Wiki I Ching

Suivant 17.4.5 24 Retour

From
17
Suivant
To
24
Retour

Aller à de grands efforts pour atteindre son objectif
On ne veut pas qu'un manque de résultats cause des difficultés.
taoscopy.com


Suivant 17
Adaptez-vous aux changements, adaptez-vous aux circonstances et alignez-vous avec les autres pour un soutien mutuel.


Line 4
Le succès vient en suivant, mais la persistance aveugle peut mener à des problèmes.
La sincérité et la clarté empêchent le blâme.


Line 5
La sincérité dans la poursuite de ce qui est bon conduit à des résultats favorables.


Retour 24
Faites une pause, réfléchissez et recommencez.
Acceptez le changement et le renouveau.



17
Suivant


Other titles: According With, Acquiring Followers, Adapting, Adjusting, To Accord With, To Accompany, Concordance, Conformance to The Work, "Learn to serve in order to rule. Quit the old ways." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge: Following indicates successful progress and no error through firm correctness.

Wilhelm/Baynes: Following has supreme success. Perseverance furthers. No blame.

Blofeld:Following. Sublime success! Righteous persistence brings reward -- no error! [This sublime success comes, of course, only to those who follow what is right, namely the will of heaven or of those whose own will embodies it.]

Liu:Following. Great success. It is of benefit to continue. No blame.

Ritsema/Karcher: Following. Spring Growing Harvesting Trial.

Without fault. [This hexagram describes your situation in terms of being impelled or drawn into moving forward. It emphasizes that yielding to the impulse by accepting guidance is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: follow!]

Shaughnessy:Following: Prime receipt; beneficial to determine; there is no trouble.

Cleary (1):Following is greatly developmental: it is beneficial if correct; then there is no fault.

Cleary (2): Following is very successful, etc.

Wu: Following is primordial, pervasive, prosperous, and persevering. There will be no blame.

 

The Image

Legge: Thunder in the marsh: the image of Following. The superior man, in accordance with this, at nightfall enters his house and rests.

Wilhelm/Baynes: Thunder in the middle of the lake: the image of Following. Thus the superior man at nightfall goes indoors for rest and recuperation.

Blofeld: This hexagram symbolizes thunder rumbling within a swamp! When darkness falls, the Superior Man goes within and rests peacefully. [The component trigrams can be read as thunder and marsh, but also as movement and joy. In the Book of Change, joy is frequently associated with willing obedience to and glad acceptance of what is right.]

Liu: Thunder in the lake symbolizesFollowing. In the evening, the superior man rests and relaxes in his home.

Ritsema/Karcher: Marsh center possessing thunder. Following. A chun tzu uses turning-to darkening to enter a reposing pause.

Cleary (1): There is thunder in the lake, Following. Thus do superior people go inside and rest when the sun goes down.

Cleary (2): … Leaders go in and rest at sundown.

Wu: Thunder in the marsh is the symbol of Following. Thus the jun zi retires toward the twilight of the day.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: In Followingthe dynamic trigram places itself under the magnetic. We see in them the attributes of Movement and Pleasure. Through firm correctness all under heaven will be found following at such a time.

Legge: Following comes after Enthusiasm, the symbol of harmony and satisfaction. When these conditions prevail men are sure to follow. The hexagram includes the ideas of both following others and being followed by others.(Emphasis mine, Ed.) The good auspice is due to this flexibility, but in either instance the following must be guided by a reference to what is correct. The lower trigram of Movement represents the eldest son, and the upper trigram of Pleasure represents the youngest daughter. The strong places itself under the weak -- esteeming others higher than himself, and giving the idea of following. The union of Movement with Pleasure suggests the same idea.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: Following means advancement through willpower.

The Superior Man rests on his inner virtue.

In Following, the trigram of Movement "follows" the trigram of Cheerfulness: independent action subordinates itself and allows itself to be led by cheerful obedience. In terms of the Work, this symbolizes our willingness to "follow" or adhere to its principles. Psychologically interpreted, Followingmeans the compliant subordination of ego-autonomy to the Great Work of psychic integration.

Blofeld points out that the trigram of Joy, or Cheerfulness is often associated with "willing obedience to and glad acceptance of what is right." Hence the cheerful following of the intent of the Self. He explains the role of the superior man in the Image as: "It is not hard to see the connection between following and resting peacefully; for, once we have given our allegiance to others [the Self], we no longer have to worry about what should be done."

At seventy ... Confucius allowed his mind to follow whatever it desired, yet everything he did was naturally right of itself. His actions no longer needed a conscious guide. He was acting without effort. This represents the last stage in the development of the sage.
Fung Yu-Lan -- A Short History of Chinese Philosophy

When received without changing lines this hexagram often takes the meaning of: "To accord with" -- in such instances the answer is an affirmation to your query.


Line 4

Legge: The fourth line, dynamic, shows us one followed and obtaining adherents. Though he is firm and correct, there will be evil. If he is sincere however in his course, and make that evident, into what error will he fall?

Wilhelm/Baynes: Following creates success. Perseverance brings misfortune. To go one's way with sincerity brings clarity. How could there be blame in this?

Blofeld: Following someone with an ulterior motive -- persisting in this course would bring misfortune. But, if as he goes his way he makes sincerity his beacon, what harm can come to him?

Liu: Success is gained by following. But to continue brings misfortune. Going the correct way leads to glory (brightness). How can there be blame?

Ritsema/Karcher: Following possessing catching. Trial: pitfall. Possessing conformity, locating-in tao uses brightening. Wherefore faulty? [Possessing conformity: "Inner and outer are in accord; confidence of the spirits has been captured..."]

Shaughnessy: In following there is a catch; determination is inauspicious. There is a return on the way; at the end of brightness, what trouble is there?

Cleary (1): Following has gain. Even if right, it is inauspicious. Truthfully remaining on the path, using understanding, what blame is there?

Cleary (2): Following gains, but it bodes ill even if right. Having faith in the way, thereby understanding, what fault is there?

Wu: To have a following may be advantageous. Despite perseverance, it will be foreboding. With confidence in his course, he can explain his intention. What blame can there be?

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: "He is followed and obtains adherents" -- according to the idea of the hexagram, this is evil. "He is sincere in his course" -- showing his intelligence, and leading to achievement. Wilhelm/Baynes: This bodes misfortune...This brings clear-sighted deeds. Blofeld: Following others with ulterior motives is surely evil; whereas sincerity along the way produces brilliant results. Ritsema/Karcher: One's righteousness: pitfall indeed... Brightening achieving indeed. Cleary (2): When following gains, the meaning is inauspicious. Having faith in the way, the understanding is successful. Wu: With confidence in his course, he can be successful.

Legge: Line four is dynamic, and in the place of a minister next to the ruler in line five. His having adherents will be injurious to the authority of the supreme ruler, and only sincere loyalty will save him from error and misfortune.


NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man acquires followers who flatter, scheme, and act subservient to seek personal gains. There is a chance that he will become dependent on them because of gratifying associations, which will detract from his authority in his position of influence. He must see through such adherents and free himself from egotistical encumbrances.

Wing: Those whom you appear to influence actually have ulterior motives in their allegiance to you. Look beyond the current flattering situation into your original principled aim. Strive to act independently.

Editor: The line is a clear warning about being corrupted by the projections of others. Viewed objectively, the ego is only a temporary personality created for the purpose of transforming psychic energy – a transitional tool or vessel emanated into matter by the Self for one brief lifetime. It is only a servant--never a master. Long dedication to the Work can concentrate power which the ego may be tempted to use for its own benefit--a dangerous seduction which can only harm the Work.

By permitting credulous and vulgar admirers to congregate about thee, there is liability of falling into the error of becoming puffed up with worldly pride.
Guru Gampopa --Precepts of the Gurus

A. Don't let power go to your head. Sincerity prevents ego-trips.

B. Beware of elements which would distract you from the Work. That which seems "reasonable" is often just the voice of a demon: a temptation for the misuse of power.

C. What worked previously is now obsolete. A new strategy is now appropriate.

Line 5

Legge: The fifth line, dynamic, shows us the ruler sincere in fostering all that is excellent. There will be good fortune.

Wilhelm/Baynes: Sincere in the good. Good fortune.

Blofeld: Confidence is admirable -- good fortune! [ Confidence in the context of this hexagram implies perfect trust in those we follow.]

Liu: There is confidence in goodness. Good Fortune.

Ritsema/Karcher: Conformity tending-towards excellence. Significant.

Shaughnessy: Returning in joy; auspicious.

Cleary (1): Truthfulness in good is auspicious.

Wu: Having confidence in goodness is auspicious.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: His position is correct and in the center. Wilhelm/ Baynes: The place is correct and central. Blofeld: The suitable position of this line. Ritsema/Karcher: Situation correctly centering indeed. Cleary (2): Because the state is correctly balanced. Wu: Because his position is correct and central.

Legge: Line five is dynamic in his central and correct place, with line two as a proper correlate. Hence the auspicious symbolism.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The ruler fosters excellence, which brings on good fortune.

Wing: If you sincerely insist upon the very best, the chances are that you will get it. Set your sights high. Good fortune.

Editor: Wilhelm points out that the ruler in line five "follows" the sage in line six, who represents the way of heaven -- or, in our terms, the ideals of the Work. When the "ruler" (psychologically in this case, the ego) follows the way of heaven (the Work), then his subjects (inner aspects) will follow him, and the kingdom (psyche) will prosper.

Everything that happens to us, properly understood, leads us back to ourselves; it is as though there were some unconscious guidance whose aim it is to deliver us from all ties and all dependence and make us dependent on ourselves.
Jung --Letters

A. Your attitude is in accordance with the advancement of the Work.

24
Retour


Autres titres : Le Tournant, Le Symbole du Retour, Renaissance, Récupération, Répéter, Renouvellement, Restaurer, Retourner à la Voie, Répétition Cyclique, "Retour à la vertu ou à des conditions plus heureuses." -- D.F. Hook

 

Jugement

Legge : Le progrès et la liberté d'action se trouvent dans Retour. Les allées et venues sont sans entrave, et les amis approchent sans erreur. Retourner pour répéter le bon chemin. Sept jours ramènent le cycle à son début. Il y a un avantage à choisir son chemin.

Wilhelm/Baynes :Retour. Succès. Sortir et entrer sans erreur. Les amis viennent sans blâme. Aller et venir est le chemin. Le septième jour vient le retour. Il est avantageux d'avoir un endroit où aller.

Blofeld : Retour. Succès ! Toute sortie et entrée est sans danger. [Car ce n'est qu'une fois la série complète que nous pouvons comprendre les raisons de nombreuses choses (la mort, l'hiver, etc.) qui, à l'époque, semblaient improductives, négatives ou carrément mauvaises.] Les amis arrivent et aucune erreur n'est impliquée. Ils retournent d'où ils sont venus, passant sept jours en tout pour leur venue et leur retour. Il est favorable d'avoir en vue un objectif (ou une destination).

Liu :Retour :succès. On sort et on revient sans dommage. Les amis arrivent sans blâme. Aller et venir est le chemin. Retour le septième jour. Il est bénéfique d'aller n'importe où. [Retour ou Renaissance signifie qu'un mauvais moment devient meilleur... Quiconque reçoit cet hexagramme devrait se préparer à une grande opportunité...]

Ritsema/Karcher :Retour, Croissance. Sortir, entrer, sans affliction. Partenaire venant, sans faute. Revenir à son tao. Le septième jour vient : Retour. Récolter : posséder une direction. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de quelque chose qui réémerge. Il souligne que revenir au point de départ pour recommencer est la manière adéquate de le gérer. Pour être en accord avec les temps, on vous dit de revenir !]

Shaughnessy :Retour : Réception ; en sortant et entrant, il n'y a pas de maladie ; quand l'enterrement vient, il n'y a pas de problème ; faire demi-tour et revenir à son chemin, en sept jours il revient ; bénéfique d'avoir un endroit où aller.

Cleary (1) : Retour est développemental. Sortir et entrer, il n'y a pas de mal. Quand un compagnon vient, il n'y a pas de faute. Revenir sur le chemin, revenir en sept jours, il est bénéfique d'avoir un endroit où aller.

Cleary (2) :Retour est réussi, etc. … Revenir sur le chemin, etc.

Wu :Renouvellement est omniprésent. Celui qui vient et va n'aura pas d'erreur. Les amis viennent sans dommage. Le cours se répète. En sept jours, un cycle de réversion se complète. Il y aura un avantage à avoir une entreprise.

 

L'Image

Legge : Le tonnerre au milieu de la terre -- l'image de Retour. Ainsi les anciens rois fermaient les passages le jour du solstice d'hiver pour empêcher les voyageurs de poursuivre leurs voyages, et les princes d'inspecter leurs états.

Wilhelm/Baynes : Le tonnerre dans la terre : l'image de Le Tournant. Ainsi les rois de l'antiquité fermaient les passages au moment du solstice. Les marchands et les étrangers ne circulaient pas, et le souverain ne voyageait pas à travers les provinces.

Blofeld : Cet hexagramme symbolise le tonnerre dans les entrailles de la terre. [Les trigrammes composants dans cette position suggèrent le tonnerre venant de sous la terre ; mais le trigramme du tonnerre signifie aussi germer ou accélérer ; c'est ce concept d'une accélération dans la terre qui rend cet hexagramme généralement favorable.] Les anciens dirigeants fermaient les passages pendant les solstices [Les solstices étaient des moments de sacrifice solennel ; il a toujours été de coutume en Chine que les gens retournent chez eux pour célébrer les grandes fêtes annuelles. Le retour dans ce sens est très auspice.] et les marchands ne pouvaient pas voyager. Même les dirigeants s'abstenaient de parcourir leurs territoires à ces moments-là.

Liu : Le tonnerre dans la terre symbolise Retour. Ainsi, dans les temps anciens, les rois fermaient les routes pendant le solstice d'hiver. Les marchands et les voyageurs cessaient de voyager. Et les dirigeants ne visitaient pas leurs territoires.

Ritsema/Karcher : Le tonnerre situé au centre de la terre. Retour. Les Anciens Rois utilisaient le soleil culminant pour barrer les passages. Les marchands et les voyageurs [utilisaient le soleil culminant] pour ne pas bouger. Le prince héritier [utilisait le soleil culminant] pour ne pas inspecter de tous côtés.

Cleary (1) : Le tonnerre est dans la terre ; Retour. Ainsi les rois d'autrefois fermaient les portes au solstice d'hiver ; les caravanes ne voyageaient pas, le souverain n'inspectait pas les régions.

Wu : Le tonnerre est à l'intérieur de la terre ; c'est Renouvellement. Ainsi, le jour du solstice d'hiver, les anciens rois ordonnaient la fermeture des portes de la ville, afin que les marchands et les voyageurs puissent faire une pause dans leurs voyages ; les rois s'abstenaient d'accomplir des devoirs officiels.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge :Retour montre le retour du principe dynamique. Ses actions montrent un mouvement dirigé conformément à l'ordre naturel. Tel est le mouvement du cycle céleste. Les lignes dynamiques croissent et augmentent. Ne voyons-nous pas dansRetour l'esprit du ciel et de la terre ?

Legge : Retour symbolise l'idée de revenir ou de recommencer. L'hexagramme précédent montrait l'ascendance des forces inférieures, lorsque tout ce qui est bon dans la nature ou la société cède devant ce qui est mauvais. Mais le changement est éternel, et ici nous voyons les débuts de la récupération de la situation précédente. Retour est associé au moment du solstice d'hiver lorsque le soleil commence son voyage de retour vers l'été. En harmonie avec ces cycles dans la nature sont les cycles dans les affaires humaines.

La ligne dynamique inférieure est la première ligne du trigramme du Mouvement, et le trigramme supérieur est celui de la Docilité. La ligne dynamique de retour ne rencontrera aucune résistance et toutes les lignes magnétiques au-dessus d'elle se transformeront en alliés. La qualité lumineuse se développera de plus en plus lumineuse de jour en jour et de mois en mois.

"En sept jours ramène le retour" se réfère à l'idée d'un nouveau cycle commençant lorsque chacune des six lignes d'un hexagramme a changé -- la "septième ligne," ou le septième jour commence un nouveau cycle tout comme le dimanche commence une nouvelle semaine.

Le tonnerre au milieu de la terre est un tonnerre enfermé et silencieux, juste capable de faire sentir sa présence. Il en est de même avec les premiers frémissements de la vie après le solstice d'hiver et les premiers pas de retour du voyageur vers la vertu. Comme le printemps de la vie doit être nourri dans le calme, ainsi aussi le but de la bonté.

Wilhelm : L'hexagramme de RETOUR, appliqué à la formation du caractère, contient diverses suggestions. Le principe lumineux revient ; ainsi l'hexagramme conseille de se détourner de la confusion des choses extérieures, de revenir à sa lumière intérieure. Là, dans les profondeurs de l'âme, on voit le Divin, l'Un. C'est en effet seulement germinal, rien de plus qu'un début, une potentialité, mais en tant que tel clairement distinguable de tous les objets. Connaître cet Un signifie se connaître en relation avec les forces cosmiques. Car cet Un est la force ascendante de la vie dans la nature et chez l'homme.

 

NOTES ET PARAPHRASES

Jugement : Le Travail est recyclé, perfectionné et affiné encore et encore.

Le Supérieur s'arrête avant de recommencer.

La mention de sept jours dans le Jugement et du solstice d'hiver dans l'Image nous dit que l'hexagramme de Retour traite de la progression cyclique.

Dans le Yi Jing, l'hexagramme fu, signifiant le Retour (une ligne yang sous cinq lignes yin) est le symbole de la renaissance du Yang. Au solstice d'hiver, le Yang semble avoir disparu, tandis que le Yin est à son plein ; mais c'est le moment où le Yang renaît et commence son retour. Symétriquement, au solstice d'été, le Yang est à l'apogée de sa puissance tandis que le Yin se prépare à revenir. L'alternance du Yin et du Yang est un aller et retour.
Max Kaltenmark -- Lao Tseu et le Taoïsme

Sept jours représentent un quart de cycle lunaire et le module sur lequel une semaine est basée. Le jour du Sabbat est le septième jour et un jour de repos dans la tradition hébraïque, tout comme l'était aussi le jour de la nouvelle lune. La "fermeture des passages" dans l'Image est une autre expression de l'idée de se reposer au début d'un nouveau cycle. S'abstenir d'activité à ces moments était un sacrifice et une obligation spirituelle. Le concept derrière cela est la reconnaissance de sa Source, une révision du cycle passé et une méditation sur le nouveau cycle qui commence. Interprété psychologiquement, les forces dans le psychisme inconscient exigent une pause avant que leur danse puisse reprendre.

Une atmosphère spéciale de célébration solennelle entourait le Sabbat, qui était entièrement imprégné d'idées kabbalistiques sur le rôle de l'homme dans l'unification des mondes supérieurs.
Gershom Scholem -- Kabbale

Bien que les Chinois n'observaient pas de "Sabbat" dont je sois conscient, l'idée d'un repos au commencement d'un cycle est clairement intentionnée dans cet hexagramme. En termes de Travail, on devient finalement conscient des cycles et des périodes de repos, même si on ne les avait jamais remarqués auparavant. Lorsqu'on apprend à synchroniser la conscience avec ces rythmes intérieurs, le tempo du Travail commence à s'accélérer.

"Il y a un avantage à choisir son chemin" est rendu par Wilhelm comme : "Il est avantageux d'avoir un endroit où aller." L'idée est que lorsque vous êtes consciemment sur un chemin, les cycles commencent à travailler en votre faveur. Au lieu d'un tour monotone d'événements inconclusifs et aléatoires, la vie prend une structure et un but et le progrès intérieur devient discernable.

Se conformer au rythme de l'univers est la condition préalable de la sagesse dans toute la pensée chinoise. Mais le mystique taoïste a de plus grandes ambitions que ses compatriotes ordinaires : la question pour lui n'est pas seulement d'adapter ses observances rituelles et hygiéniques à l'alternance des saisons ; il entend échapper au déterminisme de la vie et de la mort en le transcendant. C'est ce qui lui permet d'atteindre le vide intérieur : il ne fait pas seulement assister au retour de toutes les créatures à leur origine, il les précède à cette origine.
Max Kaltenmark -- Lao Tseu et le Taoïsme

Chaque ligne de cet hexagramme se réfère à revenir sur le bon chemin, donc l'hexagramme peut impliquer que peut-être vous vous êtes égaré du Travail à un degré ou à un autre. Sans lignes changeantes, cela peut signifier se reposer au début d'un cycle, ou se remettre sur la bonne voie : se réaccorder avec la phase actuelle du Travail.

Vous avez remarqué que tout ce qu'un Indien fait est en cercle, et c'est parce que le Pouvoir du Monde fonctionne toujours en cercles, et que tout essaie d'être rond. Dans les temps anciens, lorsque nous étions un peuple fort et heureux, tout notre pouvoir nous venait du cercle sacré de la nation, et tant que le cercle était intact, le peuple prospérait.
Black Elk