Wiki I Ching

Sfondamento 43.1.3.5 → 40 Liberazione

From
43
Sfondamento
To
40
Liberazione

Si confronta ciò che si è realizzato con ciò che gli altri hanno detto di aver fatto.
 taoscopy.com


Sfondamento 43
Superare gli ostacoli con determinazione e chiarezza.
Affrontare apertamente la negatività

↓
Line 1
Siate cauti nel fare il primo passo.
L'eccesso di fiducia può portare a commettere errori.

↓
Line 3
Rimanere fermi nelle proprie convinzioni può portare all'isolamento e alle critiche, ma è necessario.

↓
Line 5
Affrontare i problemi con determinazione e mantenere l'equilibrio per evitare di dare la colpa.

↓
Liberazione 40
Liberarsi da tensioni e ostacoli.
Liberarsi, adattarsi e accogliere il cambiamento.
Trovate sollievo in una ritrovata chiarezza.



43
Sfondamento


Altri titoli: Svolta, Il Simbolo della Decisione, Risoluzione, Determinazione, Separazione, Rimozione della Corruzione, Eradicazione

 

Giudizio

Legge: Riconoscendo i rischi coinvolti nella persecuzione penale, la giustizia richiede una prova risoluta della colpevolezza del colpevole nella corte reale. Si informa la propria città che la forza armata non è necessaria. In questo modo il progresso è assicurato.

Wilhelm/Baynes:Svolta. Bisogna risolutamente far conoscere la questione alla corte del re. Deve essere annunciato con verità. Pericolo. È necessario informare la propria città. Non giova ricorrere alle armi. Giova intraprendere qualcosa.

Blofeld:Risoluzione. Quando una proclamazione è fatta alla corte del Re, la franchezza nel rivelare il vero stato delle cose è pericolosa. [In questioni vitali, la franchezza può risultare pericolosa.] Nel fare annunci al popolo della propria città, non è opportuno per il sovrano portare armi. [È meglio riporre fiducia nel nostro popolo.] È favorevole avere un obiettivo (o destinazione).

Liu:Determinazione. Qualcuno è orgoglioso alla corte del re, e il re si fida di lui. Se si espone la verità, pericolo. Deve essere detto al proprio popolo. Usare la forza non giova. Giova fare qualcos'altro. [Devi decidere come affrontare una situazione prima che raggiunga un punto pericoloso, o le cose prenderanno il loro corso e ti travolgeranno.]

Ritsema/Karcher:Separazione, mostrando tendenza verso le camere regali. Conformandosi, gridando, possedendo avversità. Notifica che origina dalla capitale. Non Raccogliere: avvicinarsi alle armi. Raccogliere: possedere una direzione. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di separazione e direzioni divergenti. Sottolinea che dividere risolutamente le tue energie è il modo adeguato per gestirla...]

Shaughnessy:Risoluzione: Sollevato alla corte reale, tornando gridando; c'è pericolo. Annunciando dal cielo; non è utile regolare i belligeranti; utile avere un posto dove andare.

Cleary (1): Separazione è lodata alla corte reale. L'appello della verità comporta pericolo. Rivolgendosi al proprio dominio, non è utile andare direttamente in guerra, ma è utile andare da qualche parte. [La corte reale è la dimora del sovrano della mente, dove vero e falso sono distinti.]

Cleary (2): Decisione è sollevata alla corte reale. Una dichiarazione sincera comporta pericolo, ecc.

Wu:Eradicazione indica un annuncio presuntuoso alla corte reale da un lato, e un appello concertato alla vigilanza dall'altro. È essenziale rendere noto il pericolo al popolo, ma non ricorrere ora alla forza. È vantaggioso avere iniziative.

 

L'Immagine

Legge: L'immagine delle acque di una palude che salgono sopra il cielo forma Risolutezza. L'uomo superiore, in accordo con questo, non accumula la sua ricchezza, ma la condivide con i suoi subordinati.

Wilhelm/Baynes: Il lago è salito al cielo: l'immagine di Svolta. Così l'uomo superiore dispensa ricchezze verso il basso e si astiene dal riposare sulla sua virtù.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia un lago paludoso che viene attratto (risucchiato) verso il cielo. L'Uomo Superiore distribuisce i suoi emolumenti a quelli sotto di lui; dimorando nella virtù, li rinuncia.

Liu: Il lago ascende al cielo, simboleggiando Determinazione. L'uomo superiore distribuisce ricchezze sotto di lui, senza mostrare i suoi favori.

Ritsema/Karcher: Sopra la palude rispetto al cielo. Separazione. Un chun tzu usa diffondere benefici per estendere verso il basso. Un chun tzu usa risiedere nell'attualizzare il tao, di conseguenza mantenendosi distante. [Attualizzare-tao: Capacità di seguire il corso tracciato dal processo in corso del cosmo... Collegato con acquisire, TE: acquisire ciò che rende un essere ciò che è destinato a essere.]

Cleary (1): L'umidità sale al cielo, che si separa da essa. Così le persone superiori distribuiscono benedizioni per raggiungere quelli sotto, evitando la presunzione di virtù. [Dopo che le persone si sono mescolate nel condizionamento temporale, la coscienza discriminante prende il controllo degli affari; vino e sesso le distraggono dalla realtà, l'attrazione della ricchezza derange la loro natura, emozioni e desideri emergono tutti insieme, pensieri e riflessioni sorgono in un groviglio, e il sovrano della mente è perso nella confusione. Poiché l'abitudine diventa una seconda natura nel corso di un lungo periodo di tempo, non può essere rimossa bruscamente. È necessario lavorare sulla questione in modo sereno ed equanime, secondo il tempo: Alla fine la discriminazione cesserà, e lo spirito originale tornerà; la mente umana si sublimerà e la mente del Tao sarà completa – di nuovo vedrai il sé originale.]

Cleary (2): … Se presumessero sulla loro virtù, sarebbero risentiti.

Wu: La palude sale al cielo; questa è Eradicazione. Così il jun zi distribuisce il suo emolumento a quelli sotto e è riluttante a monopolizzare le virtù.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Risolutezza è il simbolo dello spostamento o della rimozione. Vediamo le linee dinamiche spostare la linea magnetica. La figura mostra gli attributi di Forza e Allegria. C'è spostamento, ma l'armonia continua. L'esibizione della colpevolezza del criminale nella corte reale è mostrata dalla linea magnetica montata su cinque linee dinamiche. La consapevolezza del pericolo e l'appello alla giustizia rendono chiara la questione. Se ricorre alle armi, ciò che preferisce sarà presto esaurito. Quando l'avanzata delle linee dinamiche sarà completa, ci sarà una fine allo spostamento.

Legge:Risolutezza rappresenta il terzo mese quando l'ultimo vestigio dell'inverno, rappresentato dalla sesta linea, sta per scomparire davanti all'avanzata dell'estate. La singola linea yin in cima simboleggia un uomo inferiore, un principe feudale o un alto ministro che sta corrompendo il governo. Le cinque linee yang sotto sono i rappresentanti del buon ordine. La lezione dell'esagramma è come rimuovere la corruzione dal regno. Chi desidera farlo deve farlo più con la forza del suo carattere che con la forza delle armi. Non dimenticando mai la natura pericolosa della sua impresa, deve denunciare apertamente il criminale in tribunale e risvegliare la simpatia generale per la sua causa. Tra i suoi stessi aderenti ("Nella sua città") deve prevenire qualsiasi tendenza a ricorrere al conflitto armato. Come un degno statista non è motivato da sentimenti privati.

Hu Ping-wen dice: "Se rimane anche un solo uomo inferiore, è sufficiente per rendere ansioso l'uomo superiore; se rimane anche un solo desiderio smodato nella mente, è sufficiente per disturbare l'armonia dei principi celesti. L'eradicazione in entrambi i casi deve essere completa, prima che il lavoro sia terminato."

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio:Risolutezza implica un discernimento astuto di ciò che è sbagliato e un ristabilimento discreto dell'ordine senza polarizzare la situazione. Sii chiaro nella tua strategia, ma lascia che il buon senso sia la tua guida su quanto devi rivelare agli altri. Evita l'aggressione a tutti i costi.

L'Uomo Superiore mantiene l'equilibrio distribuendo equamente la sua energia -- appiana le cose.

Il quarantatreesimo esagramma è un'immagine dell'eradicazione di una forza inferiore dalla situazione attuale: cinque linee yang avanzano risolutamente sulla singola linea yin, che sta per essere spinta fuori dall'esagramma in cima. Questa è un'immagine negativa del ventitreesimo esagramma, Disintegrazione, che mostra la situazione opposta di cinque linee yin inferiori che minano una linea yang superiore. È istruttivo confrontare il messaggio quasi identico per l'uomo superiore nelle Immagini di ciascuna di queste figure. L'idea è quella di promuovere una distribuzione equa dell'energia all'interno della situazione -- Disintegrazione e la Risolutezza richiesta per rettificarla sono situazioni estreme che richiedono misure estreme. Tali estremi devono sempre essere neutralizzati attraverso un giusto equilibrio delle forze.

Non è preoccupazione della legge che una qualsiasi classe nella città stia eccezionalmente bene, ma si adopera per portare questo risultato per l'intera città, armonizzando i cittadini con persuasione e costrizione, facendoli condividere tra loro il beneficio che ciascuna classe è in grado di portare alla comunità. E produce tali uomini nella città non per lasciarli girare in qualunque direzione ciascuno voglia, ma affinché possa usarli per legare insieme la città.
Platone --La Repubblica

Confronta le sfumature di significato in ciascuna traduzione del Giudizio. Quella di Wilhelm è la più radicale, consigliando un'esposizione diretta (anche se pericolosa) di ciò che è sbagliato. La maggior parte delle altre implica spazio per la discrezione su ciò che deve essere rivelato. La diplomazia è l'arte di sapere quando la piena divulgazione impedisce solo la risoluzione del problema. Ritsema/Karcher alludono alla mentalità adeguata richiesta per gestire tali situazioni: "[Un chun tzu usa] risiedere nell'attualizzare il tao, di conseguenza mantenendosi distante." Risiedere nell'attualizzare il tao, è vivere direttamente dalla propria essenza, e quando questo è associato a "mantenersi distante" otteniamo un'immagine di rettificare silenziosamente una situazione senza rivelare il nostro scopo o strategia.

Interpretato psicologicamente, Risolutezza, come Disintegrazione, descrive una situazione estrema che deve prima essere rettificata, poi prevenuta dal ripetersi attraverso il mantenimento di un giusto equilibrio di potere che è amministrato dall'ego sotto la volontà del Sé.


Line 1

Legge: La prima linea, dinamica, mostra il suo soggetto nell'orgoglio della forza, avanzando con le dita dei piedi. Va avanti, ma non avrà successo. Ci sarà motivo di biasimo.

Wilhelm/Baynes: Potente nelle dita dei piedi che avanzano. Quando si va e non si è all'altezza del compito, si commette un errore.

Blofeld: Partire con una grande dimostrazione di forza, avanzare, ma non ottenere successo è vergognoso. [Cioè, non dovremmo assumere volontariamente e con un certo vanto un compito difficile, a meno che non siamo sicuri del successo.]

Liu: Potere nelle dita dei piedi che si muovono in avanti. Se uno va e manca di abilità, commette un errore.

Ritsema/Karcher: Rinforzando tendendo verso il piede precedente. Andare non padroneggiando, attivando difettoso.

Shaughnessy: Maturo nel piede anteriore; andare non sarà vittorioso, ma sarà un problema.

Cleary (1): Vigore nei piedi che avanzano, andare ma non prevalere, questo è difettoso.

Wu: Ha dita dei piedi forti. Se agisce in modo avventato e non è in grado di portare a termine il suo lavoro, sarà incolpato.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: Senza essere in grado di avere successo va avanti -- questo è un errore. Wilhelm/Baynes: Quando si va senza essere all'altezza del compito, è un errore. Blofeld: Questo illustra la vergogna di assumere qualcosa e poi fallire. Ritsema/Karcher: Non padroneggiando e anche andando. Difetto infatti. Cleary (2): Andare senza prevalere è difettoso. Wu: Agire in modo avventato senza abilità per portare a termine il suo lavoro è un errore.

Legge: La linea uno, la prima linea nel trigramma inferiore della Forza, è nel posto più basso dell'esagramma. Lo stadio dell'impresa è troppo precoce e la preparazione troppo scarsa per rendere certa la vittoria. Farebbe meglio a non prendere il campo.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: All'inizio, l'uomo avanza prematuramente senza sufficiente preparazione e forza. I primi insuccessi dovuti a ciechi errori di calcolo sono motivo di biasimo.

Wing: Nonostante la forte determinazione, gli inizi sono i momenti più difficili e pericolosi. Assicurati di essere all'altezza del compito che hai in mente. Un errore ora potrebbe diventare un ostacolo insormontabile. Meglio ripensarci.

Editor: Confronta questa linea con la prima linea nell'esagramma numero trentaquattro, Grande Potere, in cui viene presentata un'idea quasi identica.

"Dipendenza dal lavoro," la "malattia del manager," il bisogno compulsivo di dover sempre fare qualcosa per apparire occupati, indica anche l'incapacità dell'uomo moderno di trovare un significato nella vita.
E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest

A. Non forzare la questione. Non sei all'altezza delle conseguenze dei tuoi impulsi.

B. "Non mordere più di quanto puoi masticare."

Line 3

Legge: La terza linea, dinamica, mostra il suo soggetto in procinto di avanzare con sguardi forti e determinati. Ci sarà del male. Ma l'uomo superiore, deciso a tagliare il criminale, camminerà da solo e incontrerà la pioggia, finché non sarà odiato dai suoi stessi associati come se fosse contaminato dagli altri. Alla fine non ci sarà colpa contro di lui.

Wilhelm/Baynes: Essere potenti negli zigomi porta sfortuna. L'uomo superiore è fermamente risoluto. Cammina da solo e viene colto dalla pioggia. È schizzato, e la gente mormora contro di lui. Nessuna colpa.

Blofeld: Forza negli zigomi -- sfortuna! [Fare una parata della nostra forza.] L'Uomo Superiore è fermamente determinato; ma se, mentre cammina da solo sotto la pioggia, è infastidito dal fango, non è da biasimare per questo. [Nulla deve deviarci, ma un po' di brontolio per il disagio è lecito.]

Liu: Mostrare troppa forza nel volto -- sfortuna. L'uomo superiore è determinato. Cammina da solo sotto la pioggia. Si bagna. È infelice. Nessuna colpa.

Ritsema/Karcher: Rinforzare tendendo verso gli zigomi: Possedere un pericolo. Un chun tzu: Separarsi, Separarsi. Andare solitario, incontrare pioggia. Come bagnarsi, possedere indignazione. Senza colpa.

Shaughnessy: Maturo negli zigomi; c'è inauspiciosità. Il gentiluomo così spezzato si muove da solo, incontrando pioggia che è come umidità; ci sono sorgenti calde; non c'è problema.

Cleary (1): Vigore nel volto porta sfortuna. Una persona superiore lascia ciò che deve essere lasciato; andando da solo, incontrando pioggia e quindi bagnandosi, c'è irritazione, ma nessuna colpa.

Cleary (2): Vigore nel volto comporta sfortuna. Le persone sviluppate si separano decisamente e viaggiano da sole. Incontrando pioggia, se si bagnano c'è irritazione ma nessuna colpa.

Wu: Ha zigomi forti. Presagio. Il jun zi è determinato a sradicare il piccolo uomo. Camminando da solo, incontra pioggia e si bagna. È arrabbiato, ma non da biasimare.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: L'uomo superiore sembra deciso a tagliare il colpevole – alla fine non ci sarà errore. Wilhelm/Baynes: Alla fine questo non è un errore. Blofeld: L'Uomo Superiore risolutamente determinato è irreprensibile fino alla fine. Ritsema/Karcher: Completando senza colpa infatti. Cleary (2): Le persone sviluppate si separano decisamente e sono irreprensibili alla fine. Wu: (Egli) non sarà biasimato alla fine.

Legge: La linea tre è dinamica e mostra il suo scopo troppo avidamente. Essendo oltre la posizione centrale dà un'indicazione di male. Le linee tre e sei sono anche correlati appropriati, e come altrove nel I Ching, l'incontro di linee yin e yang è associato alla pioggia che cade. La linea tre, quindi, comunica con la linea sei in un modo che infastidisce i suoi associati. Tuttavia, non commette errori, e alla fine non incorre in colpa.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo mostra i suoi scopi troppo apertamente. L'uomo superiore non mostra ostilità esteriore quando è deciso a tagliare il criminale, poiché il tempo non è maturo e l'uomo inferiore metterà in pericolo la situazione attraverso contromisure. Risolve la difficoltà mantenendo cortesia esteriore, evitando recriminazioni e aspettando l'opportunità propizia. Sebbene sia frainteso e diffamato dalla moltitudine, non ci sarà colpa alla fine.

Wing: La tua lotta contro un avversario è una che devi affrontare da solo. Sebbene tutto il tuo ambiente possa essere contro questo nemico, la battaglia è ancora tua. Nel superare questa difficoltà, potresti temporaneamente allinearti con essa. Questo sembra male e sei frainteso ma rimani senza errore alla fine.

Editor: La pioggia simboleggia l'unione di cielo e terra -- maschio con femmina, pensiero con sentimento. Significa incontrare la verità -- fare una "connessione fertile." Psicologicamente, questa linea suggerisce il travaglio e il tumulto coinvolti nel venire a patti con una verità o un dovere spiacevole. Gli "associati" dell'uomo superiore sono quei complessi nella psiche che preferiscono non affrontare la situazione. La sfortuna di essere "forte negli zigomi" suggerisce che l'azione determinata realizza più delle espressioni di indignazione giusta.

E chi toglie la mano dall'aratro del suo immediato dovere terrestre, (che è anche un dovere cosmico e spirituale, per quanto la familiarità possa tendere a generare disprezzo), non raggiungerà mai con quell'atto la sua dimora celeste tra le stelle. Il solco attende la sua lavorazione – e finché non sarà lavorato, e il seme seminato, e il raccolto mietuto e raccolto -- il suo posto rimane sulla Terra, con l'aggiunto fardello di sradicare le erbacce e rompere le zolle indurite causate dalla sua stessa negligenza e defezione spirituale.
Gareth Knight -- Simbolismo Qabalistico

A. Stringi i denti e fai ciò che deve essere fatto senza farne un grande affare.

B. Sei bloccato con un dovere impopolare ma necessario.

Line 5

Legge: La quinta linea, dinamica, mostra i piccoli uomini come un letto di portulaca, che dovrebbe essere sradicato con la massima determinazione. Il soggetto della linea avendo tale determinazione, la sua azione, in armonia con la sua posizione centrale, non porterà a errori o colpe.

Wilhelm/Baynes: Nel trattare con le erbacce, è necessaria una ferma risoluzione. Camminare nel mezzo rimane privo di colpa.

Blofeld: Con la tenacia degli spinaci che si aggrappano alla terra, guida senza colpa un corso intermedio. [Cioè, debole ma determinato.]

Liu: Erbacce che si aggrappano. È necessaria determinazione. Prendere la via di mezzo. Nessuna colpa.

Ritsema/Karcher: Canne, altipiani: Separazione, Separazione. Centro in movimento, senza colpa.

Shaughnessy: L'amaranto brucia così spezzato, nel mezzo dei ranghi; non c'è problema.

Cleary (1): Radice di bardana selvatica; tagliare con risolutezza. L'azione equilibrata è impeccabile.

Cleary (2): Una collina di amaranto; separarsi da ciò che deve essere separato, l'azione equilibrata è senza colpa. [Qui è opportuno separarsi da ciò da cui gli altri yang si separano [cioè la linea yin superiore], ma ancora preservarlo e nutrirlo; questo è il percorso dell'azione equilibrata, per cui è possibile essere senza colpa. Tuttavia, quando ci si separa, dopo tutto non si evita di distinguere tra persone sviluppate e non sviluppate, anche se non si dimentica ciò che è universalmente lo stesso in tutti – quindi“l'equilibrio non è ancora ovvio.”]

Wu: Come la pecora guida di un gregge, è determinato a guidare l'attacco contro il piccolo uomo. Il suo approccio dal centro non risulta in errore.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: La sua posizione nel giusto mezzo non è ancora chiaramente mostrata. Wilhelm/Baynes: Il mezzo non è ancora alla luce. Blofeld: Sì, senza colpa ma non brillantemente! [In questa situazione, possiamo fare abbastanza bene, ma non molto bene.]Ritsema/Karcher: Centro non ancora splendente davvero. Cleary (2): L'azione equilibrata è senza colpa, ma l'equilibrio non è ancora ovvio. Wu: Anche se centrale, la sua azione non è illuminante.

Legge: La portulaca cresce in luoghi ombreggiati, e quindi la troviamo qui in stretta contiguità con la linea più alta, che è yin. La vicinanza della linea cinque alla linea sei si suppone abbia un cattivo effetto su di lui, così che mentre fa ciò che la sua posizione centrale richiede, non è senza sforzo. Ch'eng-Tzu dice: "Se un uomo nutre un solo desiderio illecito nella sua mente, ha lasciato la retta via." Poiché cinque è il posto del sovrano, il male può venire a lui, e devono essere fatti sforzi strenui per prevenire tale male.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: Sradicare la corruzione dagli alti uffici richiede la massima determinazione.

Wing: Quando si tenta di rovesciare avversari o ostacoli in posizioni potenti, sono necessarie grande Risoluzione e determinazione. Le radici di questa opposizione sono ampie e profonde e, a meno che non vengano completamente eradicate, potrebbero tornare al potere. Una calma accuratezza ti porterà a termine.

Editor: Wilhelm e Liu rendono l'ampia gamma di piante specifiche degli altri traduttori come "erbacce,” che è un'immagine molto più evocativa delle forze inferiori simboleggiate in questa linea. Psicologicamente, l'idea è abbastanza chiara: a meno che non si sradichi (si controlli) ogni residuo di affetto indipendente (abituale) all'interno della psiche, esso tornerà eventualmente a danneggiare il Lavoro. A volte il commento confuciano maggioritario non sembra applicarsi, nel qual caso l'interpretazione buddista minoritaria di Cleary (sopra) può essere più adatta.

Ora è primavera, e le erbacce hanno radici poco profonde;

Lasciale ora e cresceranno troppo nel giardino.

Shakespeare -- Enrico VI

A. Non soccombendo né alla disperazione né all'eccessiva fiducia, si elimina risolutamente ogni traccia di percezione e sentimento inferiore associati alla questione in questione.

B. Un punto di vista equilibrato sradica l'errore.

40
Liberazione


Altri titoli: Liberazione, Il Simbolo del Rilassamento, Rilascio, Eliminazione degli Ostacoli, Smontaggio, Districamento, Soluzione, Dissoluzione, Sollievo, Scioglimento, Rilascio della Tensione

 

Giudizio

Legge:La Liberazione trova vantaggio nel sud-ovest. Quando l'operazione è completata, un ritorno alla stabilità porta buona fortuna. Se le operazioni sono incomplete, è meglio finirle rapidamente.

Wilhelm/Baynes:La Liberazione. Il sud-ovest favorisce. Se non c'è più nulla (Sic) dove si deve andare, il ritorno porta buona fortuna. Se c'è ancora qualcosa (Sic) dove si deve andare, affrettarsi porta buona fortuna.

Blofeld:Rilascio. L'ovest e il sud sono favorevoli. Chi non ha nulla da guadagnare andando avanti troverà buona fortuna tornando indietro; chi ha molto da guadagnare andando avanti deve affrettarsi per essere sicuro di fare bene. [Questo non è un momento per restare dove siamo. Se non abbiamo buone ragioni per avanzare, è meglio ritirarsi.]

Liu:La Liberazione. Il sud-ovest è vantaggioso. Se non c'è nulla per uno dove si deve andare, allora tornare porta buona fortuna. Se c'è qualcosa in un luogo dove si può andare, allora andare rapidamente porta buona fortuna.

Ritsema/Karcher:Smontaggio. Raccolta: Sud-Ovest. Senza un luogo dove andare: il ritorno è significativo. Possedendo una direzione: l'alba è significativa. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di riflessione e rilascio dalla tensione. Sottolinea che analizzare e comprendere le cose per essere liberati dalla costrizione è il modo adeguato per gestirlo...]

Shaughnessy:Districamento: Benefico per il sud-ovest; non c'è nessun luogo dove andare; il suo ritorno è propizio; c'è un luogo dove andare a passare la notte; propizio.

Cleary (1): Per la liberazione, il sud-ovest è benefico. Quando non si va da nessuna parte, il ritorno porta buona fortuna; quando si va da qualche parte, la prontezza porta buona fortuna.

Cleary (2): Per la soluzione, il sud-ovest è benefico. Non andando da nessuna parte, tornare è fortunato, ecc.

Wu: Sollievo indica vantaggio nel sud-ovest. Se intraprende qualcosa senza una causa, sarà propizio per lui tornare alla sua posizione precedente. Se intraprende qualcosa con una causa, sarà propizio per lui farlo presto.

 

L'Immagine

Legge: La Liberazione mostra un temporale che schiarisce l'atmosfera. L'uomo superiore, in accordo con questo, perdona gli errori e tratta con gentilezza i crimini.

Wilhelm/Baynes: Tuono e pioggia si manifestano: l'immagine della Liberazione. Così l'uomo superiore perdona gli errori e perdona i misfatti.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia tuono e pioggia che portano rilascio. L'uomo superiore tende a perdonare i torti e tratta con indulgenza i crimini. [I trigrammi componenti suggeriscono che è necessaria una certa quantità di azione energica.]

Liu: Tuono e pioggia arrivano, simboleggiando la Liberazione. L'uomo superiore perdona gli errori e perdona i criminali.

Ritsema/Karcher: Tuono, pioggia, eccitazione. Smontaggio. Un chun tzu usa il perdono dell'eccesso per perdonare le offese.

Cleary (1): Tuono e pioggia agiscono, dissolvendo. Così le persone superiori perdonano i difetti e perdonano i crimini.

Cleary (2): Tuono e pioggia – soluzione. Etc.

Wu: Arrivano tuono e pioggia; questo è Sollievo. Così il jun zi perdona i trasgressori involontari e attenua (Sic) i criminali.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: La Liberazione mostra il trigramma del Movimento sopra il trigramma del Pericolo -- attraverso il movimento c'è una fuga dal pericolo. Un movimento precoce verso il sud-ovest vince l'alleanza delle masse e riporta lo stato alla normalità e all'equilibrio. Quando il cielo e la terra sono liberati dalla presa dell'inverno, abbiamo tuono e pioggia. Quando questi arrivano, i germogli della vegetazione fruttifera iniziano ad aprirsi. Grandi sono i fenomeni nel tempo della Liberazione.

Legge: Il carattere cinese scritto per la Liberazione è il simbolo dello scioglimento -- sciogliere un nodo o districare una complicazione. Questo esagramma denota una condizione in cui l'ostruzione e la difficoltà della figura precedente sono state rimosse. La lezione è come gestire questo nuovo e migliore stato del regno. Se non rimangono compiti da completare, prima le cose riprendono il loro corso normale, meglio è. Se sono necessarie ulteriori operazioni, che siano compiute senza ritardo. Gli editori di K'ang-hsi dicono che muoversi verso sud e ovest è lo stesso che tornare alla normalità.

Tuono e pioggia schiariscono l'atmosfera, e un senso di oppressione è alleviato. Le immagini della primavera nel commentario confuciano si riferiscono alla politica gentile di un sovrano conquistatore che perdona l'opposizione di coloro che cessano di offrire resistenza.

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio: Fai ciò che ovviamente deve essere fatto e torna alla stabilità il prima possibile.

L'Uomo Superiore perdona, dimentica e non porta rancore. (cioè, la stabilità è più importante che attribuire colpe o discutere su chi ha ragione.)

Se il trentanovesimo esagramma di Impasse viene capovolto diventa il quarantesimo esagramma di Liberazione o Liberazione. Le due figure rappresentano situazioni opposte: se Impasse crea tensione, allora Liberazione la rilascia. Il trigramma superiore del Movimento ascende per sfuggire al trigramma inferiore del Pericolo, dandoci un'immagine inequivocabile di libertà e sollievo.

A parte ogni personificazione, l'intero spazio in cui la vita si trova ha un carattere spiritualmente malevolo, e i "demoni" stessi sono tanto regni spaziali quanto persone. Superarli è la stessa cosa che attraversarli, e nel rompere i loro confini questo passaggio allo stesso tempo rompe il loro potere e realizza la liberazione dalla magia della loro sfera.
H. Jonas --La Religione Gnostica

Il commentario di Legge nell'esagramma precedente spiega che il "sud-ovest" è la direzione della "terra," la pianura fertile dove la vita è naturale e non artificiosa. Confucio ci dice qui che un movimento precoce in questa direzione vincerà l'"alleanza delle masse." Interpretato psicologicamente, questo si riferisce al regno interiore della psiche, dove "le masse" sono le pulsioni, le emozioni e i complessi archetipici che costituiscono il nostro essere. Il simbolismo suggerisce un consapevole rilascio della tensione interiore.

Queste forze, quindi, non devono essere lasciate a correre selvagge, ma dovrebbero essere disposte in modi innocui o, meglio ancora, utilizzate per scopi costruttivi: attività creative di vario tipo; la ricostruzione della nostra personalità, contribuendo alla nostra Psicosintesi.
Roberto Assagioli --Psicosintesi