Avoir peur de se confesser
Après avoir été sollicité, on se demande pourquoi les autres ne peuvent pas dire ce qu'ils veulent. taoscopy.com
Enthousiasme16
L'inspiration alimente l'énergie ; alignez l'enthousiasme avec le but pour avancer efficacement.
↓ Line 1
Une action prématurée ou une expression d'enthousiasme peut entraîner des problèmes. Il est sage d'attendre le bon moment.
↓ Line 2
La fermeté et la patience sont nécessaires. En tenant bon, le succès viendra en temps voulu.
↓ Line 3
Dépasser les limites ou hésiter peut mener au regret. Il est important de trouver un équilibre et d'agir avec confiance.
↓ Line 4
Le véritable enthousiasme attire le soutien et conduit à de grandes réalisations. Ayez confiance en votre vision et rassemblez des alliés.
↓ Line 5
Malgré les défis et les difficultés, la persévérance mènera à la survie et au succès éventuel.
↓ Line 6
Un enthousiasme malavisé peut conduire à des erreurs, mais les reconnaître et les corriger évitera les reproches.
↓ Petite contrainte9
Concentrez-vous sur les petits détails et les actions subtiles. Une persistance douce et de la retenue vous mèneront progressivement au succès.
Lectures originales
16 Enthousiasme
Other titles: The Symbol of Harmonious Joy, Repose, Happiness, Providing-for/Provision, Excess, Merriment, Self-confidence, Contentment, Harmonize, Excitement, Intemperance, Self-deception "Repose in the absolute confidence that the action now being taken is right. Also refers to music." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Enthusiasm indicates that feudal princes may be set up and the army advantageously mobilized.
Wilhelm/Baynes:Enthusiasm. It furthers one to install helpers and to set armies marching.
Blofeld:Repose profits those engaged in building up the country and sending forth armies. [This means that perfect certainty as to the rightness of our cause is of great value under the conditions mentioned. The usual meaning of this character is "beforehand" or "happiness." In the English translation of Wilhelm's version, it appears as "enthusiasm." "Repose" was suggested by the Chinese experts who kindly vetted this manuscript. At first I felt hesitant about adopting it, until I realized that, where it is used favorably, it must be understood as the kind of mental repose which follows absolute confidence that the action now being taken is the right one. In lines one, three and six, however, it clearly means failure to act when action is essential; in line five, failure to act owing to incapacity.]
Liu:Happiness. It is of benefit to build up the country (or business), and send the army forth. [Receivers of this hexagram should be wary of exhibiting excessive enthusiasm when beginning a new undertaking. If they are not, there will be misfortune. The hexagram also advises that everything necessary for advancement should be made ready. Then if an opportunity presents itself, it should be seized immediately, without hesitation.]
Ritsema/Karcher: Providing-for , Harvesting: installing feudatories to move legions. [This hexagram describes your situation in terms of what is needed to meet the future. It emphasizes that accumulating strength through foresight and prudence so things can be fully enjoyed is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: provide-for!]
Shaughnessy: Excess: Beneficial to establish a lord and to move troops.
Cleary (1):Joy. It is advantageous to set up a ruler and mobilize the army.
Wu:Merriment indicates the advantage of establishing principalities and taking military actions.
The Image
Legge: Thunder exploding out of the Earth -- the image of Enthusiasm. The ancient kings, in accordance with this, composed their music and honored virtue, offering it especially to God when they worshipped him at the service of their ancestors.
Wilhelm/Baynes: Thunder comes resounding out of the earth: the image of Enthusiasm. Thus the ancient kings made music in order to honor merit, and offered it with splendor to the Supreme Deity, inviting their ancestors to be present.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder over the earth. The ancient rulers venerated heaven's gifts with solemn music and they sacrificed abundantly to the Supreme Lord of Heaven in order to be worthy of their ancestors.
Liu: Thunder arising from the earth symbolizes Happiness. The ancient kings composed music to honor virtue, offering it to God and the spirits of their ancestors.
Ritsema/Karcher: Thunder issuing-forth-from earth impetuously. Providing-for. The Earlier Kings used arousing delight to extol actualizing-tao. Exalting worship's Supreme Above. Using equalizing the grandfather predecessors. [Actualize-tao:ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): When thunder emerges the earth stirs: Thus did the kings of yore make music to honor virtue, offering it in abundance to God, thereby to share it with their ancestors.
Wu: Thunder breaks out above the earth with a boom; this is Merriment. Thus the ancient kings used music to praise virtuous accomplishments and made grand offerings to the Supreme Being to be accompanied by their ancestors.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Enthusiasm shows one dynamic line inspiring responsive obedience in all the others: devoted obedience takes action. Such obedient action conforms to natural law and creates order and discipline in the people. The planets and the seasons follow their natural cycles. The sages similarly obey the laws of their nature and the people acknowledge their regulations and punishments as just.
Legge:Enthusiasm shows harmony and contentment throughout the kingdom -- a time when the people rejoice in their sovereign and readily obey him. At such a time his appointments and any military undertakings would be hailed and supported. Because he is close to the fifth place of dignity, the dynamic fourth line is seen as the chief executive officer of the ruler. The ruler has confidence in him, and all of the magnetic lines yield their obedience. Obedience is the attribute of the lower trigram which here takes the initiative and uses Movement, which is the attribute of the upper trigram.
The symbolism of the Image is more obscure than usual. The use of music at sacrifices is supposed to assist in producing the union between God and his worshippers as well as the present and past generations.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Delegate authority and gather your forces.
The Superior Man synchronizes his will with the intent of the Self via the principles of the Work.
Enthusiasm is the reverse of the preceding hexagram of Temperance. In Temperance we saw the calm strength of a mountain concealed within the earth. In Enthusiasm we see thunder exploding out of the ground into the sky: the strength that was formerly tempered and restrained is now released. It is significant to note that while every line of Temperance is more or less "favorable,” every line of Enthusiasm is either negative or cautionary -- even the generally positive fourth line carries a hint of warning about “doubt.”
Negatively, Self-Deception (the passion of True Believers) seems to be what this hexagram is portraying. The figure often suggests a callow or deluded buoyancy -- the kind of outlook associated with romantic idealists. In its most negative aspect, Enthusiasm is Intemperance -- the exact opposite of the moderation and restraint shown in the preceding hexagram. The behavior of an untrained Great Dane puppy suddenly bursting into a formal dinner party could be described as "enthusiasm,” but hardly a desirable form thereof. The lower trigram of Obedient Devotion has suddenly employed the action and energy of the upper trigram of Thunderous Shock to express itself. This is inconsistent with the code of the superior man.
Conversely, in its most positive sense, Enthusiasm suggests the surety of total self-confidence. Blofeld translates this as Repose, explaining that the name was suggested to him by his Chinese advisors. We begin to understand this subtle distinction when we compare the seemingly obscure connection with music in the Image with a passage from Chuang- tse:
He who understands the music of heaven lives in accordance with nature in his life and takes part in the process of change of things in his death. In repose, his character is in harmony with the yin principle; in activity, his movement is in harmony with the yang principle. Therefore he who understands the music of heaven is not blamed by heaven or criticized by men ... It is said, "In action he is like heaven. In repose he is like the earth ... Because his mind has found repose, therefore the creation pays homage to him.”
To understand “the music of heaven” is to attain Repose, which is another way of describing the tranquility that comes with furthering the intent of the Self. The only dynamic line in the hexagram is in the minister's place just below the fifth-line ruler. He has the confidence of his sovereign and his actions therefore accord with heaven. We can turn to the Stoics to find an illustration of this idea:
My will is simply that which comes to pass. For I esteem what God wills better than what I will. To Him will I cleave as His minister and attendant; having the same movements, the same desires, in a word the same will as He. -- Epictetus
Thus we see that the hexagram can describe either one of two opposite conditions -- the intemperate Enthusiasm of ego-confidence (a synonym for Self-Deception), or the calm Repose of true SELF-confidence. The fifteenth and sixteenth hexagrams, each the inverse of the other, represent magnetic and dynamic aspects of the same general idea: Enthusiasm, when it emanates from the Self, is just Temperance in action.
Line 1
Legge: The first line, magnetic, shows its subject proclaiming her pleasure and satisfaction. There will be evil.
Wilhelm/Baynes:Enthusiasm that expresses itself brings misfortune.
Blofeld: The crowing of the cock bespeaks repose -- an evil omen! [A sleepy cockcrow is not likely to bring men leaping from their beds, yet the traditional role of the cock is to sound the call to renewed action.]
Liu: Happiness that shows itself off brings misfortune.
Ritsema/Karcher: Calling Provision. Pitfall. [Provide(-for)/Provision, YU: ready, prepared for; prearrange, take precaution, think beforehand; satisfied, contented, at ease.]
Shaughnessy: Calling out in excess; inauspicious.
Cleary (1): Trumpeting joy is inauspicious.
Wu: Crowing over merriment will be foreboding.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Her wishes have been satisfied to overflowing. Wilhelm/ Baynes: This leads to the misfortune of having the will obstructed. Blofeld: The evil mentioned in this passage is that which results from utter exhaustion of the will-power. Ritsema/Karcher: Purpose exhausted, pitfall indeed. Cleary (2): Trumpeting joy bodes ill when the aspiration reaches an impasse. [The first yin harmonizes with the fourth yang above and rejoices in this; having no real qualities in oneself, only aspiring to cleave to others, how can one not come to an impasse?]Wu: Lacking aspiration will be foreboding.
Legge: Line one is magnetic, with a dynamic correlate in the fourth place. She may well enjoy the happiness of the time, but unable to contain herself, she erupts in boastful enthusiasm and calls undue attention to herself. Enthusiasm has thus been her undoing.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man is enthusiastic and boastful.
Wing: Although you may have a harmonious connection with someone in a high position, it does not necessarily indicate that you are on top of the situation. Furthermore, if you boast of your advantage, you will surely invite disaster.
Editor: The meaning here can be subtle. Something (a strong emotion or attitude perhaps) is upsetting one’s equilibrium. In addition to the usual meaning of “enthusiasm,” this can symbolize any release or loss of energy (even despair, anguish, depression or grief – “Anti-Enthusiasm,” if you will), which serves to demolish Repose. Shaughnessy labels it Excess. Wilhelm and Blofeld render the Confucian commentary in terms of the obstruction or exhaustion of willpower. Ritsema/Karcher describe a loss of purpose; Cleary and Wu, blocked aspiration. If this is the only changing line, the hexagram changes to Shock, a plausible consequence in this case.
But woe unto you that are rich! For ye have received your consolation. Woe unto you that are full! For ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! For ye shall mourn and weep. Luke 6: 24-25
A. A false sense of well-being – or, a false sense of despair. Examine the situation to determine where your conscious outlook or emotional response does not conform with the goals of the Work.
B. Ego/Self Repose is obstructed by inappropriate belief.
Line 2
Legge: The second line, magnetic, shows one who is firm as a rock. She sees a thing without waiting till it has come to pass; with her firm correctness there will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: Firm as a rock. Not a whole day. Perseverance brings good fortune.
Blofeld: Unmoved as a rock; before the end of day, righteous persistence will bring good fortune. [Unmoved as a rock because of the repose which results from absolute confidence in a decision already taken.]
Liu: Firm and stable like a rock. Do not wait a whole day. Continuing brings good fortune.
Ritsema/Karcher: Chain-mail tending-towards petrification: Not completing the day. Trial: significant.
Shaughnessy: Scratched on a rock; not to the end of the day; determination is auspicious.
Cleary (1): Firm as a rock, not procrastinating, rectitude is good.
Wu: He is upright like a rock. In less time than the passing of the day, he discriminates the good from the bad. To be persevering is auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is shown by the central and correct position of the line. Wilhelm/Baynes: Because it is central and correct. Blofeld: This is indicated by the suitable position of this line which is central to the lower trigram. Ritsema/Karcher: Using centering correcting indeed. Cleary (2):
It is balanced in the right way. Wu: Because he is central and correct.
The Master said:"Does not he who knows the inception of things possess spirit-like wisdom? The superior man, in his intercourse with the high, uses no flattery, and, in his intercourse with the low, no coarse freedom: does not this show that he knows the inception of things? Those beginnings are the slight stirrings of movement, and the earliest indications of good fortune or ill. The superior man sees them, and acts accordingly without waiting for the delay of a single day. As is said in the I Ching, `He is firm as a rock, and acts without waiting for the delay of a single day. With firm goodness there will be good fortune.' Firm as a rock, how should he have to wait a single day to ensure his knowing those beginnings and his course? The superior man knows the minute and the manifested; he knows what is weak, and what is strong: he is a model to ten-thousand."
Legge: The magnetic second line is in her correct central position in the lower trigram. Quietly and firmly she is able to abide in her place and exercise a far-seeing discrimination. All is indicative of good fortune.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is quiet, but firm as a rock, yet sensitive to the first imperceptible signs of impending changes. He does not delay in taking action.
Wing: To be able to recognize the early signs of a change in fortune is a tremendous gift. While others may be swept away by compelling rhythms and fads, you adhere firmly to the underlying principles of your nature and react appropriately to the demands of the time. Such is the behavior of leaders.
Editor: All translations except Legge and Cleary's render the second sentence in the imagery of "not waiting for a whole day to pass,” which suggests action taken on the basis of foresight, premonition or intuition. This line is sometimes an injunction to follow your common sense -- saying in effect, that an oracle is unnecessary to proclaim the obvious.
You don't need a weatherman to know
which way the wind blows.
-- Bob Dylan
A. Proper discrimination knows when to act, and when to refrain from action.
B. Your own intuition already knows the answer to your query.
Line 3
Legge: The third line, magnetic, shows one looking up for favors, while she indulges the feeling of pleasure and satisfaction. If she would understand! If she be late in doing so, there will indeed be occasion for repentance.
Wilhelm/Baynes:Enthusiasm that looks upward creates remorse.
Shaughnessy: A bowl's excess; regret; being slow there is regret.
Cleary (1): Looking up to joy, if repentance is tardy, there will be regret.
Cleary (2): Looking up in joy, repent. If too late, there is regret.
Wu: Gazing at merriment will bring regret. Loitering about will bring regret.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is intimated by the position not being the appropriate one. Wilhelm/Baynes: The place is not the appropriate one. Blofeld: This is indicated by the line's unsuitable position. Ritsema/ Karcher: Situation not appropriate indeed. Cleary (2): Wu: Because his position is improper.
Legge: Line three is magnetic in a dynamic place. She looks upward and depends upon the ruling line above while she does nothing herself but indulge in pleasure. Unless she changes her attitude, the auspice is bad.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man looks upward for favors and continues his dependency upon others. He indulges in visions of pleasure and affluence. Unless he changes immediately, he will be sorry.
Wing: You have waited complacently for a cue from someone else to motivate you. Whatever the reasons for your hesitation, whether it is idle pleasure in the present or simply inertia, you are losing your independence and self-reliance. You can still save yourself. Move.
Editor: This line is magnetic when the times call for dynamic action, giving us an image of indolent dependency. Without doing anything, she wants to "have her cake and eat it too.” Sometimes one receives this line when in a state of despair: feeling as if abandoned to one's fate by an incomprehensible cosmos. The idea is that fate isn't going to make the transition for you: you must do it yourself.
To those who are self-conceited and vain of their imaginary knowledge of exterior things, having no real wisdom, nothing can be shown, because the perverted action of their own minds opposes the harmonious action of the Universal Mind and repulses it. The spheres of their souls become narrow and contracted, and cannot expand towards the whole. They rest self-satisfied, buried in the shadow of their own ignorance, and are inaccessible to the light of Nature. Paracelsus -- Philosophia Sagax
A. Stop indulging yourself and do what you know to be correct in the matter at hand.
B. Your confidence is misplaced.
C. The image suggests weakness and dependency.
Line 4
Legge: The fourth line, dynamic, shows him from whom the harmony and satisfaction come. Great is the success which he obtains. Let him not allow suspicions to enter his mind, and thus friends will gather around him.
Wilhelm/Baynes: The source of enthusiasm. He achieves great things. Doubt not. You gather friends around you as a hair clasp gathers the hair.
Blofeld: From repose, great results accrue. Harbor no doubts. Why should it be harmful to befriend this official? [The meaning of this terse question is not obvious; but the enquirer may find it apt in the context either of his question or of subsequent events.]
Liu: The source of happiness. One receives great gain without hesitation. Your friends are already successful.
Ritsema/Karcher: Antecedent Provision. The great possesses acquiring. No doubting. Partners join-together suddenly.
Shaughnessy: Really excess; if one greatly has gain, do not doubt; cowries and shells slander.
Cleary (1): Being the source of joy, there is great gain. Do not doubt. Companions gather.
Wu: Let merriment have its way. There is much to gain. No doubt about it. Friends will unite their hairpins.
COMMENTARY
Confucius/Legge: His aims take effect on a grand scale. Wilhelm/Baynes:
His will is done in great things. Blofeld: The first sentence indicates the fullest attainment of our will. Ritsema/Karcher: Purpose: the great moving indeed. Cleary (2): The aspiration is carried out greatly. Wu: His aspirations are fully realized.
Legge: The dynamic subject of line four is the agent to whom the happy condition is owing, and it is only necessary to caution him to maintain his confidence in himself and his purpose. His adherents and success will continue.
Anthony: The source of enthusiasm is in believing in our path and its ultimate success, because it is correct. We gather friends and helpers when this belief is strong enough that we do not try to convince people or contend with them. Contending comes from the ego, which secretly disbelieves.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is confident, free of suspicions of others, and sincere in his dedication. He instills harmony and satisfaction among his associates. People gather around him in effective cooperation.
Wing: Harmonious times are approaching. It is safe to exhibit your confidence in the future. Your attitude will attract others to you, who will co-operate in your endeavors. In this way you can accomplish great deeds.
Editor: As the only dynamic line in the hexagram, line four is considered to be its ruler. When we note that Legge mentions "harmony and satisfaction" instead of "enthusiasm," we begin to see the meaning behind Blofeld's title of Repose. Indeed, his translation of the line begins: "From repose, great results accrue..." Wilhelm's version gives the idea of consolidating forces "as a hair clasp gathers the hair." Psychologically interpreted, a process of integration is symbolized. The line can sometimes be a gentle admonition to have faith in your own unconscious processes to advance the Work.
The One does not aspire to us, to move around us; we aspire to it, to move around it. Actually, we always move around it; but we do not always look. We are like a chorus grouped about a conductor who allow their attention to be distracted by the audience. If, however, they were to turn towards their conductor, they would sing as they should and would really be with him. We are always around The One. If we were not, we would dissolve and cease to exist. Yet our gaze does not remain fixed upon the One. When we look at it, we then attain the end of our desires and find rest. Plotinus -- The Enneads
A. A powerful force calmly organizes separate elements to effect a synthesis.
B. Quiet SELF-confidence inspires the allegiance of inner forces, accumulating energy for transformation.
Line 5
Legge: The fifth line, magnetic, shows one with a chronic complaint, but who lives on without dying.
Wilhelm/Baynes: Persistently ill, and still does not die.
Blofeld: Illness is presaged, but it will not last long or cause death.
Liu: Long illness, but still living.
Ritsema/Karcher: Trial: affliction. Persevering, not dying.
Shaughnessy: Determination is illness; if constant you will not die.
Cleary (1): There is a persistent illness, but one never dies.
Cleary (2): Chaste in illness, one never dies.
Wu: It is like having a persistent illness, but not fatal.
COMMENTARY
Confucius/Legge: She is mounted on a dynamic line in the central position, and her memories of the past have not yet perished. Wilhelm/Baynes: It rests upon a hard line. That it nevertheless does not die is due to the fact that the middle has not yet been passed. Blofeld: Illness is indicated because this yielding line comes immediately above a firm one. Recovery rather than death is to be expected because this line is, nevertheless, central to the upper trigram. Ritsema/Karcher: Trial: affliction. Riding a solid indeed. Persevering, not dying. Center not-yet extinguished indeed. Cleary (2): Being chaste in illness means riding on firmness. Never dying means not losing balance. Wu: Because its position remains central.
Legge: Line five is magnetic in the place of a dynamic ruler, and in danger of being carried away by the lust of enthusiasm. Her proximity to the powerful influence below is a source of danger. Hence she is represented as suffering from a chronic complaint.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is continually complaining. Yet the very struggling against the daily troubles constitutes his immediate incentive for living.
Wing: Total harmony is obstructed and impossible. Yet the very awareness of this will keep you from sinking again into chaos and eventual defeat.
Wilhelm/Baynes: Here enthusiasm is obstructed. A man is under constant pressure, which prevents him from breathing freely. However, this pressure has its advantage – it prevents him from consuming his powers in empty enthusiasm. Thus constant pressure can actually serve to keep one alive.
Anthony: The situation is difficult and uncomfortable. We are still under the influence of striving to achieve results or hedging to prevent them. However, our discomfort is useful in causing us to seek out these attitudes which block our progress.
Editor: At its most neutral, the image suggests a chronic condition currently not amenable to being cured. Sometimes this feels like ironic irritation: the oracle seems to be asking: "When are you ever going to learn?” The ego is clinging to outmoded ways (the "memories" mentioned in Legge's Confucian commentary), and is yet unable to fully comprehend the demands of the Work. If this is the only changing line, the hexagram becomes #45, Gathering Together, with a corresponding line hinting that the source of our illness may be less-than-pristine dedication. Cleary (2): “Gathering around the position, there is no blame. If those who are not loyal remain ever-faithful to their original commitment, regret vanishes.”
Better is one’s own dharma, though imperfectly performed, than the dharma of another well performed. Bhagavad Gita
A. A chronic problem remains unresolved.
B. Nobody’s perfect: do the best you can with what you have.
C. Old illusions obstruct your growth.
Line 6
Legge: The sixth line, magnetic, shows its subject with darkened mind devoted to the pleasure and satisfaction of the time. But if she changes her course even when it may be considered as completed, there will be no error.
Wilhelm/Baynes: Deluded enthusiasm. But if after completion one changes, there is no blame.
Blofeld: Madcap repose. Fortunately a change takes place, so no blame is involved. [Madcap repose implies being tardy to the point of extreme rashness in the face of approaching danger or of a need to act.]
Liu: Deluded happiness. Change after completion. No blame.
Ritsema/Karcher: Dim Providing-for. Accomplishment: possessing denial. Without fault.
Shaughnessy: Dark excess; if complete perhaps you will be informed; there is no trouble.
Cleary (1): Oblivious in joy. What comes about has change; there is no blame.
Cleary (2): … What has come about changes, etc.
Wu: Merriment is obscured. There may be success, but changes are pending. There will be no error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: How can one in such a condition continue for long? Wilhelm/Baynes: Deluded enthusiasm in a high place: how could this last? Blofeld: Since this is a top line, the state of madcap repose cannot possibly last long. Ritsema/Karcher: Dim Providing-for located above. Wherefore permitting long-living indeed? Cleary (2): Oblivion in joy is at the top. What can last? Wu: How can the situation continue for long?
Legge: The magnetic sixth line at the end of the hexagram is all but lost.
The action of the figure is over, and if she postpones changing her evil ways any longer, there is no hope remaining for her. However, there is still a chance of safety if she will but change.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is distracted by pleasure and satisfaction. If he changes after the events of the day have run their course, however, the sober awakening will prevent future errors.
Wing: The person in this position is lost in the memory of a compelling and harmonious experience. The time is past, and what is left is empty egotism. Fortunately, reform is possible. There is an opportunity to move on to a situation of new growth.
Editor: This line has a similar auspice as that of its (improper) correlate in line three. Wilhelm's commentary states: "A sober awakening from false enthusiasm is quite possible and very favorable." Note that “no blame” is mentioned, suggesting that you are more ignorant than culpable in the situation at hand.
While he is in a state of bondage, that is while lusts and falsities rule, the man who is subjected by them supposes that he is in a state of freedom; but it is a gross falsity, for at the very time he is carried along by the delight of his lusts and of the pleasures derived from them, that is, by the delight of his loves; and because it is by a delight it appears to him as free. Everyone thinks himself free while he is being led by some love -- so long as he follows whithersoever it leads. Swedenborg -- Arcana Coelestia
A. Conquer your illusions and change your ways.
B. Illusions are shattered when pursued to their logical conclusions.
9 Petite contrainte
Autres titres : Le Pouvoir Apprivoisant du Petit, Le Symbole de la Petite Restriction, Le Moindre Nourrisseur, Apprivoiser les Petites Puissances, Petite Accumulation, Petite Récolte, Petite Obstruction, Nourriture par le Petit, Restriction par le Faible, Restreint, Petite Restriction, La Force Faible, La Force du Petit, Les Forces Faibles Retiennent les Forces Fortes "La restriction est petite, le succès suit. Surmonter quelque chose de petit qui empoisonne ou agace. Soulager partiellement une situation. Influencer ce que l'on ne peut pas changer.” -- D.F. Hook
Jugement
Legge :La Restriction Passive entraîne progrès et succès. Nous voyons des nuages denses, mais pas de pluie venant de nos frontières occidentales.
Wilhelm/Baynes : Le Pouvoir Apprivoisant du Petit a du succès. Nuages denses, pas de pluie de notre région occidentale.
Blofeld : Le Moindre Nourrisseur. Succès ! Des nuages denses ne donnant pas de pluie approchent des faubourgs occidentaux. [Dans l'ensemble, cet hexagramme présage du bien pour nous. Le vent soufflant à travers les cieux n'a pas les vertus nourrissantes de la pluie, mais il nous rafraîchit et nous fait nous sentir mieux. Ainsi, si les choses vont raisonnablement bien pour nous, nous pouvons nous attendre à une amélioration, surtout à l'avenir lorsque, vraisemblablement, la pluie nourrissante tombera. Cependant, comme les lignes trois et six l'indiquent, si nous sommes en difficulté sérieuse, nous ne devons pas attendre beaucoup d'aide de la fortune plutôt douce qui souffle vers nous. La conception de quelque chose de faible ou de souple apportant un grand bénéfice a été grandement développée par les taoïstes qui, comme s'ils étaient familiers avec le judo, reconnaissent la force que l'on trouve dans la douceur et la dangereuse faiblesse parfois occasionnée par trop de force. Le nom de cet hexagramme compris quelque peu différemment peut également être pris pour signifier que le moment est propice pour entreprendre une activité supplémentaire ou le soin des jeunes.]
Liu : Apprivoiser les Petites Puissances : succès. Des nuages épais viennent de l'ouest. Pas de pluie. [Cette situation symbolise la préparation qui précède un nouveau développement.]
Ritsema/Karcher :Petite Accumulation, Croissance. Nuages voilants, pas de pluie. Provenant de mes banlieues occidentales. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes d'une variété d'événements et d'impulsions apparemment non connectés. Il souligne que retenir et accumuler ces expériences en s'y adaptant est la manière adéquate de la gérer...]
Shaughnessy :Petite Récolte :Réception ; des nuages denses ne pleuvent pas de notre pâturage occidental.
Cleary (1) :Nourriture par le petit est développementale. Des nuages denses ne pleuvent pas, provenant de sa propre province occidentale.
Cleary (2) : À petite obstruction, nourrir le petit réussit… (etc.)
Wu :Restriction du Petit indique la pénétration. Il y a des nuages denses, mais pas de pluie venant de notre campagne occidentale.
L'Image
Legge : L'image du ciel avec le vent se déplaçant au-dessus forme Restriction Passive. Le supérieur, en accord avec cela, orne la manifestation extérieure de sa vertu.
Wilhelm/Baynes : Le vent souffle à travers le ciel : l'image du Pouvoir Apprivoisant du Petit. Ainsi le supérieur affine l'aspect extérieur de sa nature.
Blofeld : Cet hexagramme symbolise le vent soufflant à travers le ciel. Le Supérieur affiche ses accomplissements savants.
Liu : Le vent souffle à travers le ciel, symbolisant Apprivoiser les Petites Puissances. Le supérieur améliore sa capacité et sa vertu.
Ritsema/Karcher : Vent se déplaçant au-dessus du ciel. Petite Accumulation. Un chun tzu utilise la mise en valeur du motif pour actualiser-tao.[Actualiser-tao : ...capacité à suivre le cours tracé par le processus en cours du cosmos... Lié à acquérir, TE : acquérir ce qui fait qu'un être devient ce qu'il est censé être.]
Cleary (1) : Vent soufflant dans le ciel est petite nourriture; ainsi les personnes supérieures embellissent les qualités cultivées.
Cleary (2) : Vent se déplaçant dans le ciel, nourrir le petit. Ainsi les leaders embellissent les qualités cultivées.
Wu : Le vent souffle dans le ciel au-dessus ; c'est Restriction du Petit. Ainsi le jun zi affine sa vertu splendide.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Dans le neuvième hexagramme, la ligne magnétique prend sa place appropriée, et toutes les lignes au-dessus et en dessous lui obéissent -- d'où le nom Restriction Passive. La figure est composée des trigrammes de Force plus Flexibilité. Les lignes dynamiques occupent les places centrales, et leur volonté est accomplie -- cela signifie progrès et succès. Des nuages denses mais pas de pluie dépeignent les lignes dynamiques avancées, mais leur source à l'ouest montre que leur influence bénéfique n'a pas encore été ressentie.
Legge : Le symbolisme de l'hexagramme Restriction Passive est tiré de la ligne magnétique à la quatrième place qui retient toutes les lignes dynamiques en restriction. Cela est dû au fait que la quatrième place est correctement passive (magnétique), et la réponse des autres lignes est donc une soumission à son autorité.
La deuxième phrase du Jugement indique le temps et le lieu du roi Wen dont la patrie était la partie occidentale de la Chine au XIIe siècle av. J.-C. La pluie venant et humidifiant le sol provoque la croissance luxuriante du monde naturel, et symbolise les bénédictions qui découlent d'un bon gouvernement. Par conséquent, de l'ouest, le territoire héréditaire de l'auteur légendaire du I Ching, viennent les bénédictions qui pourraient enrichir tout le royaume. Ici, cependant, elles sont d'une certaine manière retenues -- les nuages denses ne vident pas encore leurs réserves. Ch'eng-tzu, Wang Feng, et d'autres érudits disent, en effet : Les nuages denses devraient donner de la pluie. Qu'ils existent sans le faire montre l'influence restrictive de l'hexagramme à l'œuvre. Mais l'influence dynamique des autres lignes continue encore, et la pluie finira par tomber. Le vent se déplace dans le ciel puis cesse -- il peut retenir pendant un temps, mais pas indéfiniment.
Cleary (1) : Étant fort, mais agissant de manière soumise, la soumission subjugue la force, et la force ne peut pas agir seule. Le cœur devient chaque jour plus humble, tandis que la vertu devient chaque jour plus élevée. On peut ainsi progressivement atteindre le royaume des sages. C'est pourquoi la nourriture par le petit est développementale.
Cleary (2) : Lorsque vous rencontrez des situations qui vous obstruent et vous enlacent, si vous ne devenez pas rancunier ou amer, mais vous vous nourrissez simplement pour les digérer, vous réussirez … En effet, les événements et situations qui vous obstruaient auparavant peuvent devenir des moyens de développement personnel ; c'est ainsi que vous réussissez … Cette ligne (Sic) indique la valeur de ne pas saisir le succès facile et la valeur des résultats à long terme.
Wu :Restriction du Petit signifie littéralement petite accumulation ou petite restriction. “Petit” est un autre nom pour yin. “Petite accumulation” ou “petite restriction” peut également signifier accumulation ou restriction du yin … Lorsqu'il y a des nuages, mais pas de pluie, cela signifie que quelque chose est intervenu et a empêché le cycle de se compléter ... Le jugement signifie simplement : De nombreux facteurs peuvent faire dérailler un succès potentiel et nous devrions les peser soigneusement avant de prendre une décision.
Anthony : Notre influence est limitée par les circonstances… Nous devrions éviter l'ambition de progresser car cela exerce une pression négative sur les gens. Cela indique également que nous ne faisons pas encore confiance à notre chemin de non-action ou au pouvoir de la vérité pour changer la situation…
NOTES ET PARAPHRASES
Jugement : Le pouvoir est accumulé en retenant doucement son expression.
Le Supérieur transforme ses intuitions en composants de sa volonté consciente. Ou : Il travaille sur sa conscience extérieure, consciente (par opposition à intérieure, inconsciente). Ou : Il vit ses croyances.
La traduction de Wilhelm du titre de cet hexagramme est Le Pouvoir Apprivoisant du Petit. J'ai substituéRestriction Passivecomme une phrase plus compatible avec l'anglais contemporain. Les titres rendus par les autres traducteurs, à mon avis, ne transmettent pas le sens de l'hexagramme : celui de Liu Apprivoiser les Petites Puissances semble même diamétralement opposé, bien qu'il soit évident que le titre a de multiples significations. En décrivant l'action des trigrammes dans cet hexagramme, Wilhelm transmet son sens essentiel. (Extrait de Lectures sur le I Ching):
La fonction du vent est d'apprivoiser les forces créatives, de les accumuler et de les rendre visibles. Il est extrêmement difficile de comprendre cette relation de forces, car le pouvoir utilisé ici n'est pas exprimé avec force, mais c'est la force la plus douce, la plus douce imaginable. Le vent est le moins visible de tous les phénomènes, et ce vent invisible est maintenant nécessaire pour concentrer ce qui tend vers le haut, le plus fort de tous les phénomènes ... L'inconscient agit et crée comme il le doit, et nous devrions nous soumettre aux vagues de ses vagues. Ce n'est que dans la région périphérique, dans la petite zone libre de conscience, que le travail peut être repris chaque jour, et tout ce qui a besoin d'être affiné peut être affiné. Ce n'est pas un travail superflu. Bien que cette petite zone de conscience et de liberté ne soit qu'une fine écorce, son contact avec les forces de l'inconscient est vigoureux ... Ainsi, ce qui est apparemment petit et insignifiant est, après tout, le pouvoir qui réussit à apprivoiser le chaos par un travail constant et de la persévérance.
Les lignes un à quatre du neuvième hexagramme montrent différentes formes de restriction pendant une période de tension croissante. Les nuages sombres s'accumulent, et nous savons qu'éventuellement la pluie tombera et la tension sera relâchée. La pluie symbolise toujours une union entre le Ciel et la Terre dans le I Ching,ce qui signifie à son tour une synthèse de quelque sorte. Dans le cas présent, la synthèse est encore en cours de construction, et bien que la tension semble exiger une action, nous sommes conseillés de rester immobiles. La force magnétique doit retenir la pression écrasante des forces dynamiques.
La cinquième ligne dépeint le point focal où les forces sont rassemblées, et la sixième ligne montre la retenue nécessaire pour permettre à la nouvelle transformation de se stabiliser. Si nous retournons l'hexagramme, nous obtenons Avance Prudente, qui dépeint une situation différente dans laquelle une action très prudente est requise. Dans le cas présent cependant, aucune action n'est la bonne action.
Par l'activité de la providence divine, une abondance de bénédictions descend sur les créatures, mais cet éveil du pouvoir de la providence dépend des actes des êtres créés, sur "l'éveil d'en bas". Gershom Scholem – Kabbale