Ensuring the protection of the weakest
One needs help, and is sincere. Someone will come. taoscopy.com
Small Restraint9
Focus on the small details and subtle actions. Gentle persistence and restraint will gradually lead you to success.
↓ Line 4
Sincerity and honesty can resolve conflicts and alleviate fears, leading to a state without blame.
↓ The Creative1
Pure potential. Creative energy. Initiate bold actions.
9 Small Restraint
Other titles: The Taming Power of the Small, The Symbol of Small restraint, The Lesser Nourisher, Taming the Small Powers, Small Accumulating, Small Harvest, Small Obstruction, Nurturance by the Small, Restraint by the Weak, Restrained, Minor Restraint, The Weak Force, The Force of the Small, Weak Forces Restrain Strong Forces "The restraint is small, success follows. Overcoming something small which is poisoning or nagging. Partially relieving a situation. Influencing that which one cannot change.” -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Passive Restraint brings about progress and success. We see dense clouds, but no rain coming from our western borders.
Wilhelm/Baynes: The Taming Power of the Small has success. Dense clouds, no rain from our western region.
Blofeld: The Lesser Nourisher. Success! Dense clouds giving forth no rain approach from the western outskirts. [On the whole, this hexagram presages good for us. The wind blowing across the heavens does not have the nourishing virtues of rain, but it refreshes us and makes us feel better. Thus, if things are going reasonably well with us, we may expect an improvement, especially in the future when, presumably, the nourishing rain will fall. However, as lines three and six indicate, if we are in serious trouble, we must not expect much help from the rather mild good fortune that is blowing our way. The conception of something weak or yielding bringing great benefit has been greatly developed by the Taoists who, as though they were familiar with judo, recognize the strength to be found in softness and the dangerous weakness sometimes occasioned by too much strength. The name of this hexagram understood somewhat differently may also be taken to mean that the time is propitious for undertaking additional activity or the care of the young.]
Liu: Taming the Small Powers: success. Thick clouds come from the west. No rain. [This situation symbolizes the preparation which precedes a new development.]
Ritsema/Karcher:Small Accumulating, Growing. Shrouding clouds, not raining. Originating-from my Western suburbs. [This hexagram describes your situation in terms of a variety of seemingly unconnected events and impulses. It emphasizes that retaining and hoarding these experiences through adapting to them is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy:Small Harvest:Receipt; dense clouds do not rain from our western pasture.
Cleary (1):Nurturance by the small is developmental. Dense clouds do not rain, proceeding from one’s own western province.
Cleary (2): At small obstruction, nurturing the small succeeds… (etc.)
Wu:Restraint of the Small indicates pervasiveness. There are dense clouds, but no rain coming from our western countryside.
The Image
Legge: The image of the sky with the wind moving above it forms Passive Restraint. The superior man, in accordance with this, adorns the outward manifestation of his virtue.
Wilhelm/Baynes: The wind drives across heaven: the image of The Taming Power of the Small. Thus the superior man refines the outward aspect of his nature.
Blofeld: This hexagram symbolizes wind blowing across the sky. The Superior Man displays his scholarly accomplishments.
Liu: The wind blows across the sky, symbolizing Taming the Small Powers. The superior man improves his ability and virtue.
Ritsema/Karcher: Wind moving above heaven. Small Accumulating. A chun tzu uses highlighting the pattern to actualize-tao.[Actualize-tao: ...ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): Wind blowing up in the sky is small nurturance; thus do superior people beautify cultured qualities.
Cleary (2): Wind moving up in the sky, nurturing the small. Thus do leaders beautify cultured qualities.
Wu: The wind blows in the sky above; this is Restraint of the Small. Thus the jun zi refines his splendorous virtue.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In the ninth hexagram the magnetic line takes her proper place, and all the lines above and below obey her -- hence the name Passive Restraint. The figure is composed of the trigrams of Strength plus Flexibility. Dynamic lines occupy the central places, and their will is accomplished -- this means progress and success. Dense clouds but no rain depict the advancing dynamic lines, but their source in the west shows that their beneficial influence has yet to be felt.
Legge: The symbolism of the hexagram Passive Restraint is taken from the magnetic line in the fourth place which holds all of the dynamic lines in restraint. This is because the fourth place is properly passive (magnetic), and the response of the other lines is therefore one of submission to her authority.
The second sentence of the Judgment indicates the time and place of King Wen whose homeland was the western portion of China in the twelfth century B.C. Rain coming and moistening the ground causes the luxuriant growth of the natural world, and symbolizes the blessings which flow from good government. Therefore from the west, the hereditary territory of the legendary author of the I Ching, come the blessings which might enrich the whole kingdom. Here, however, they are somehow restrained -- the dense clouds do not yet empty their stores. Ch'eng-tzu, Wang Feng, and other scholars say, in effect: Dense clouds should give rain. That they exist without doing so shows the restraining influence of the hexagram at work. But the dynamic influence of the other lines still continues, and the rain will eventually fall. The wind moves in the sky and then ceases -- it can restrain for a time, but not indefinitely.
Cleary (1): Being strong, yet acting submissively, the submissiveness subdues the strength, and strength cannot act on its own. The heart grows daily humbler, while the virtue grows daily higher. One can thereby gradually get to the realm of sages. This is why nurturance by the small is developmental.
Cleary (2): When you encounter situations that obstruct you and bog you down, if you do not get resentful or bitter, but just nurture yourself to digest them, you will be successful … Indeed, events and situations that formerly obstructed you can become means of self-development; this is how you succeed …This line (Sic) indicates the value of not grabbing for easy success and the value of long-term results.
Wu:Restraint of the Small means literally small accumulation or small restraint. “Small” is another name for yin. “Small accumulation” or “small restraint” can also mean accumulation or restraint of the yin … When there are clouds, but no rain, it means that something has intervened and prevented the cycle from completion ... The judgment simply means: Many factors can derail a potential success and we should weigh them carefully before making a decision.
Anthony: Our influence is limited by the circumstances… We should avoid ambition to make progress as this exerts a negative pressure on people. It also indicates that we do not yet trust our path of non-action or the power of truth to change the situation…
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Power is accumulated by gently withholding its expression.
The Superior Man transforms his insights into components of his conscious will. Or: He works on his outer, conscious (as opposed to inner, unconscious), awareness. Or: He lives his beliefs.
Wilhelm's translation of the title of this hexagram is The Taming Power of the Small. I have substitutedPassive Restraintas a phrase more compatible with contemporary English. The titles rendered by the other translators, in my opinion, do not convey the meaning of the hexagram: Liu's Taming the Small Powers even seems diametrically opposed to it, though it is obvious that the title has multiple meanings. In describing the action of the trigrams in this hexagram, Wilhelm conveys its essential meaning. (From Lectures on the I Ching):
The function of wind is to tame creative forces, to accumulate these and to make them visible. It is exceedingly difficult to understand this relationship of forces, because the power used here is not expressed with might, but it is the softest, gentlest, force imaginable. Wind is the least visible of all phenomena, and this invisible wind is now needed to concentrate that which strives upward, the strongest of all phenomena ... The unconscious acts and creates as it must, and we should submit to the surgings of its waves. Only in the peripheral region, in the small free zone of consciousness, can work be taken up each day, and whatever needs refining can be refined. This is not superfluous work. Although this small zone of consciousness and freedom is only a thin rind, its contact with the forces of the unconscious is vigorous ... Hence, that which is seemingly small and insignificant is, after all, the power that succeeds in taming chaos by means of steady work and perseverance.
Lines one through four of the ninth hexagram show different forms of restraint during a time of building tension. The dark clouds are accumulating, and we know that eventually the rain will fall and the tension will be released. Rain always symbolizes a union between Heaven and Earth in the I Ching,which in turn means a synthesis of some sort. In the present instance, the synthesis is still building, and although the tension seems to demand action we are counseled to remain still. The magnetic force must hold the overwhelming pressure of the dynamic forces in check.
The fifth line depicts the focal point at which the forces are gathered, and the sixth line shows the restraint necessary to allow the new transformation to stabilize. If we turn the hexagram over we get Cautious Advance, which depicts a different situation in which very careful action is called for. In the present instance however, no action is correct action.
Through the activity of divine providence, an abundance of blessing descends on the creatures, but this awakening of the power of providence is dependent on the deeds of created beings, on "awakening from below." Gershom Scholem – Kabbalah
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows its subject possessed of sincerity. The danger of bloodshed is thereby averted, and her ground for apprehension dismissed. There will be no mistake.
Wilhelm/Baynes: If you are sincere, blood vanishes and fear gives way. No blame.
Blofeld: Owing to confidence, bloody and terrible deeds are avoided -- no error.
Liu: If you are forthright, bloodshed and fear vanish; no blame.
Ritsema/Karcher: Possessing conformity. Blood departing, awe issuing-forth. Without fault.[Possessing conformity: "Inner and outer are in accord; confidence of the spirits has been captured..."]
Shaughnessy: There is a return; blood departs, warily exiting; there is no trouble.
Cleary (2): If there is truthfulness, blood goes and fear leaves, and there is no fault.
Wu: There is self-confidence. Blood vanishes and vigilance diminishes. There will be no blame.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The subjects of the lines above agree in aim with her. Wilhelm/Baynes: The one at the top agrees in attitude. Blofeld: The will of our superiors is identical with our own. Ritsema/Karcher: Uniting purposes above indeed. Cleary (2): There is a consonance of will with on high. Wu: He shares a common goal with the person above.
Legge: Line four, the lone magnetic line surrounded by dynamic lines, might well expect wounds and feel apprehension in trying to restrain the others. But she is in her proper place and is the first line of the trigram of Docile Flexibility. She is said to have sincerity, and the dynamic lines are moved to sympathy and help, and there is no mistake.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man follows the path of righteous flexibility, thereby eliminating anxieties and averting the dangers of bloodshed. He is always mindful of the question: what if you are wrong?
Wing: If you are honest and sincere and influence others with the correct advice, you can avoid existing and terrible dangers. Fear and anxiety will give way only to truth. Then no error will be made.
Editor: Line four gives the symbolism of the hexagram its meaning. It is the passive strength of non-action properly holding all dynamic impetus in check.
As the individual takes up the situations and experiences of his life, step by step, from the very beginning, and brings before the bar of his adult consciousness the acts of his ignorant and unconscious former self, he finds himself obliged to take responsibility for certain acts, performed in ignorance, for which at the time he could not take responsibility... As (he) follows through this process of taking responsibility for his former unconsciousness, the actions that were at that earlier time outside of his control, completely autonomous, lost to the personality, are joined to consciousness. Something of himself that has been in possession of the dragon is redeemed, and that amount of the dragon's energy is captured for the individual's own use. M. E. Harding --Psychic Energy
A. The courage of your convictions will help you overcome a difficult situation. Sincere devotion to the Work resolves all problems, weathers all storms.
1 The Creative
Other titles: The Creative, The Symbol of Heaven, The Creative Principle, Force, The Key, Creativity, The Originating, Creative Power, Primal Power, Yang, The Life Force, Kundalini, God the Father
Judgment
Legge:The Dynamic represents what is great and originating, penetrating, advantageous, correct and firm.
Wilhelm/Baynes:The Creative works sublime success, furthering through perseverance.
Blofeld: The Creative Principle . Sublime Success! Persistence in a righteous course brings reward.
Liu:The Creative brings great success, benefiting all through perseverance.
Ritsema/Karcher:Force: Spring Growing Harvesting Trial. [This hexagram describes your situation in terms of the primal spirit power that both creates and destroys. It emphasizes that dynamic, unwearied persisting, the action of Force, is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: persist!]
Shaughnessy:The Key: Primary reception; beneficial to determine.
Cleary(1):Heavencreates, develops, brings about fruition and consummation.
Cleary(1): The creative is successful; this is beneficial if correct.
Wu:The Originator is primordial, pervasive, prosperous and persevering.
The Image
Legge: Heaven, in its motion, gives the idea of strength. The superior man, in accordance with this, nerves himself to ceaseless activity.
Wilhelm/Baynes: The movement of heaven is full of power. Thus the superior man makes himself strong and untiring.
Blofeld: This hexagram symbolizes the power of the celestial forces in motion, wherewith the Superior Man labors unceasingly to strengthen his own character.
Liu: Heaven moves powerfully; the superior man strengthens himself unceasingly.
Ritsema/Karcher: Heaven moves persistingly. A Chun tzu uses originating strength not to pause.
Cleary(1): The activity of heaven is powerful; superior people thereby strengthen themselves ceaselessly.
Wu: Heaven moves in full strength. Thus the jun zi strives ceaselessly to be self-reliant.
COMMENTARY
Confucius/Legge: All things owe their inception to the vast and originating power of The Dynamic. It contains all the meaning of the word: Heaven. Clouds move, rain falls, and the myriad things appear in their created forms. The sages comprehend the link between the end and the beginning. They understand how the changes of the six lines of the hexagram are accomplished, each in its season, and with this knowledge they ascend toward Heaven as though mounted on six dragons. The intent of The Dynamic is to transform everything so that it reflects its correct nature as originally conceived by the mind of Heaven. Thereafter, this great harmony is preserved in union and firm correctness. The sage appears aloft, high above all things, and the myriad states are harmoniously united.
Legge: For the Chinese, the dragon has been from the earliest times a symbol of dignity, wisdom, sovereignty and sagehood. It is the symbol of the superior man, and especially the "great man," exhibiting all the virtues and attributes of Heaven. Although the dragon's home is in the water, it can disport itself on land, and also fly through the air.
The sage rules in the world of men as Heaven rules nature. He sees the connection between the end and the beginning as the law of cause and effect in the operations of nature and human affairs. The various steps in that course are symbolized by the lines of the hexagram, and the ideal sage, conducting his ideal government, is represented as driving through the sky in a carriage drawn by six dragons.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment:The Dynamic is the life force itself.
The Superior Man tirelessly furthers the Great Work of Transformation.
The image of a dragon appears in every line of this hexagram, except the third. Like most symbols, the dragon has both a positive and a negative aspect. In Western myth, it is usually an adversary which the hero must conquer before he can obtain a treasure or often, a captive maiden. The Chinese, on the other hand, regard the dragon positively. Blofeld comments:
In China, the dragon has always been regarded as a highly admirable creature of celestial origin. Dragons provide rain; make rivers run and rule the ocean. The European dragon is clearly of another species.
This seeming anomaly may say more about how east and west perceive the forces of nature, rather than refer to any true differences in the forces perceived.
Wilhelm compares the dragon to the electrical energy within a thunderstorm -- as lightning it can destroy us, but in the form of electricity it can be harnessed to do useful work. A dragon is nothing if not a huge serpent, and this suggests the idea of the "serpent power," or Kundalini energy which when aroused in the human body has been likened to a sudden jolt of electricity running up from the base of the spine to the top of the head. The Kundalini force is equated in turn with sexual energy -- dynamic power which ensures the continuance of all but the most primitive of living organisms. Without the powerful energy of sexuality, life as we know it could not exist.
When the dragon remains unconquered in the cave-like depths of the unconscious, the life force autonomously rules our lives and we become passive vehicles for random desires and appetites. This "electricity" will flow wherever it finds a circuit of least resistance, and under these conditions an individual's life is largely "created" by chance and circumstance. When one begins the Work, the task of Individuation, one assumes the role of the hero or warrior, who does battle with the dragon in order to bring it under his will. This is a great struggle, and success is not guaranteed, but if one is able to control the primordial power of the life force, the treasure (or the maiden, which in the male psyche amounts to the same thing), is obtained. This is tantamount to attaining a higher level of consciousness -- in its highest form it constitutes "enlightenment."
The symbolism of all of the hexagrams works on many different levels, and this is especially true of the first two, which must be studied together for a full comprehension of each. (Kabbalists, for example, will recognize in these two figures the same forces found in Chokmah and Binah on the Tree of Life.) For the purposes of this comparison it must be noted that the first hexagram symbolizes Heaven, and the second symbolizes Earth: Force and Form. (As consciousness is to the body it inhabits, so Force is to Form and Heaven to Earth.) Form is magnetic, or "negative" in polarity, and Force is dynamic, or "positive."
In esoteric symbolism "Heaven" does not mean the universe above us -- it means the consciousness within us. This polarity is also reflected in the relationship between the ego and the Self -- in a properly regulated psyche, the ego is always magnetic to the dynamic Self.
There is an invisible universe within the visible one, a world of causes within the world of effects. There is force within matter, and the two are one, and are dependent for their existence on a third, which is the mysterious cause of their existence. There is a world of soul within a world of matter, and the two are one, and caused by the world of spirit. F. Hartmann -- Paracelsus: Life and Prophecies
SUGGESTIONS FOR MEDITATION
To get a fuller grasp of the numinously beautiful structure of the I Ching and the transcendent reality which it reflects, one should meditate on each of the hexagrams as often as possible -- one can never exhaust their meaning. The first two hexagrams (because they are the "cosmic parents" of all the others), are especially rich in their associations. Here are a few suggestions for meditation:
1. Compare and contrast the general ideas in the first three hexagrams, noting how the third is a logical progression of the first two.
2. The Confucian commentary on The Dynamic is particularly rich in meaning. Read it over and over again -- it contains the principles of the Work as outlined in more detail in the other hexagrams. Compare the sixth sentence with the ideas in hexagram number twenty, Contemplation.
3. Compare the first two hexagrams with hexagram number eleven, Harmony, and number twelve, Divorcement, noting the implications of the symbolism in terms of the proper management of the Work.