Wiki I Ching

Return 24.1.4.6 35 Progress

From
24
Return
To
35
Progress

Taking alternatives measures
One regrets the lack of support that others have received, so one is doing one's best to remedy it.
taoscopy.com


Return 24
Pause, reflect, and start anew.
Embrace change and renewal.


Line 1
The first step in returning is easy and brings good fortune.
There is no need for regret.


Line 4
Even when surrounded by others, one must find their own path to return.


Line 6
A return made in confusion leads to misfortune.
It is important to act with clarity and purpose.


Progress 35
Progress and clarity emerge.
With effort and clarity, advancement is possible.
Keep honesty and integrity at the forefront.



24
Return


Other titles: The Turning Point, The Symbol of Returning, Revival, Recovery, To Repeat, Renewal, Restore, Return to the Way, Cyclic Repetition, "Return to virtue or happier conditions." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge: Progress and freedom of action are found in Return. Goings and comings are unimpeded, and friends approach without error. Return to repeat the proper course. Seven days returns the cycle to its beginning. There is advantage in choosing one's path.

Wilhelm/Baynes:Return. Success. Going out and coming in without error. Friends come without blame. To and fro goes the way. On the seventh day comes return. It furthers one to have somewhere to go.

Blofeld: Return. Success! All going forth and coming in is free from harm. [For it is only when the whole series is completed that we can understand the reasons for many things (death, winter and so on) which, at the time, seemed unproductive, negative or positively evil.] Friends arrive and no error is involved. They return whence they came, spending seven days in all upon their coming and returning. It is favorable to have in view some goal (or destination).

Liu:Return:success. One goes out and comes back in without harm. Friends arrive without blame. Going to and fro is the way. Returning on the seventh day. It benefits one to go anywhere. [Return or Revival signifies a bad time becoming better... Anyone receiving this hexagram should prepare for a great opportunity...]

Ritsema/Karcher:Returning, Growing. Issuing-forth, entering, without affliction. Partnering coming, without fault. Reversing Returning one's tao. The seventh day coming: Returning. Harvesting: possessing directed going. [This hexagram describes your situation in terms of something that is re-emerging. It emphasizes that going back to the starting point in order to begin anew is the adequate way to handle it. To be in accord with the times you are told to return!]

Shaughnessy:Returning: Receipt; in exiting and entering there is no illness; when the burying comes there is no trouble; turning around and returning to its way, in seven days it comes in return; beneficial to have someplace to go.

Cleary (1): Return is developmental. Exiting and entering, there is no ill. When a companion comes, there is no fault. Reversing the path, returning in seven days, it is beneficial to have a place to go.

Cleary (2):Return is successful, etc. … Returning back on the path, etc.

Wu:Renewal is pervasive. He who comes and goes will have no error. Friends come without harm. The course repeats itself. In seven days, one cycle of reversion completes. There will be advantage to have an undertaking.

 

The Image

Legge: Thunder in the middle of the earth -- the image of Return. Thus the ancient kings closed the passes on the day of the winter solstice to prevent travelers from pursuing their journeys, and princes from inspecting their states.

Wilhelm/Baynes: Thunder within the earth: the image of The Turning Point. Thus the kings of antiquity closed the passes at the time of the solstice. Merchants and strangers did not go about, and the ruler did not travel through the provinces.

Blofeld: This hexagram symbolizes thunder in the bowels of the earth. [The component trigrams in this position suggest thunder coming from under the earth; but the trigram of thunder also means to sprout or quicken; it is this concept of a quickening within the earth that makes this hexagram generally favorable.] The ancient rulers closed the passes during the solstices [The solstices were times for solemn sacrifice; it has always been the practice in China for people to return to their homes for the celebration of the great yearly festivals. Return in this sense is highly auspicious.] and the merchants were unable to travel. Even the rulers abstained from touring their territories at those times.

Liu: Thunder in the earth symbolizes Return. Thus in ancient times the kings closed the roads during the winter solstice. Merchants and travelers ceased traveling. And rulers would not visit their territories.

Ritsema/Karcher: Thunder located-in earth center. Returning. The Earlier Kings used culminating sun to bar the passages. Bargaining sojourners [used culminating sun] not to move. The crown-prince [used culminating sun] not to inspect on-all- sides.

Cleary (1): Thunder is in the earth; Return. Thus did the kings of yore shut the gates on the winter solstice; caravans did not travel, the ruler did not inspect the regions.

Wu: Thunder is inside the earth; this is Renewal. Thus on the day of the winter solstice, the ancient kings ordered the city gates closed, so that merchants and travelers could take a break of their journeys; the kings refrained from performing official duties.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge:Return shows the coming back of the dynamic principle. His actions show movement directed in accordance with the natural order. Such is the movement of the heavenly cycle. The dynamic lines are growing and increasing. Do we not see inReturn the mind of heaven and earth?

Legge: Return symbolizes the idea of coming back or over again. The previous hexagram showed the ascendancy of inferior forces, when all that is good in nature or society yields before what is bad. But change is eternal, and here we see the beginnings of recovery from the former situation. Return is associated with the time of the winter solstice when the sun begins its journey back toward summer. In harmony with these cycles in nature are the cycles in human affairs.

The dynamic bottom line is the first line of the trigram of Movement, and the upper trigram is that of Docility. The dynamic returning line will meet with no resistance and all the magnetic lines above it will be transformed into allies. The bright quality will be developed brighter and brighter from day to day and month to month.

"In seven days brings return" refers to the idea of a new cycle commencing when each of the six lines of a hexagram has changed -- the "seventh line," or seventh day begins a new cycle just as Sunday begins a new week.

Thunder in the midst of the earth is thunder shut up and silent, just able to make its presence felt. So it is with the first stirrings of life after the winter solstice and the first returning steps of the wanderer to virtue. As the spring of life has to be nurtured in quietness, so also the purpose of goodness.

Wilhelm: The hexagram of RETURN, applied to character formation, contains various suggestions. The light principle returns; thus the hexagram counsels turning away from the confusion of external things, turning back to one’s inner light. There, in the depths of the soul, one sees the Divine, the One. It is indeed only germinal, no more than a beginning, a potentiality, but as such clearly to be distinguished from all objects. To know this One means to know oneself in relation to the cosmic forces. For this One is the ascending force of life in nature and in man.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: The Work is recycled, perfected and refined over and over again.

The Superior Man pauses before he begins anew.

The mention of seven days in the Judgment and the winter solstice in the Image tells us that the hexagram of Return deals with cyclic progression.

In the I Ching, the hexagram fu, signifying the Return (one yang line beneath five yin lines) is the symbol of the rebirth of the Yang. At the winter solstice, the Yang seems to have disappeared, whereas the Yin is at its full; but this is the moment when the Yang is reborn and begins its return. Symmetrically, at the summer solstice the Yang is at the apogee of its power while the Yin prepares to return. The alteration of the Yin and the Yang is a going away and a coming back.
Max Kaltenmark -- Lao Tzu and Taoism

Seven days is one-quarter of a lunar cycle and the module upon which a week is based. The Sabbath day is the seventh day and a day of rest in the Hebrew tradition, as was also the day of the new moon. The "closing of the passes" in the Image is another expression of the idea of resting at the beginning of a new cycle. To refrain from activity at these times was a sacrifice and a spiritual obligation. The concept behind it is the acknowledgment of one's Source, a review of the past cycle and a meditation upon the new cycle just beginning. Psychologically interpreted, forces in the unconscious psyche demand a pause before their dance can resume.

A special atmosphere of solemn celebration surrounded the Sabbath, which was thoroughly pervaded with Kabbalistic ideas about man's role in the unification of the upper worlds.
Gershom Scholem -- Kabbalah

Although the Chinese observed no “Sabbath” that I am aware of, the idea of a rest at the commencement of a cycle is clearly intended in this hexagram. In terms of the Work, one eventually becomes aware of cycles and rest periods, even if one never noticed them previously. When one learns how to synchronize conscious awareness with these inner rhythms, the tempo of the Work begins to accelerate.

"There is advantage in choosing one's path" is rendered by Wilhelm as: "It furthers one to have somewhere to go." The idea is that when you are consciously on a path, the cycles begin to work in your favor. Instead of a monotonous round of inconclusive and random events, one's life takes on structure and purpose and inner progress becomes discernable.

Conforming to the rhythm of the universe is the prerequisite of wisdom in all Chinese thinking. But the Taoist mystic has greater ambitions than his ordinary compatriots: the question for him is not merely of adapting his ritual and hygienic observances to the alternation of the seasons; he intends to escape from the determinism of life and death by transcending it. This is what enables him to attain inner emptiness: he does not merely witness the return of all creatures to their origin, he precedes them to that origin.
Max Kaltenmark -- Lao Tzu and Taoism

Every line of this hexagram refers to returning to the proper path, so the hexagram can imply that perhaps you have strayed from the Work to one degree or another. Without changing lines, it can mean to rest at the beginning of a cycle, or to get back on course: re-attune yourself with the current phase of the Work.

You have noticed that everything an Indian does is in a circle, and that is because the Power of the World always works in circles, and everything tries to be round. In the old days when we were a strong and happy people, all our power came to us from the sacred hoop of the nation, and so long as the hoop was unbroken, the people flourished.
Black Elk


Line 1

Legge: The first line, dynamic, shows its subject returning from an error of no great extent, which would not proceed to anything requiring repentance. There will be great good fortune.

Wilhelm/Baynes: Return from a short distance. No need for remorse. Great good fortune.

Blofeld: Returning from nearby -- nothing much to regret and sublime good fortune!

Liu: Return from not far away. No remorse. Great good fortune.

Ritsema/Karcher: Not distancing Returning. Without merely repenting. Spring significant.

Shaughnessy: Not returning from afar; there is no mention of regret; prime auspiciousness.

Cleary (1): Returning not far; no regret.

Cleary (2): Returning not far, no regret, very auspicious.

Wu: He does not wander far from Return. There will be no cause for regret. Great fortune.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Returning from an error of no great extent is the prelude to the cultivation of the person. Wilhelm/Baynes: Thus one cultivates one's character. Blofeld: Turning back before having gone too far is a means of self-discipline. Ritsema/Karcher: Using adjusting individuality indeed. Cleary (2): Returning that is not far is done by cultivating oneself. Wu: To return before wandering far is a way of cultivating oneself.

The Master said:I may venture to say that the son of the Yen family [Yen Hui, Confucius' favorite disciple] had nearly attained the standard of perfection. If anything that he did was not good, he was sure to become conscious of that; and when he knew it, he did not do the same thing again. As is said in the I Ching, "The first line shows its subject returning from an error that has not led him far away. There is no occasion for repentance. There will be great good."

Legge: The subject of line one is the only dynamic line in the hexagram, meaning here, says Ch'eng-tzu, "the way of the superior man." There must have been some deviation from that, or "returning" could not be spoken of.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: At the outset, the man returns to the original course of goodness after a minor setback. There is no cause for remorse since the evil is put aside quickly.

Wing: You may be considering an idea that is by nature contrary to your principles. Exercise self-discipline and hold to what you feel is right. In this way you cultivate your character and will surely attain great things.

Editor: The line describes one who turns around immediately when he discovers his error.

A man should always have these two rules in readiness; the one, to do only whatever the reason of the ruling and legislating faculty may suggest for the use of men; the other, to change thy opinion, if there is any one at hand who sets thee right and moves thee from any opinion. But this change of opinion must proceed only from a certain persuasion, as of what is just or of common advantage, and the like, not because it appears pleasant or brings reputation.
Marcus Aurelius

A. Rectify a minor mistake.

B. Abandon an inferior action or attitude now before it causes serious problems later on.

Line 4

Legge: The fourth line, magnetic, shows its subject moving right in the center among those represented by the other divided lines, and yet returning alone to her proper path.

Wilhelm/Baynes: Walking in the midst of others, one returns alone.

Blofeld: Setting forth in company, but returning alone. [This suggests that our companions will try (or are trying) to lead us astray and that we must let them go forward alone.]

Liu: One walks among others but returns by oneself. [Now is the time to better yourself.]

Ritsema/Karcher: Centering movement, solitary Returning.

Shaughnessy: In the ranks there is solitary return.

Cleary (1): Traveling in the center, returning alone.

Wu: Being in the middle, he alone finds Return.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Her object is to pursue the proper path. Wilhelm/ Baynes: One returns alone, and so follows the right way. Blofeld: This solitary return is necessary if the path of righteousness is to be followed. Ritsema/ Karcher: Using adhering-to tao indeed. Cleary (2): (This) is done by following the path. Wu: Because he follows the principle.

Legge: Line four differs from all the other magnetic lines in that she is the only one to have a proper correlate in line one. Hence her course is different accordingly.

Wilhelm: … [Line four] is in the midst of weak lines, and is itself compliant and in a weak place. One might infer a lack of initiative. But the line is in the relationship of correspondence to the strong nine at the beginning, hence solitary return.


NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man is superficially connected with inferior people but more deeply attached to a noble friend.

Wing: Your current milieu is inferior. You have become aware of the possibility of a change for the better and wish to move in that direction. Be aware that your friends may not follow you. Your path could be a solitary one.

Editor: In an inner sense, this can refer to conflicting emotions and the correct way to deal with them. The Confucian commentary suggests the paraphrase: "Do what is right or proper in the situation under question." This is indicated by the line’s proper alliance with its powerful first line correlate. Wilhelm’s commentary on the hexagram links to the symbolism of line four: “Thus the [line] counsels turning away from the confusion of external things, turning back to one’s inner light. There, in the depths of the soul, one sees the Divine, the One. It is indeed only germinal, no more than a beginning, a potentiality, but as such clearly to be distinguished from all objects. To know this One means to know oneself in relation to the cosmic forces.”

What is it, in the end, that induces a man to go his own way and to rise out of unconscious identity with the mass as out of a swathing mist? ... It is what is commonly called vocation: an irrational factor that destines a man to emancipate himself from the herd and from its well-worn paths. True personality is always a vocation and puts its trust in it as in God, despite its being, as the ordinary man would say, only a personal feeling. But vocation acts like a law of God from which there is no escape. The fact that many a man who goes his own way ends in ruin means nothing to one who has vocation. He must obey his own law, as if it were a daemon whispering to him of new and wonderful paths. Anyone with a vocation hears the voice of the inner man: he is called.
Jung -- The Development of Personality

A. Disregard the influence of contrary forces and get back on course. (Stop comparing yourself with others.)

B. Follow your inner gnosis, not conventional opinion.

Line 6

Legge: The sixth line, magnetic, shows its subject all astray on the subject of returning. There will be evil. There will be calamity and errors. If with her views she puts the hosts in motion, the end will be a great defeat, whose issues will extend to the ruler of the state. Even in ten years she will not be able to repair the disaster.

Wilhelm/Baynes: Missing the return. Misfortune. Misfortune from within and without. If armies are set marching in this way, one will in the end suffer a great defeat, disastrous for the ruler of the country. For ten years it will not be possible to attack again.

Blofeld: A confused return -- misfortune! Disasters and injury threaten. Armies set marching, but ultimately a great defeat takes place. Disaster is about to overtake the ruler and for at least ten years there can be no hope of putting things to right.

Liu: Confusing return. Misfortune, disaster. If there is a battle, there will be a great defeat. The ruler of the nation will meet disaster, and it (Sic) will be unable to attack for ten years. [At this time quietness ensures good fortune, but action leads to misfortune.]

Ritsema/Karcher: Deluding Returning. Pitfall. Possessing Calamity [and] Blunder. Availing-of moving legions: completing possesses great destroying. Using one's city chief: pitfall. Culminating tending-towards ten years- revolved not controlling chastisement.

Shaughnessy: Lost return; inauspicious. There being this inspection, herewith move troops; in the end there will be a great defeat, together with its state lord; inauspicious; until the tenth year you cannot make it upright.

Cleary (1): Straying from return is bad; there is trouble. A military expedition will end in a great defeat, which is disastrous even for the ruler of the nation; even in ten years there is no victory.

Wu: Losing Return in bewilderment will be foreboding. There will be calamities. If he leads his army in battles, he will be thoroughly defeated in the end. The disaster will inflict his ruler as well. Even in ten years he will not win.


COMMENTARY

Confucius/Legge: Evil consequences result because the course pursued is contrary to the proper course for a ruler. Wilhelm/Baynes: The misfortune in missing the return lies in opposing the way of the superior man. Blofeld: The misfortune described here is the result of deviation from the path of the Superior Man.[The omen presages very serious trouble affecting many people besides ourselves as a result of deviation from the path of virtue.]Ritsema/Karcher: Reversing the chief: tao indeed. Cleary (2): Turning back on the path of a leader. Wu: The proper conduct of a sovereign has been violated.

Legge: Line six is magnetic at the top of the hexagram. The time for returning is over with, and any action she takes will lead to the evils mentioned. "Ten years" seems to be a round number signifying a long time.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man attempts to gain his objectives by force. His blind obstinacy leads to calamity. The use of armies under these conditions will result in a great defeat and a long-lasting disaster for the state.

Wing: You've missed the time to make a change for the better at the beginning of this recent cycle. This is unfortunate because you were quite capable of recognizing the need for reform. Instead, you have stubbornly locked yourself into a non-constructive attitude. You must now wait out the entire cycle before you have another chance to change.

Editor: Line six is an unambiguous image of vacillation about the proper path, and a warning about the consequences of inferior choices. Note that Legge, Wilhelm, Liu and Wu all use the conditional if’ to represent the option of military action: in other words there is still room to avoid defeat by returning to base rather than attacking. Hence the portent of this line is not necessarily a foregone conclusion.

Now if a man is engrossed in appetites and ambitions and spends all his pains on these, all his thoughts must needs be mortal and, so far as that is possible, he cannot fall short of becoming mortal altogether, since he has encouraged the growth of his mortality.
Plato -- The Timaeus

A. Get your act together or suffer dire consequences.

35
Progress


Other titles: Progress, Prospering, The Symbol of Forwardness, To Advance, Advancement, Making Headway, Getting the Idea, “Comes the Dawn”

 

Judgment

Legge: In Advance of Consciousness we see a prince who secures the tranquility of the people presented on that account with numerous horses by the king, and three times in a day received at interviews.

Wilhelm/Baynes: Progress . The powerful prince is honored with horses in large numbers. In a single day he is granted audience three times.

Blofeld: Progress. The richly endowed prince receives royal favors in the form of numerous steeds and is granted audience three times in a single day. [This passage indicates great merit richly rewarded.]

Liu: The Marquis K'ang (rich, powerful, healthy) is bestowed with many horses by the king, who receives him three times in a single day.

Ritsema/Karcher: Prospering , the calm feudatory avails-of bestowing horses to multiply the multitudes. Day-time sun three-times reflected. [This hexagram describes your situation in terms of thriving in the full light of the sun. It emphasizes that contributing to this increase by helping things to flourish is the adequate way to handle it...]

Shaughnessy: The Lord of Kang is herewith awarded horses in luxuriant number, during daylight thrice connecting.

Cleary (1):Advancing, a securely established lord presents many horses, and grants audience three times a day.

Cleary (2): Advancing , a securely established lord is presented with, etc.

Wu: Advancement indicates that the prince who has secured peace and prosperity of the state is conferred with many fine horses. The king grants him an audience three times in one day.


The Image

Legge: The image of the earth and that of the bright sun coming forth above it form Advance of Consciousness. The superior man, in accordance with this, gives himself to make more brilliant his bright virtue.

Wilhelm/Baynes: The sun rises over the earth: the image of Progress. Thus the superior man himself brightens his bright virtue.

Blofeld: This hexagram symbolizes fire blazing from the earth. The Superior Man reflects in his person the glory of heaven's virtue.

Liu: The sun rising above the earth is the symbol of Progress. Thus the superior man brightens his character.

Ritsema/Karcher: Brightness issuing-forth above earth. Prospering. A chun tzu uses originating enlightening to brighten actualizing-tao. [Actualize-tao: ...ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]

Cleary (1): Light emerges over the earth, advancing. Thus do superior people by themselves illumine the quality of enlightenment.

Cleary (2): Light emerges over the ground, advancing. Developed people illumine the quality of enlightenment by themselves.

Wu: Brightness rises above the earth; this is Advancement. Thus the jun zi keeps his bright virtue shining.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: In Advance of Consciousnesswe have the bright sun appearing above the earth; the symbol of Docile Submission cleaving to that of the Great Brightness; and the magnetic line advanced and moving above: all these things give us the idea of a prince who secures the tranquility of the people.

Legge: The subject of the Judgment is a feudal prince whose services to his country have made him acceptable to his king. The King's favor has been shown to him by gifts and personal attentions. The symbolism of the lines indicates the situations encountered by the prince. The written character for this hexagram means "to advance," a quality it shares with hexagrams number forty-six, Pushing Upward, and number fifty-three, Gradual Progress. In the present case the sun ascending from the earth to the meridian readily suggests the idea of advancing.

Hu Ping-wen (Yuan dynasty) says: "Of the strong things there is none so strong as Heaven, and hence the superior man patterns himself on its strength. Of bright things there is none so bright as the sun, and he patterns himself on its brightness."

Anthony: This hexagram concerns self-development which yields progress in our external life situation. If we are not making progress, we should review our attitude. Some widely accepted ideas may be decadent from the viewpoint of the Sage, hence obstruct progress. [Anthony’s “Sage” is conceptually identical to the “Self. -- Ed.]

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: When the autonomous manifestations of our inner drives are channeled, their energy becomes the ego's own. (Psychologically interpreted: Ego and Self are in accord.)

The Superior Man focuses his awareness on perfecting the Work. (Sometimes this can take the meaning of: "Wise up!")

The trigram of Clarity in progression over that of Docility gives the formula for an Advance of Consciousness. The submission of the ego to the restrictions of the Work, and the consequent tranquil subjugation of one's restless drives, appetites and impulses, eventually results in a focused flow of energy from within. (After years of effort, this is sometimes felt physically as a radiating sensation emanating from the chest, or heart region.) To receive this figure without changing lines does not necessarily mean that one has reached this phase of the Work, but it suggests progress in that direction. The traditional name for this hexagram is, in fact: Progress.

The king presenting horses to the prince in reward for pacifying the kingdom is analogous to the Self rewarding the ego for controlling the autonomous forces within the psyche. This is a quintessentially shamanic discipline: the "horses" symbolize tamed drives and emotions. Such circumstances indicate an Advance of Consciousness or progression toward the goal of "en-light-enment" or psychic integration, symbolized by the sun traversing the earth.

That state of life dynamism in which consciousness realizes itself as a split and separated personality that yearns and strives toward union with its unknown and unknowable partner, the Self, Jung has called the individuation process. It is a conscious striving for becoming what one "is" or rather "is meant to be."
E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest

The last sentence of the above quotation is exactly analogous to the Ritsema/Karcher translation of the Image of this hexagram, wherein the superior man (chun tzu) "uses originating enlightening to brighten actualizing-tao."

"Actualizing-tao" is the "ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be."

Psychologically interpreted then, this hexagram addresses various themes encountered during the progress of the individuation process, which is nothing if not an Advance of Consciousness.

The key phrase in Legge's Judgment is "tranquility of the people." It is relatively easy to sublimate one's drives, yet still feel resentful about it -- indeed, that is the form that the process normally takes at the beginning of the Work. Our inner forces are like children or animals who must learn to accept the restrictions of discipline. Once they have accepted it and have ceased to resent it (i.e. once they have become "tranquil"), they are ready to be useful to the Self's intentions.

For example: an untrained dog will instinctively chase and kill sheep if it gets the chance to do so; on the other hand, a properly trained dog will herd and control a flock of sheep even in its master's absence. Anyone who has observed a trained sheep dog in action knows what amazing feats they accomplish with great joy in the performance. They are "tranquil" in their role, and will even protect the sheep from untrained dogs that would kill them. When our instincts have learned how to tranquilly accept discipline they are ready to assist us in the higher levels of the Work. Until that time, the Work consists largely of "dog training." The analogy is apt, because just as an untrained dog is never as happy in its willfulness as a well-trained dog is in its purposefulness, so undisciplined permissiveness cannot compare with the joys of controlled power and focused intent.