Wiki I Ching

Discipline 7.3.5.6 → 57 Pénétration

From
7
Discipline
To
57
Pénétration

Se déplacer vers la ligne de front
On donne une réponse à ceux qui exigent des comptes.
 taoscopy.com


Discipline 7
L'alignement stratégique mène à la victoire ; la discipline et la structure garantissent le succès.

↓
Line 3
Porter des fardeaux inutiles ou des problèmes passés conduit à l'échec.

↓
Line 5
Le leadership devrait être confié aux expérimentés.
Le malheur vient de l'inexpérience.

↓
Line 6
Le leadership et l'autorité doivent être exercés avec sagesse, en évitant de se fier à ceux qui ne sont pas dignes.

↓
Pénétration 57
Adaptez l'influence comme le vent ; des changements subtils apportent des progrès.
La constance et l'endurance pénétreront les barrières.



Lectures originales

7
Discipline


Autres titres : L'Armée, Le Symbole de la Multitude et de l'Armée, Légions/Conduite, Les Troupes, Force Collective, Discipline, Soldats, Action de Groupe, Une Multitude Disciplinée, Discipline de l'Ego, Volonté "Peut se référer au deuil mais sa signification essentielle est la Discipline." -- D.F. Hook

 

Jugement

Legge :Discipline indique qu'avec une fermeté correcte et un leader d'âge et d'expérience, il y aura de la bonne fortune et pas d'erreur.

Wilhelm/Baynes :L'Armée. L'armée a besoin de persévérance et d'un homme fort. Bonne fortune sans blâme.

Blofeld : La persistance dans une voie juste apporte aux autorités bonne fortune et absence d'erreur. [Si la question ne concerne pas les affaires militaires, nous devons interpréter ce hexagramme symboliquement dans le sens où la vie est une bataille.]

Liu :L'Armée. L'armée exige persévérance et une personne forte (leader). Bonne fortune. Pas de blâme.

Ritsema/Karcher : Légions : Épreuve. Personnes respectables significatives. Sans faute. [Ce hexagramme décrit votre situation en termes de foules désorganisées ou de groupes de choses. Il souligne que l'organisation de ces choses en unités fonctionnelles est la manière adéquate de la gérer. Pour être en accord avec le temps, on vous dit de diriger !]

Shaughnessy : Les Troupes : Détermination pour l'homme âgé est de bon augure ; il n'y a pas de problème.

Cleary (1) : Pour que le leader de l'armée soit juste, une personne mature est bonne ; alors il n'y a pas d'erreur.

Wu : L'Armée indique persévérance. Dirigée par l'homme âgé, elle sera de bon augure.


L'Image

Legge : L'eau au milieu de la terre -- l'image deDiscipline. L'homme supérieur nourrit et éduque le peuple, et rassemble parmi eux une armée puissante.

Wilhelm/Baynes : Au milieu de la terre est l'eau : l'image de L'Armée. Ainsi l'homme supérieur augmente ses masses par la générosité envers le peuple.

Blofeld : Le symbole de l'eau entourée de terre. L'Homme Supérieur nourrit le peuple et le traite avec indulgence.

Liu : L'eau dans la terre symbolise l'Armée. L'homme supérieur augmente ses partisans par la bienveillance envers le peuple.

Ritsema/Karcher : Centre de la terre possédant un ruisseau. Légions. Un chun tzu utilise la tolérance envers les gens ordinaires pour accumuler des foules.

Cleary (1) : Il y a de l'eau dans la terre, L'Armée. Ainsi l'homme supérieur embrasse le peuple et nourrit les masses.

Cleary (2) : … Les leaders développent un groupe en admettant des gens.

Wu : Il y a de l'eau sous la terre ; c'est L'Armée. Ainsi le jun zi reçoit les gens et les abrite.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Discipline décrit les masses qui composent l'armée, et la fermeté correcte mentionnée signifie une intention moralement correcte. Lorsque le leader utilise les masses avec une telle correction, il peut accomplir la volonté du souverain. Le point focal de la force dans la deuxième ligne est répondu par son corrélat approprié à la place du souverain. Bien que l'action soit dangereuse, elle est en accord avec les meilleurs sentiments des hommes, et bien que le leader puisse affliger le pays, le peuple le suivra toujours -- il y aura de la bonne fortune et pas d'erreur.

Legge :Discipline est symbolisée ici par la conduite d'une expédition militaire. L'arrangement des lignes suggère l'idée d'un général entouré de ses troupes. La ligne dynamique yang au centre du trigramme inférieur a la confiance du souverain magnétique à la cinquième place. Une confiance totale est placée en lui parce qu'il est fort et correct. Il est décrit comme un homme âgé et expérimenté, donc toutes ses entreprises réussiront.

Le caractère périlleux est l'attribut du trigramme inférieur, et la Docilité ou l'Accord avec les Autres, celui du supérieur. La guerre est comme un poison pour un pays -- douloureuse, et potentiellement ruineuse, et pourtant le peuple l'endure au nom du souverain qu'il aime et respecte.

En ce qui concerne l'Image, Chu Hsi dit : "Comme l'eau n'est pas à l'extérieur de la terre, les soldats ne sont pas à l'extérieur du peuple. Par conséquent, si un souverain est capable de nourrir le peuple, il peut obtenir les multitudes pour ses armées."

 

NOTES ET PARAPHRASES

Jugement : La discipline dirigée par la volonté et l'intention sérieuse fait avancer le Travail. Ou : Avec un jugement expérimenté et une volonté et une intention appropriées, il y aura un bon résultat.

L'Homme Supérieur entraîne et nourrit ses pouvoirs pour construire une unité invincible.

Le mot anglais "infantry", signifiant soldats à pied (l'épine dorsale de toute armée), est dérivé du mot français enfant, signifiant enfant. Cette association ancienne a été faite parce qu'un bon officier militaire était censé traiter ses soldats comme s'ils étaient ses propres enfants -- avec une discipline sévère mais aimante conçue pour améliorer leur caractère. Ce concept est ce à quoi l'Image fait allusion lorsqu'elle dit : “L'homme supérieur nourrit et éduque le peuple, et rassemble parmi eux une armée puissante.” Interprété psychologiquement, l'idée est que le complexe de l'ego est l'officier général dans la deuxième ligne qui nourrit, éduque et contrôle les autres complexes au sein de la psyché. Cela ne peut être accompli que par la discipline, et c'est pourquoi j'ai choisi ce nom pour le hexagramme plutôt que le titre plus habituel de L'Armée.

Avec la seule ligne dynamique du hexagramme placée au centre du trigramme inférieur, nous avons une image de la position du complexe de l'ego par rapport au reste de la psyché. Le souverain magnétique à la cinquième ligne représente le Soi, isolé de l'implication physique directe et dépendant de l'ego dynamique pour accomplir le Travail dans la dimension matérielle. Le septième hexagramme, donc, montre le Travail du point de vue de l'ego.

L'hexagramme numéro huit, Se Tenir Ensemble, est l'inverse de cette image, et montre le Travail du point de vue du Soi en dehors de l'espace-temps. Là, c'est le souverain dynamique de la cinquième ligne qui est le point focal -- une image du Soi entouré de ses satellites. Dans cette dimension, le complexe de l'ego de la deuxième ligne n'est qu'un autre complexe magnétique en compagnie d'autres complexes magnétiques. Idéalement, les complexes inférieurs au sein de la psyché devraient être magnétiques par rapport à un ego dynamique, mais l'ego est toujours magnétique par rapport au Soi dynamique. Du point de vue du Soi, tous ses complexes sont ses "enfants" magnétiques, ou "infanterie". Les hexagrammes sept et huit devraient être étudiés ensemble comme des images inversées pour obtenir une compréhension complète de chacun.

Les images dans les lignes de Discipline traitent toutes de la gestion des forces comme un tout coordonné -- tant qu'elles sont sous le commandement ferme de l'ego (qui n'est qu'un général exécutant les ordres du Soi), les choses se déroulent avec succès. Si la Discipline se décompose et que le général-ego perd le contrôle, la défaite est certaine.

Narutomi Hyogo a dit, "Ce qu'on appelle gagner, c'est vaincre ses alliés. Vaincre ses alliés, c'est se vaincre soi-même, et se vaincre soi-même, c'est surmonter vigoureusement son propre corps. C'est comme si un homme était au milieu de dix mille alliés mais qu'aucun ne le suivait. Si l'on n'a pas préalablement maîtrisé son esprit et son corps, il ne vaincra pas l'ennemi."
Yamamoto Tsunetomo -- Le Livre du Samouraï


Line 3

Legge : La troisième ligne, magnétique, montre comment l'armée peut éventuellement avoir de nombreux chefs inefficaces. Il y aura du mal.

Wilhelm/Baynes : Peut-être que l'armée transporte des cadavres dans le chariot. Malheur.

Blofeld : L'armée transporte des chariots chargés de cadavres -- désastre !

Liu : L'armée transporte des cadavres. Malheur. [C'est un temps de deuil soudain.]

Ritsema/Karcher : Les légions transportent peut-être des cadavres. Écueil.

Shaughnessy : Parmi les troupes, certains rejoignent les cadavres ; inauspicieux.

Cleary (1) : L'armée a des pertes ; malchance.

Cleary (2) : L'armée peut avoir des pertes ; malheur.

Wu : L'armée peut devoir ramener des cadavres. Cela sera de mauvais augure.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Peut-être que l'armée a des chefs oisifs -- grande sera son manque de succès. Wilhelm/Baynes : Cela est tout à fait sans mérite. Blofeld : Cela indique une défaite sérieuse. Ritsema/Karcher : Le grand sans réalisation en effet. Cleary (2) : Quand l'armée a des pertes, c'est un grand manque de succès. Wu : Malgré son grand nombre, elle ne réussit pas.

Legge : Le chanoine McClatchie traduit cela comme : "Représente des soldats comme s'ils gisaient morts dans leurs chariots de bagages, et c'est malchanceux." La ligne deux est le seul chef légitime de l'armée. La ligne trois est magnétique dans un endroit dynamique, comme si elle avait sauté par-dessus le chef et s'était perchée au-dessus de lui pour prendre le commandement. Dans les opérations militaires, il doit y avoir une volonté et un esprit dirigeant. Une autorité divisée est sûre d'entraîner l'échec.

 

NOTES ET PARAPHRASES

Siu : La défaite survient lorsque d'autres interfèrent avec l'autorité du dirigeant choisi. Le commandement divisé est souvent fatal.

Wing : Il y a une absence de vision et de leadership. Qu'il s'agisse d'objectifs divergents ou que le leader en exercice soit simplement incompétent, le résultat est le même : malheur.

Éditeur : Interprété psychologiquement, cette ligne décrit l'une des vérités les plus fondamentales, mais les moins reconnues de la conscience humaine -- le fait que "l'unité" de la conscience est principalement illusoire. En effet, tout l'objectif du Travail est d'atteindre réellement cette unité que nous pensons déjà posséder. L'équation métaphorique de Legge des "cadavres" avec des "chefs inefficaces" n'est pas toujours appropriée -- dans son interprétation la plus neutre, la ligne peut dépeindre une situation de (comme le dit Liu) "deuil soudain" ou de chagrin accablant.

L'homme n'a pas de moi individuel. Mais il y a, à la place, des centaines et des milliers de petits moi séparés, très souvent totalement inconnus les uns des autres, ne se rencontrant jamais, ou, au contraire, hostiles les uns aux autres, mutuellement exclusifs et incompatibles ... Et chaque petit moi séparé est capable de s'appeler par le nom du tout, d'agir au nom du tout, d'accepter ou de refuser, de faire des promesses, de prendre des décisions, avec lesquelles un autre moi ou le tout devra traiter.
– Gurdjieff

A. Êtes-vous en charge de vos pensées et de vos sentiments, ou font-ils vos choix pour vous ?

B. Soyez sur vos gardes contre les éléments inférieurs en vous-même ou dans la situation.

C. Suggère un poids mort, des bagages inutiles (croyances, etc.)

Line 5

Legge : La cinquième ligne, magnétique, montre des oiseaux dans les champs, qu'il sera avantageux de saisir et de détruire. Dans ce cas, il n'y aura pas d'erreur. Si le fils aîné mène l'armée, et que des hommes plus jeunes occupent paresseusement les postes qui leur sont assignés, aussi ferme et correct soit-il, il y aura du mal.

Wilhelm/Baynes : Il y a du gibier dans le champ. Il est avantageux de le capturer.
Sans blâme. Que l'aîné mène l'armée. Le plus jeune transporte les cadavres ; alors la persévérance apporte le malheur.

Blofeld : Des bêtes sauvages errent dans le champ. Pour éviter l'erreur, la parole doit être gardée. Le fils aîné est aux commandes ; le fils cadet transporte les cadavres. La persistance mènerait à la calamité.

Liu : Beaucoup de gibier dans le champ. Il est bénéfique de le capturer. Pas de blâme. L'armée est dirigée par le fils aîné. Le fils cadet transporte les cadavres. Continuer apporte le malheur.

Ritsema/Karcher : Les champs possèdent du gibier. Récolter : s'accrocher aux mots. Sans faute. Le fils aîné conduisant les légions. Le fils cadet transportant les cadavres. Épreuve : piège.

Shaughnessy : Dans les champs, il y a du gibier ; bénéfique de capturer des prisonniers ; il n'y a pas de problème. Le fils aîné mène les troupes, le fils cadet transporte les cadavres ; la détermination est inauspicieuse.

Cleary (1) : Il y a des animaux dans les champs. Il est bénéfique de prendre des mots. Une personne mature doit mener l'armée ; si c'est une personne immature, il y aura des pertes, car même s'il est juste, les perspectives sont mauvaises.

Cleary (2) : Une personne mature mène l'armée. Si le chef est immature, il y aura des pertes, et même si le chef a raison, les perspectives sont mauvaises.

Wu : Il y a des prisonniers de guerre dans le champ. Il sera avantageux de soutenir la mission de l'action militaire. Pas de blâme. Le fils aîné commande l'armée. Un fils cadet transporte les cadavres. Même avec persévérance, ce sera de mauvais augure. [Le cinquième est une position de dirigeant, mais elle est maintenant occupée par un yin. Par conséquent, l'occupant devient un administrateur faible. L'homme plus âgé et le fils aîné... se réfèrent au même deuxième neuf, le commandant.]

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Les mouvements de l'armée sont dirigés par le fils aîné conformément à sa position au centre. L'emploi de jeunes hommes qui occupent paresseusement leurs postes est inapproprié. Wilhelm/Baynes : "Que l'aîné mène l'armée," parce qu'il est central et correct. "Le plus jeune transporte les cadavres." Ainsi, l'homme approprié n'est pas mis en charge. Blofeld : La ligne mobile au centre du trigramme supérieur indique que le fils aîné est aux commandes. Le fils cadet est chargé de transporter les cadavres parce qu'il n'est pas adapté à un emploi plus digne. [Cette ligne peut se référer à l'adéquation ou non d'une personne requise pour occuper un poste important dans toute sorte d'organisation ou pour mener à bien un projet.] Ritsema/Karcher : Utiliser le mouvement central en effet. Commissionner pas approprié en effet. Cleary (2) : Une personne mature mène l'armée, avec une action équilibrée. Les immatures subissent des pertes parce que leur mission n'était pas appropriée. Wu : Ses ordres sont donnés depuis le centre. Parce que la nomination est un mauvais choix.

Legge : Dans la ligne cinq, nous avons une indication de la vérité importante que seule la guerre défensive, ou la guerre menée par l'autorité légitime pour réprimer la rébellion et l'anarchie, est juste. Les oiseaux dans les champs symbolisent les parties attaquant pour le pillage. La cinquième ligne symbolise le dirigeant, qui est humble et magnétique, et au centre. Elle cède l'utilisation de tout son pouvoir au général de la ligne deux. La ligne deux est le "fils aîné" et les lignes trois et quatre sont le frère cadet et le fils -- c'est-à-dire, les jeunes hommes qui causeraient du mal s'ils étaient autorisés à partager le commandement. Dans les opérations militaires, il doit y avoir une volonté et un esprit dirigeants. Une autorité divisée est sûre d'échouer.

 

NOTES ET PARAPHRASES

Siu : L'invasion se produit. Un soldat expérimenté est choisi pour mener l'armée à la victoire et pour éviter le massacre inutile des peuples vaincus.

Wing : Comptez sur une personne expérimentée pour montrer la voie dans la correction de la situation. Il doit être modéré dans son comportement et ne pas réagir de manière excessive, car cela mènerait au malheur. Les personnes inexpérimentées et enthousiastes sont maintenant inappropriées pour le travail de leadership délibéré et contrôlé.

Éditeur : Cette ligne contient des ambiguïtés, mais l'image générale est suffisamment claire. C'est une réaffirmation des lignes deux et trois : un leader fort est essentiel pour le succès. Néanmoins, toutes les traductions sauf celle de Legge contiennent une phrase finale indiquant que la persévérance mène au malheur, ce qui semble contredire le conseil précédent de "poursuivre le gibier." Tel qu'écrit, il n'est pas clair si cela s'applique à la situation en général ou seulement en cas de leadership incompétent. Si c'est la seule ligne changeante, l'hexagramme ainsi créé est le numéro vingt-neuf, Danger -- suggérant que vous examinez attentivement la situation actuelle, consolidez votre contrôle et avancez prudemment.

Ne savez-vous pas que la chose est une guerre ? Le devoir d'un homme est de monter la garde, un autre doit sortir pour reconnaître, un troisième pour combattre ; tous ne peuvent être au même endroit, ni même cela ne serait-il expédient. Mais vous, au lieu d'exécuter les ordres de votre commandant, vous vous plaignez si quelque chose de plus dur que d'habitude est ordonné ; ne comprenant pas à quelle condition vous amenez l'armée, autant que cela dépend de vous. Si tous suivaient votre exemple, personne ne creuserait de tranchée, personne ne construirait de rempart autour du camp, personne ne monterait la garde, ou ne s'exposerait au danger ; mais tous deviendraient inutiles pour le service de guerre. Ainsi en est-il ici aussi. Chaque vie est une guerre, et longue et variée. Vous devez remplir le devoir d'un soldat, et obéir à chaque ordre au signe de votre commandant : oui, si possible, deviner ce qu'il voudrait faire : car entre ce commandant et celui-ci, il n'y a pas de comparaison, ni en puissance ni en excellence.
Épictète

A. Il y a du travail à faire, mais si vous laissez des éléments inférieurs influencer votre jugement, le désastre s'ensuivra.

Line 6

Legge : La sixième ligne, magnétique, montre le grand dirigeant délivrant ses charges, nommant certains comme dirigeants d'États, et d'autres pour prendre la tête de clans. Mais les hommes inférieurs ne devraient pas être employés à de telles positions.

Wilhelm/Baynes : Le grand prince émet des ordres, fonde des États, investit des familles de fiefs. Les personnes inférieures ne devraient pas être employées.

Blofeld : Le mandat est donné à un grand prince pour que le travail puisse avancer de manière satisfaisante. Un homme de faible capacité serait inutile, car il ne ferait que semer le désordre dans le royaume.

Liu : Le roi émet des directives, établit des États, et accorde des fiefs à certaines familles. Les inférieurs ne devraient pas recevoir de pouvoir.

Ritsema/Karcher : Le Grand Chef possède le destin. Dévoilant la ville, recevant une demeure. Petites Gens, pas d'utilité.

Shaughnessy : Le seigneur du grand homme a un mandat, pour ouvrir l'État et soutenir les familles ; le petit homme ne devrait pas l'utiliser.

Cleary (1) : Le grand leader a des ordres, pour établir des États et des familles ; ne pas employer de petites gens.

Cleary (2) : Un grand leader a des ordres pour établir des États et des familles qui continuent. Les petites gens ne doivent pas être employées.

Wu : Le grand roi a donné son ordre. C'est le moment de reconstruire la nation et de réinstaller les familles. Les petits hommes ne devraient pas être nommés à des postes.


COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Le dirigeant répartit justement le mérite. Les hommes inférieurs sont sûrs de jeter les États dans la confusion. Wilhelm/Baynes : Afin de récompenser le mérite correctement. Parce qu'ils sont certains de causer la confusion dans le pays. Blofeld : Nous ne pouvons pas maintenant compter sur quelqu'un de moins qu'une capacité exceptionnelle. Ritsema/Karcher : En utilisant la correction pour réussir en effet. Nécessairement désorganisant les fiefs en effet. Cleary (2) : Réalisation appropriée. Ils perturberont la nation. Wu : Les mérites devraient être reconnus. Parce qu'ils causeront certainement des bouleversements dans la nation.

Legge : D'autres moyens peuvent être trouvés pour récompenser les hommes inférieurs. Ils ne devraient pas être placés dans des situations où les conditions des autres dépendront d'eux.

 

NOTES ET PARAPHRASES

Siu : La victoire est obtenue. Le roi récompense ses partisans. Mais il prend soin de compenser les personnes inférieures avec de l'argent au lieu de terres ou de privilèges de gouvernance. Sinon, le pouvoir est abusé par eux.

Wing : Votre objectif est atteint. En vous installant dans la nouvelle situation, assurez-vous d'aligner vos priorités sur des valeurs valables. Les personnes et idées inférieures devraient être assignées à leur place appropriée. Ne leur donnez pas de voix dans vos affaires.

Éditeur : L'imagerie de cette ligne est celle de l'établissement d'un nouvel ordre : un tri et une allocation des forces à leurs places correctes. Une allocation appropriée exige une discrimination aiguë. Le sens est similaire à celui de la ligne 1, sauf qu'ici on utilise la faculté de discrimination après que l'action a été complétée, alors que dans la ligne 1, l'action n'a pas encore commencé. Les lignes 1 et 6 sont comme des "serre-livres" tenant l'hexagramme ensemble ; nous rappelant que la discipline est requise à la fois avant et après qu'un changement significatif puisse être fixé dans l'espace-temps.

Toutes les nations seront assemblées devant lui et il séparera les hommes les uns des autres comme le berger sépare les brebis des boucs. Il placera les brebis à sa droite et les boucs à sa gauche. Alors le Roi dira à ceux qui sont à sa droite : "Venez, vous que mon père a bénis, prenez pour votre héritage le royaume préparé pour vous depuis la fondation du monde.”
-- Matthieu 25: 32-35

A. Image d'une division judicieuse du travail : une méritocratie.

B. "Accentuez le positif, éliminez le négatif."

C. Allouez votre énergie intelligemment : Évaluez vos options pour que vos choix soient basés sur les meilleurs intérêts du Travail.

57
Pénétration


Autres titres : Le Doux, Le Pénétrant, Vent, Le Symbole de la Flexion pour Entrer, Soumission Volontaire, Pénétration Douce, Sol, Calculs, Complaisance, Influence Pénétrante, La Pénétration du Vent, Humilité, Service Dévoué, Soumission

 

Jugement

Legge :La Pénétration indique un succès modeste. Voir le grand homme et se diriger dans la direction qu'il implique.

Wilhelm/Baynes :Le Doux. Succès par ce qui est petit. Il est avantageux d'avoir un endroit où aller. Il est avantageux de voir le grand homme.

Blofeld :Soumission Volontaire -- succès dans les petites affaires. Il est avantageux d'avoir en vue un objectif (ou une destination) et de rendre visite à un grand homme. [C'est un hexagramme raisonnablement favorable ; il présage un certain succès pour ceux qui se soumettent aux circonstances -- sauf si une ligne mobile indiquant le contraire est reçue. Ce n'est pas le moment de résister mais de se soumettre.]

Liu :La Pénétration. Petit succès. Il est bénéfique d'aller quelque part. Il est bénéfique de voir un grand homme.

Ritsema/Karcher : Sol, le petit : Croissance. Récolter : posséder une direction. Récolter : visualiser de Grandes Personnes. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de fournir un soutien sous-jacent. Il souligne que pénétrer subtilement et nourrir les choses par en dessous, l'action du Sol, est la manière adéquate de le gérer. Pour être en accord avec le temps, on vous dit d'entrer dans la situation par en dessous !]

Shaughnessy : Calculs : Petite réception ; bénéfique d'avoir un endroit où aller ; bénéfique de voir le grand homme.

Cleary (1) :Vent est petit mais en développement. Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller. Il est bénéfique de voir un grand homme.

Cleary (2) :Le petit réussit. Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller. Il est bénéfique de voir de grandes personnes.

Wu : Complaisance indique que les petits sont omniprésents. Il est avantageux d'avoir des entreprises. Il est également avantageux de voir le grand homme.

 

L'Image

Legge : Deux trigrammes de vent se suivant forment La Pénétration. L'homme supérieur proclame ses ordres et entreprend son travail.

Wilhelm/Baynes : Vents se suivant l'un après l'autre : l'image de la pénétration douce. Ainsi l'homme supérieur répand ses ordres et réalise ses entreprises.

Blofeld : Cet hexagramme symbolise un vent favorable. L'Homme Supérieur accomplit ses tâches assignées en accord avec la volonté du ciel (ou du souverain). [Les trigrammes composants combinent les concepts de vent et de douceur -- d'où un vent favorable.]

Liu : Vent suivant vent symbolise La Pénétration. L'homme supérieur proclame ses directives et exécute ses affaires.

Ritsema/Karcher : Vents suivants. Sol. Un chun tzu utilise la distribution du destin pour déplacer les affaires.

Cleary (1) : Vent suivant vent.Ainsi les personnes supérieures articulent des directions et accomplissent des tâches.

Wu : Une brise suit l'autre ; c'est Complaisance. Ainsi le jun zi donne de nouvelles injonctions pour administrer les affaires publiques.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Les trigrammes de vent répétés montrent la répétition des ordres gouvernementaux. La cinquième ligne dynamique a pénétré à sa place centrale correcte et met sa volonté en action. Les première et quatrième lignes magnétiques obéissent aux lignes dynamiques au-dessus d'elles. C'est pourquoi on dit qu'il y aura du succès dans les petites affaires.

Legge : La Pénétration symbolise à la fois le vent et le bois, et a les attributs de Docilité, Flexibilité et Pénétration. Nous devons la considérer comme le vent avec son pouvoir pénétrant qui trouve son chemin dans chaque recoin.

Confucius a dit : "La relation entre supérieurs et inférieurs est comme celle entre le vent et l'herbe. L'herbe doit se plier quand le vent souffle dessus." En accord avec cela, l'hexagramme doit être compris comme l'influence et les ordres du gouvernement conçus pour remédier à ce qui ne va pas chez le peuple. Le trigramme supérieur dénote les ordres émanant du dirigeant, et le inférieur l'obéissance qui leur est rendue par le peuple.

Ch'eng-tzu dit :"Les supérieurs, en harmonie avec le devoir des inférieurs, émettent leurs ordres ; les inférieurs, en harmonie avec les souhaits de leurs supérieurs, les suivent. En haut et en bas, il y a cette harmonie et cette déférence ; et c'est la signification du trigramme Vent redoublé. Quand les ordres et les affaires gouvernementales sont en accord avec ce qui est juste, ils s'accordent avec les tendances des esprits des gens qui les suivent."

Anthony : Obtenir cet hexagramme se réfère souvent à la présence d'éléments inférieurs qui entravent notre bonne influence ... Parce que cet hexagramme concerne l'auto-correction, nous l'obtenons souvent avec Travailler sur ce qui a été Gâché. [Hex. 18 : Réparation.]

 

NOTES ET PARAPHRASES

Jugement : Allez au cœur du problème et agissez sur les informations obtenues.

L'Homme Supérieur agit sur sa compréhension en la mettant en œuvre dans le monde.

L'hexagramme deLa Pénétration, composé de deux trigrammes symbolisant le Vent (qui est de l'air en mouvement), suggère l'activité de la pensée (le domaine de l'air) essayant de comprendre ou de "pénétrer" quelque chose. Ainsi, chaque ligne de la figure peut être vue comme un aspect d'un acte d'effort mental.

Par conséquent, l'étudiant doit exercer son propre esprit au maximum. S'il le fait, il connaîtra sa propre nature. Et s'il connaît sa propre nature, examine son propre moi et le rend sincère, il devient un sage. C'est pourquoi la "Grande Norme" dit, "La vertu de la pensée est la pénétration et la profondeur ... La pénétration et la profondeur mènent à la sagesse.”
-- Ch'eng I

La première ligne dépeint l'hésitation et l'indécision ; la deuxième montre quelqu'un essayant de "comprendre" une affaire. La ligne trois est une image d'hypothèses futiles ; quatre et cinq montrent deux aspects de la compréhension réussie, et la sixième ligne symbolise une incapacité à comprendre.

L'intellect de l'homme -- le plus grand mais le plus dangereux don qu'il ait reçu de Dieu -- construit un pont à travers le gouffre apparemment insurmontable entre ce qui est personnel et mortel et ce qui est impersonnel et éternel. Par l'intellect de l'homme, il a succombé à la tentation de sortir de l'unité divine avec sa conscience. Mais par la même occasion, son intellect lui donne la possibilité de ramener sa conscience à l'union complète avec la divinité. Par son intellect, l'homme est capable de comprendre la vérité, et quand il a compris, il cherchera et continuera à chercher et à essayer jusqu'à ce qu'il réussisse un jour à trouver le seul chemin vers la réalisation de son moi.
Elisabeth Haich -- Initiation

L'hexagramme peut également symboliser la soumission humble et le service dévoué, suggérant ainsi le rôle de l'ego dans le Travail. Comprendre véritablement la nature du Travail, c'est le servir avec dévouement. Il y a des associations intéressantes entre l'acte de pénétration et celui de soumission – lorsque le dynamique et le magnétique sont en pleine harmonie, ils perdent leurs identités individuelles et deviennent une force qui est à la fois et ni l'un ni l'autre.