Wiki I Ching

L'opposizione 38.3.5.6 → 43 Sfondamento

From
38
L'opposizione
To
43
Sfondamento

Concordare sul disaccordo
Si riesce a dire agli altri ciò che non hanno capito.
 taoscopy.com


L'opposizione 38
I conflitti nascono dalle differenze.
Cercate un terreno comune e la comprensione per superare le separazioni e le opposizioni.
Il rispetto reciproco apre la strada all'armonia.

↓
Line 3
Le prime battute d'arresto possono verificarsi, ma la perseveranza porta al successo finale.

↓
Line 5
Risolvere le incomprensioni e cercare la riconciliazione porta a risultati positivi.

↓
Line 6
I giudizi errati possono portare a conflitti inutili.
La chiarezza e la comprensione portano risoluzione e fortuna.

↓
Sfondamento 43
Superare gli ostacoli con determinazione e chiarezza.
Affrontare apertamente la negatività



38
L'opposizione


Altri titoli: Opposizione, Il Simbolo della Stranezza e della Disunione, Gli Estranei, Opposti, Polarizzazione, Alienazione, Distante Da, Perversione, Disarmonia, Separati, Contraddizione, Estraneità, Incongruità

 

Giudizio

Legge: Nonostante Mutua Alienazione ci sarà successo in piccole cose.

Wilhelm/Baynes:Opposizione. in piccole cose, buona fortuna.

Blofeld: Gli Estranei -- buona fortuna in piccole cose.

Liu: Opposizione. In piccole cose, buona fortuna.

Ritsema/Karcher:Polarizzazione, Piccole Cose significative. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di cose che sono connesse ma non dovrebbero unirsi. Sottolinea che mettere le cose in opposizione pur riconoscendo il loro legame essenziale è il modo adeguato per gestirlo...]

Shaughnessy: Perversione: Piccole cose sono auspiciose.

Cleary (1): Disarmonia. Una piccola cosa andrà bene.

Cleary (2): Opposizione, Etc.

Wu: Incongruità indica auspicio per fare piccole cose.

 

L'Immagine

Legge: L'immagine del fuoco sopra una palude forma Mutua Alienazione. L'uomo superiore, in accordo con questo, accetta le diversità che compongono il tutto.

Wilhelm/Baynes: Sopra il fuoco; sotto il lago: l'immagine di Opposizione. Così, in mezzo a tutta la compagnia, l'uomo superiore mantiene la sua individualità.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia il fuoco sopra e un lago paludoso sotto. L'Uomo Superiore raggiunge la differenza attraverso l'unità.

Liu: Il fuoco sopra il lago simboleggia Opposizione. Vivendo con il popolo, l'uomo superiore distingue tra di loro.

Ritsema/Karcher: Fuoco sopra, palude sotto. Polarizzazione. Un chun tzu usa concordare e anche dividere. [Cf. Solve et Coagula—Ed.]

Cleary (1): Sopra è fuoco, sotto è un lago, disparato. Così sono le persone superiori uguali ma diverse.

Cleary (2): Sopra è fuoco, sotto è un lago – opposto. Persone sviluppate, etc.

Wu: Fuoco sopra e palude sotto formano Incongruità. Così il Jun zi prende strade separate, ma arriva allo stesso obiettivo.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: In Mutua Alienazione vediamo il fuoco che sale e l'acqua che scende. Vediamo due sorelle che vivono insieme i cui voleri si muovono in direzioni opposte. Tuttavia, il trigramma inferiore di Allegria è attaccato al trigramma superiore di Chiarezza, e la quinta linea magnetica è rispondente alla seconda linea dinamica; questi sono segni che ci può ancora essere buona fortuna in piccole cose. Cielo e terra sono separati e distanti, ma il lavoro che fanno è lo stesso. Maschio e femmina sono separati e distanti, ma con una volontà comune cercano lo stesso obiettivo. C'è una diversità tra le miriadi di classi di esseri, ma c'è un'analogia tra le loro diverse operazioni. Grandi sono i fenomeni e i risultati di questa condizione di disunione e separazione.

Legge: Mutua Alienazionemostra una condizione in cui prevalgono disunione e sfiducia. L'esagramma insegna come questo stato di cose possa essere superato in piccole cose e la strada preparata per la cura dell'intero sistema. I commentatori suggeriscono che la condizione simboleggiata qui è una conseguenza necessaria della regolazione della famiglia nell'esagramma precedente.

Gli editori di K'ang-hsi osservano che in molti esagrammi abbiamo due figlie che vivono insieme, ma che solo in questo e nel numero quarantanove viene richiamata l'attenzione su di esso. La ragione è che in questi due diagrammi le sorelle sono la seconda e la terza figlia, mentre negli altri una di loro è la maggiore, il cui posto e superiorità sono fissati, così che tra lei e una delle altre non può esserci divisione o collisione. La lezione nel commentario confuciano non è l'unità nella diversità, ma l'unione con diversità.

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio: Nel risolvere le dispute, inizia con i loro aspetti meno controversi.

L'Uomo Superiore rispetta punti di vista alternativi.

Capovolgi l'esagramma della Famiglia e ottieni l'esagramma dellaMutua Alienazione. L'opposto dell'unità familiare è l'estraneità, che combinata con l'idea di polarità, suggerisce il tipo di "allontanamento energetico" che si sente quando due magneti a ferro di cavallo sono abbinati agli stessi poli. Nonostante questa opposizione, tuttavia, ogni linea affronta positivamente la situazione -- non c'è un'immagine nell'esagramma che non suggerisca una risoluzione eventuale.

Il trentottesimo esagramma pone ancora più enfasi del solito sulle relazioni (polarità) esistenti tra le sue linee correlate. Questo suggerisce che le connessioni interne superano qualsiasi estraneità superficiale. La Mutua Alienazionequindi, non è una condizione permanente -- rappresenta più una sfida che un disastro. Tutta la polarità è energia potenziale per compiere un lavoro utile, e in questo esagramma le polarità sono più del solito disponibili per questo scopo. Questo non significa che il lavoro qui sia necessariamente facile, solo che offre una grande opportunità di crescita.

Una crisi si sviluppa quando una certa pressione o evento crea uno stato di disequilibrio scomodo che non risponde alle solite difese e meccanismi di coping. Comporta pericolo con un considerevole rischio di peggioramento e opportunità di crescita (con miglioramento della comprensione, padronanza e autostima) ... Il paziente dovrebbe essere educato a comprendere la sua situazione e aiutato a vedere che episodi dolorosi possono dimostrarsi parte di un processo costruttivo, e non sono prova di un esito disastroso.
R.P. Kluft -- Intervento di Crisi Ipnoterapeutico nella Personalità Multipla


Line 3

Legge: Nella terza linea, magnetica, vediamo uno il cui carro viene trascinato indietro, mentre i buoi in esso vengono spinti indietro, e lei stessa è soggetta alla rasatura della testa e al taglio del naso. Non c'è un buon inizio, ma ci sarà una buona fine.

Wilhelm/Baynes: Si vede il carro trascinato indietro, i buoi fermati, i capelli e il naso di un uomo tagliati. Non un buon inizio, ma una buona fine.

Blofeld: Ha visto trascinare il suo asse e colpire i suoi buoi. Quanto a lui, il suo ciuffo e il naso sono stati tagliati -- non un gran inizio, ma c'è stata una fine ai suoi guai. [Questa è una linea spaventosamente infausta. Dobbiamo aspettarci gravi problemi; l'unico conforto che possiamo prendere è la consapevolezza che non sarà permanente.]

Liu: Quando il bue si fermò, il carro si mosse indietro. Vede un uomo a cui sono stati tagliati i capelli e il naso. Sfortuna all'inizio, buona fortuna dopo.

Ritsema/Karcher: Visualizzando il carro tirato indietro. Il bestiame di uno ostacolato.

La persona di uno colpita, inoltre naso tagliato. Senza inizialmente possedere completamento.

Shaughnessy: Vedendo il carro con un corno rovesciato, la sua mucca trascinata, il suo uomo marchiato sulla fronte e con il naso tagliato; non c'è inizio, c'è una fine.

Cleary (1): Si vede il veicolo trascinato indietro, il bue fermato; i capelli e il naso della persona sono tagliati. Non c'è inizio, ma c'è una fine.

Cleary (2): Avendo il veicolo trascinato indietro, il bue fermato, la persona è punita dal cielo. Non c'è inizio, ma c'è una fine.

Wu: Vede un carro tirato indietro, il suo bue portato via, e la fronte del carrettiere tatuata e il naso tagliato. Ha un cattivo inizio che finisce bene.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Il carro viene tirato indietro a causa dell'inadeguatezza della posizione della linea. La buona fine deriva dal suo incontro con la forte linea più alta. Wilhelm/Baynes: Il posto non è quello giusto. Questo accade attraverso l'incontro con uno che è fermo. Blofeld: La prima parte di questo passaggio è indicata dalla posizione inadeguata della linea. Che, nonostante questo cattivo inizio, ci sia una fine ai suoi guai -- o ai nostri -- può essere dedotto dall'incontro di questa linea con una ferma immediatamente sopra di essa. Ritsema/Karcher: Situazione non appropriata infatti. Incontro con un solido infatti. Cleary (2): Fuori posto. Avendo fermezza. Wu: Il suo posto è fuori ordine. Si impegna nella forza.

Legge: La linea tre è magnetica dove dovrebbe essere dinamica. La sua linea correlata sei è dinamica, e la relazione tra loro potrebbe essere corretta se la magnetica tre non fosse incastrata tra le linee dinamiche seconda e quarta. Poiché è un tempo di disunione, queste due la controllano e la respingono. Allo stesso tempo, la linea sei infligge alla tre le punizioni menzionate. È quindi male per la tre all'inizio, ma alla fine andrà bene per lei, e questo sarà dovuto alla forza della sesta linea. Ciò che è giusto e buono è destinato a trionfare su ciò che è sbagliato e cattivo. Il disordine alla fine cederà il posto all'ordine, e la disunione all'unione.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: Le cose sembrano completamente senza speranza. L'uomo è opposto e disonorato. Ma se si aggrappa a ciò che crede essere giusto, la fine sarà buona.

Wing: Le difficoltà si accumuleranno e sarai opposto a ogni svolta. Anche se questo è un cattivo inizio, c'è la possibilità di una buona fine. Aggrappati a ciò che sai essere giusto o allineati con un forte aiutante e la questione finirà bene.

Wilhelm (da Lectures on the I Ching): Un cambiamento completo sta avvenendo. Questo, tuttavia, è collegato alla massima difficoltà... Questo è il tempo delle battaglie. Spesso, appena dopo aver ricevuto la chiamata, non si fa alcun progresso. E anche se si riesce per un breve periodo, presto si sviluppano ostacoli. La propria persona è vista come debole tra tante persone forti, e il movimento, che è ancora governato dall'opposizione che deve essere superata, ha a ogni passo ostacoli interni ed esterni.

Editor: Questa è una linea molto difficile. Carro: Veicolo, movimento in avanti, capacità di avanzare. Buoi: Tori castrati usati come animali da tiro: un'immagine di potere inesorabile o forza motrice. Capelli: Energia, potere, (Sansone perse la sua forza quando i suoi capelli furono tagliati.) Naso: Discriminazione sottile, intuizione. La linea è un'immagine di interferenza (di solito immeritata) che ostacola lo sviluppo. A volte può essere un promemoria che umiliazione e impotenza al servizio del Lavoro non durano per sempre.

Le notizie dalla Francia sono molto cattive, e mi addoloro per il valoroso popolo francese che è caduto in questa terribile sventura. Difenderemo la nostra isola, e, con l'Impero Britannico intorno a noi, combatteremo inespugnabili fino a quando la maledizione di Hitler non sarà sollevata dalle fronti degli uomini. Siamo sicuri che alla fine tutto andrà bene.
Winston Churchill, 17 giugno 1940

A. Sembra quasi impossibile avere successo ora. Tuttavia, se mantieni la fede, la prognosi è per la vittoria.

Line 5

Legge: La quinta linea, magnetica, mostra che per il suo soggetto l'occasione di pentimento scomparirà. Con il suo parente e ministro si unisce strettamente e prontamente come se stesse mordendo un pezzo di pelle. Quando va avanti con questo aiuto, quale errore può esserci?

Wilhelm/Baynes: Il rimorso scompare. Il compagno si fa strada mordendo gli involucri. Se si va da lui, come potrebbe essere un errore?

Blofeld: Il rimpianto svanisce! Il capo del clan morde la carne. Cosa c'è che gli impedisce di procedere (con i suoi piani)? [Questo significa semplicemente che tutto andrà bene con i nostri piani. Il capo del clan è la nostra mente; la carne è la difficoltà che riusciremo a superare.]

Liu: Il rimorso svanisce. Il membro del clan morde la pelle. Andare. Nessuna colpa.

Ritsema/Karcher: Pentimento estinto. Il tuo antenato rosicchia la carne. Andare perché difettoso?

Shaughnessy: Il rimpianto è andato. Salendo al tempio ancestrale e mordendo la carne; andando quale problema c'è?

Cleary (1): Il rimpianto svanisce; l'alleato morde la pelle. Quale colpa c'è nella gioia?

Cleary (2): Il rimpianto svanisce. Con l'alleato in stretta cooperazione, cosa c'è di sbagliato nel procedere?

Wu: Non ci sarà rimpianto. La sua associazione con il suo parente è stretta come mordere un pezzo di pelle. Se sceglie di procedere, quale errore può esserci?

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Il suo andare avanti offrirà motivo di congratulazione. Wilhelm/Baynes: Se si va da lui, porta benedizione. Blofeld: Procedere con i piani attuali porterà benedizioni. [Cioè, fortuna inaspettata.]Ritsema/Karcher: Andare possedendo ricompensa infatti. Cleary (2): Con l'alleato in stretta cooperazione, procedere porterà a celebrazione. Wu: Questo significa che procedere è avere celebrazione.

Legge: Il posto del cinque è dinamico, ma la linea stessa è magnetica, quindi potrebbe sorgere l'occasione di pentimento. Ma la seconda linea dinamica è un correlato appropriato. Poiché il cinque è nel posto del sovrano, la linea due è vista come un parente dello stesso cognome e capo di qualche ramo della casa reale. È facile per il cinque, così supportato, affrontare la disunione del tempo come mordere un pezzo di pelle.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: La vera natura del compagno è rivelata guardando sotto la superficie. L'uomo si unisce a lui per affrontare efficacemente la disunione.

Wing: A causa di un'atmosfera generale di Contraddizione e opposizione potresti non riconoscere qualcuno che può sinceramente aiutarti. Questa persona potrebbe rivelarsi nonostante la sfiducia che offusca la tua prospettiva. Lavorare insieme sui piani attuali porterà ora buona fortuna.

Editor: Mordere: Differenziazione, discernimento, "tagliare la burocrazia", ecc. (cfr., Esagramma numero ventuno: Differenziazione.) Pelle:Lo strato esterno, superficie protettiva, facciata, persona, apparenze superficiali, ecc. Mordere la pelle significa arrivare al nocciolo della questione.Parente e ministro: Un potere alleato, il Sé. (Ritsema/Karcher menzionano l'"antenato," e Shaughnessy, il "tempio ancestrale" -- ulteriori indizi che stiamo trattando con poteri interiori: cioè, il Sé.)

Il Dio del Macrocosmo e il Dio del Microcosmo agiscono l'uno sull'altro, ed entrambi sono essenzialmente uno, poiché c'è un solo Dio e una sola legge e una sola Natura, attraverso la quale la saggezza si manifesta.
Paracelso -- De Fundamento Sapientiae

A. Tagliare le apparenze superficiali per raggiungere un livello più profondo di comprensione.

B. Immagine di una connessione ego/Sé. Procedi con i tuoi piani.

Line 6

Legge: La sesta linea, dinamica, mostra il suo soggetto solitario in mezzo alla disunione prevalente. Nel soggetto della terza linea, sembra vedere un maiale che porta sulla schiena un carico di fango, o immagina che ci sia una carrozza piena di fantasmi. Prima tende il suo arco contro di lei, e poi lo distende, perché scopre che non è un assalitore per ferire, ma un parente stretto. Andando avanti, incontrerà la pioggia benefica, e ci sarà buona fortuna.

Wilhelm/Baynes: Isolato a causa dell'opposizione, si vede il proprio compagno come un maiale coperto di sporcizia, come un carro pieno di diavoli. Prima si tende un arco contro di lui, poi si mette da parte l'arco. Non è un ladro; corteggerà al momento giusto. Mentre si va, cade la pioggia; allora arriva la buona fortuna.

Blofeld: Vagando estraniato e solitario, vide un cinghiale coperto di fango e un carro carico di demoni. Prima tese il suo arco, ma poi lo mise da parte. Non è un ostacolo ma una questione di fidanzamento che causa ritardo o esitazione. Se si incontra la pioggia durante la conduzione degli affari, ne seguirà buona fortuna. [Le prime due frasi implicano che incontreremo cose spiacevoli e spaventose; che, all'inizio, penseremo di respingerle, ma poi decideremo di lasciarle stare. La frase sul fidanzamento significa solo che ci sarà qualche ritardo o esitazione per ottime ragioni. L'ultima frase può o non può significare esattamente ciò che dice. Se decidiamo che non deve essere presa alla lettera, allora dobbiamo interpretarla come un leggero contrattempo lungo la strada è un buon presagio.]

Liu: Isolato a causa dell'opposizione, si vede un maiale sporco sul ciglio della strada, e molti diavoli in un carro. Prima tende il suo arco contro di lui, poi lo mette giù. Non è un ladro, proporrà matrimonio. Se incontra la pioggia, ci sarà buona fortuna.

Ritsema/Karcher: Polarizzando da solo. Visualizzando maiali che portano fango. Portando anime, il carro. Prima tendendo l'arco. Poi stimolando l'arco. In nessun modo fuorilegge, alleanza matrimoniale. Andando incontro alla pioggia, di conseguenza significativo.

Shaughnessy: Solitudine perversa; vedendo un maiale con fango sulla schiena e un carro che trasporta fantasmi; il primo arco teso è poi rilasciato nel vaso; non sono ladri che la sera hanno rapporti; andando e incontrando la pioggia allora sarà propizio.

Cleary (1): La disarmonia porta all'isolamento; vedere un maiale coperto di fango, un carro che trasporta diavoli. Prima si tende l'arco, poi si mette giù l'arco. Non è un nemico ma un partner. Andando avanti, è fortunato se si incontra la pioggia.

Cleary (2): … Incontrando la pioggia, allora c'è buona fortuna.

Wu: È isolato a causa dell'incongruenza. Vede un maiale che accumula fango sulla schiena e un carro carico di fantasmi. All'inizio tende il suo arco, ma subito dopo averlo posato, si rende conto che ciò che vede non è un trasgressore, ma un pretendente. Sarà propizio se va avanti e incontra la pioggia.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: La buona fortuna della pioggia simboleggia il passaggio di tutti i dubbi. Wilhelm/Baynes: Tutti i dubbi scompaiono. Blofeld: L'ultima frase implica la dispersione di ogni dubbio. [Accoppiando questo commento con ciò che si dice sulla pioggia, possiamo supporre che, se si verifica la pioggia (o un contrattempo inaspettato), allora non avremo più alcun motivo di dubitare del successo dei nostri piani.] Ritsema/Karcher: Il gregge di dubbi estinto infatti. Cleary (2): I dubbi scompaiono. Wu: La dissoluzione di tutti i dubbi.

Legge: La linea sei è un luogo magnetico, eppure questa linea è dinamica -- cosa può fare? Guarda la tre magnetica, il suo correlato appropriato, con l'occhio diffidente della disunione. La terza linea non appare migliore di un maiale sporco, non più reale di un impossibile carico di fantasmi su una carrozza. Tende il suo arco, poi lo distende quando scopre che tre è suo amico, come ha fatto uno in quattro, e cinque in due. Agisce con buona fortuna, paragonabile alla pioggia che cade che risulta dall'unione felice dello yang e dello yin in natura.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo giudica ingiustamente il suo amico a causa di malintesi. Ma si rende conto del suo errore e allevia la tensione.

Wing: Malintesi e sfiducia ti hanno fatto perdere ogni prospettiva. Vedi i tuoi veri amici come nemici e diventi difensivo. Tuttavia, vedrai i tuoi errori e le tensioni si allenteranno. Proprio quando Contraddizioni sono al loro peggio, iniziano a diminuire. Buona fortuna.

Editor: L'immagine è abbastanza chiara -- attraverso una percezione errata si rifiuta inizialmente qualcosa di prezioso che appare essere o ripugnante o fantastico. Psicologicamente, questo suggerisce l'idea di proiezione -- l'assegnazione del nostro materiale inconscio a fenomeni esterni. Andare avanti per incontrare la pioggia è fare la connessione giusta -- unirsi alla verità. Nell'I Ching la pioggia significa sempre l'unione tra cielo e terra, sopra e sotto, Sé ed ego, pensiero e sentimento, ecc. L'unione suprema è un matrimonio sacro, come descritto nell'esagramma numero undici. Qui si riferisce semplicemente a fare una connessione -- ricevere il messaggio.

Questi elementi psichici che giacciono dietro l'ego nell'inconscio dell'individuo sono proiettati, cioè sono riflessi o rispecchiati esternamente, in persone e cose e situazioni che quindi acquisiscono per lui un significato e un potere di attrazione preso in prestito dagli aspetti sconosciuti della sua stessa psiche.
M.E. Harding -- Energia Psichica

A. Ciò che percepisci come circostanze malvagie si rivelerà nel tempo come fortunate.

B. Elementi disparati nella psiche stanno per unirsi. Percepisci disunione dove non esiste.

43
Sfondamento


Altri titoli: Svolta, Il Simbolo della Decisione, Risoluzione, Determinazione, Separazione, Rimozione della Corruzione, Eradicazione

 

Giudizio

Legge: Riconoscendo i rischi coinvolti nella persecuzione penale, la giustizia richiede una prova risoluta della colpevolezza del colpevole nella corte reale. Si informa la propria città che la forza armata non è necessaria. In questo modo il progresso è assicurato.

Wilhelm/Baynes:Svolta. Bisogna risolutamente far conoscere la questione alla corte del re. Deve essere annunciato con verità. Pericolo. È necessario informare la propria città. Non giova ricorrere alle armi. Giova intraprendere qualcosa.

Blofeld:Risoluzione. Quando una proclamazione è fatta alla corte del Re, la franchezza nel rivelare il vero stato delle cose è pericolosa. [In questioni vitali, la franchezza può risultare pericolosa.] Nel fare annunci al popolo della propria città, non è opportuno per il sovrano portare armi. [È meglio riporre fiducia nel nostro popolo.] È favorevole avere un obiettivo (o destinazione).

Liu:Determinazione. Qualcuno è orgoglioso alla corte del re, e il re si fida di lui. Se si espone la verità, pericolo. Deve essere detto al proprio popolo. Usare la forza non giova. Giova fare qualcos'altro. [Devi decidere come affrontare una situazione prima che raggiunga un punto pericoloso, o le cose prenderanno il loro corso e ti travolgeranno.]

Ritsema/Karcher:Separazione, mostrando tendenza verso le camere regali. Conformandosi, gridando, possedendo avversità. Notifica che origina dalla capitale. Non Raccogliere: avvicinarsi alle armi. Raccogliere: possedere una direzione. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di separazione e direzioni divergenti. Sottolinea che dividere risolutamente le tue energie è il modo adeguato per gestirla...]

Shaughnessy:Risoluzione: Sollevato alla corte reale, tornando gridando; c'è pericolo. Annunciando dal cielo; non è utile regolare i belligeranti; utile avere un posto dove andare.

Cleary (1): Separazione è lodata alla corte reale. L'appello della verità comporta pericolo. Rivolgendosi al proprio dominio, non è utile andare direttamente in guerra, ma è utile andare da qualche parte. [La corte reale è la dimora del sovrano della mente, dove vero e falso sono distinti.]

Cleary (2): Decisione è sollevata alla corte reale. Una dichiarazione sincera comporta pericolo, ecc.

Wu:Eradicazione indica un annuncio presuntuoso alla corte reale da un lato, e un appello concertato alla vigilanza dall'altro. È essenziale rendere noto il pericolo al popolo, ma non ricorrere ora alla forza. È vantaggioso avere iniziative.

 

L'Immagine

Legge: L'immagine delle acque di una palude che salgono sopra il cielo forma Risolutezza. L'uomo superiore, in accordo con questo, non accumula la sua ricchezza, ma la condivide con i suoi subordinati.

Wilhelm/Baynes: Il lago è salito al cielo: l'immagine di Svolta. Così l'uomo superiore dispensa ricchezze verso il basso e si astiene dal riposare sulla sua virtù.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia un lago paludoso che viene attratto (risucchiato) verso il cielo. L'Uomo Superiore distribuisce i suoi emolumenti a quelli sotto di lui; dimorando nella virtù, li rinuncia.

Liu: Il lago ascende al cielo, simboleggiando Determinazione. L'uomo superiore distribuisce ricchezze sotto di lui, senza mostrare i suoi favori.

Ritsema/Karcher: Sopra la palude rispetto al cielo. Separazione. Un chun tzu usa diffondere benefici per estendere verso il basso. Un chun tzu usa risiedere nell'attualizzare il tao, di conseguenza mantenendosi distante. [Attualizzare-tao: Capacità di seguire il corso tracciato dal processo in corso del cosmo... Collegato con acquisire, TE: acquisire ciò che rende un essere ciò che è destinato a essere.]

Cleary (1): L'umidità sale al cielo, che si separa da essa. Così le persone superiori distribuiscono benedizioni per raggiungere quelli sotto, evitando la presunzione di virtù. [Dopo che le persone si sono mescolate nel condizionamento temporale, la coscienza discriminante prende il controllo degli affari; vino e sesso le distraggono dalla realtà, l'attrazione della ricchezza derange la loro natura, emozioni e desideri emergono tutti insieme, pensieri e riflessioni sorgono in un groviglio, e il sovrano della mente è perso nella confusione. Poiché l'abitudine diventa una seconda natura nel corso di un lungo periodo di tempo, non può essere rimossa bruscamente. È necessario lavorare sulla questione in modo sereno ed equanime, secondo il tempo: Alla fine la discriminazione cesserà, e lo spirito originale tornerà; la mente umana si sublimerà e la mente del Tao sarà completa – di nuovo vedrai il sé originale.]

Cleary (2): … Se presumessero sulla loro virtù, sarebbero risentiti.

Wu: La palude sale al cielo; questa è Eradicazione. Così il jun zi distribuisce il suo emolumento a quelli sotto e è riluttante a monopolizzare le virtù.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Risolutezza è il simbolo dello spostamento o della rimozione. Vediamo le linee dinamiche spostare la linea magnetica. La figura mostra gli attributi di Forza e Allegria. C'è spostamento, ma l'armonia continua. L'esibizione della colpevolezza del criminale nella corte reale è mostrata dalla linea magnetica montata su cinque linee dinamiche. La consapevolezza del pericolo e l'appello alla giustizia rendono chiara la questione. Se ricorre alle armi, ciò che preferisce sarà presto esaurito. Quando l'avanzata delle linee dinamiche sarà completa, ci sarà una fine allo spostamento.

Legge:Risolutezza rappresenta il terzo mese quando l'ultimo vestigio dell'inverno, rappresentato dalla sesta linea, sta per scomparire davanti all'avanzata dell'estate. La singola linea yin in cima simboleggia un uomo inferiore, un principe feudale o un alto ministro che sta corrompendo il governo. Le cinque linee yang sotto sono i rappresentanti del buon ordine. La lezione dell'esagramma è come rimuovere la corruzione dal regno. Chi desidera farlo deve farlo più con la forza del suo carattere che con la forza delle armi. Non dimenticando mai la natura pericolosa della sua impresa, deve denunciare apertamente il criminale in tribunale e risvegliare la simpatia generale per la sua causa. Tra i suoi stessi aderenti ("Nella sua città") deve prevenire qualsiasi tendenza a ricorrere al conflitto armato. Come un degno statista non è motivato da sentimenti privati.

Hu Ping-wen dice: "Se rimane anche un solo uomo inferiore, è sufficiente per rendere ansioso l'uomo superiore; se rimane anche un solo desiderio smodato nella mente, è sufficiente per disturbare l'armonia dei principi celesti. L'eradicazione in entrambi i casi deve essere completa, prima che il lavoro sia terminato."

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio:Risolutezza implica un discernimento astuto di ciò che è sbagliato e un ristabilimento discreto dell'ordine senza polarizzare la situazione. Sii chiaro nella tua strategia, ma lascia che il buon senso sia la tua guida su quanto devi rivelare agli altri. Evita l'aggressione a tutti i costi.

L'Uomo Superiore mantiene l'equilibrio distribuendo equamente la sua energia -- appiana le cose.

Il quarantatreesimo esagramma è un'immagine dell'eradicazione di una forza inferiore dalla situazione attuale: cinque linee yang avanzano risolutamente sulla singola linea yin, che sta per essere spinta fuori dall'esagramma in cima. Questa è un'immagine negativa del ventitreesimo esagramma, Disintegrazione, che mostra la situazione opposta di cinque linee yin inferiori che minano una linea yang superiore. È istruttivo confrontare il messaggio quasi identico per l'uomo superiore nelle Immagini di ciascuna di queste figure. L'idea è quella di promuovere una distribuzione equa dell'energia all'interno della situazione -- Disintegrazione e la Risolutezza richiesta per rettificarla sono situazioni estreme che richiedono misure estreme. Tali estremi devono sempre essere neutralizzati attraverso un giusto equilibrio delle forze.

Non è preoccupazione della legge che una qualsiasi classe nella città stia eccezionalmente bene, ma si adopera per portare questo risultato per l'intera città, armonizzando i cittadini con persuasione e costrizione, facendoli condividere tra loro il beneficio che ciascuna classe è in grado di portare alla comunità. E produce tali uomini nella città non per lasciarli girare in qualunque direzione ciascuno voglia, ma affinché possa usarli per legare insieme la città.
Platone --La Repubblica

Confronta le sfumature di significato in ciascuna traduzione del Giudizio. Quella di Wilhelm è la più radicale, consigliando un'esposizione diretta (anche se pericolosa) di ciò che è sbagliato. La maggior parte delle altre implica spazio per la discrezione su ciò che deve essere rivelato. La diplomazia è l'arte di sapere quando la piena divulgazione impedisce solo la risoluzione del problema. Ritsema/Karcher alludono alla mentalità adeguata richiesta per gestire tali situazioni: "[Un chun tzu usa] risiedere nell'attualizzare il tao, di conseguenza mantenendosi distante." Risiedere nell'attualizzare il tao, è vivere direttamente dalla propria essenza, e quando questo è associato a "mantenersi distante" otteniamo un'immagine di rettificare silenziosamente una situazione senza rivelare il nostro scopo o strategia.

Interpretato psicologicamente, Risolutezza, come Disintegrazione, descrive una situazione estrema che deve prima essere rettificata, poi prevenuta dal ripetersi attraverso il mantenimento di un giusto equilibrio di potere che è amministrato dall'ego sotto la volontà del Sé.