Wiki I Ching

The Wanderer 56.1.3 21 Biting Through

From
56
The Wanderer
To
21
Biting Through

One brings together several teams to assess their training.
taoscopy.com


The Wanderer 56
Embrace the journey.
Stay adaptable and attentive.
Balance independence with humility.
Success comes from accepting change and being resourceful.


Line 1
Focus on what is important and avoid distractions to prevent misfortune.


Line 3
Unexpected events can lead to loss and instability; be prepared for challenges.


Biting Through 21
Face conflicts head-on to clear blockages; decisive action breaks through obstacles.



Original Readings

56
The Wanderer


Other titles: The Wanderer, The Symbol of the Traveler, The Exile, Sojourning, The Newcomer, To Lodge, To Travel, Traveling, The Stranger, Strangers, The Traveling Stranger, The Outsider, The Alien, The Gnostic, The Tarot Fool, Wandering, Homeless, Uncommitted, On Your Own, "Can refer to being out of one's element." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge: Transition means that small attainments are possible. If the traveling stranger is firm and correct, there will be good fortune.

Wilhelm/Baynes:The Wanderer. Success through smallness. Perseverance brings good fortune to the wanderer.

Blofeld:The Traveler -- success in small matters. Persistence with regard to traveling brings good fortune.

Liu: The Exile. Small success. To continue leads to good fortune.

Ritsema/Karcher:Sojourning, the small: Growing. Sojourning, Trial: significant. [This hexagram describes your situation in terms of wandering journeys and living in exile. It emphasizes that mingling with others as a stranger whose identity comes from a distant center is the adequate way to handle it...]

Shaughnessy:Traveling. Small receipt. Traveling; determination is auspicious.

Cleary (1): Travel is developmental when small; if travel is correct, it leads to good fortune.

Cleary (2): Travel has a little success. Travel is auspicious if correct.

Wu:Traveling indicates small pervasion. Perseverance will bring auspiciousness.

 

The Image

Legge: A fire on the mountain -- the image of Transition. The superior man exerts cautious wisdom in his punishments, and does not permit prolonged litigation.

Wilhelm/Baynes: Fire on the mountain: the image of The Wanderer. Thus the superior man is clear-minded and cautious in imposing penalties, and protracts no lawsuits.

Blofeld: This hexagram symbolizes fire upon a mountain. The Superior Man employs wise caution in administering punishments and does not suffer the cases brought before him to be delayed.

Liu: Fire over the mountain symbolizes the Exile. The superior man is careful and clever in imposing punishments, and does not delay the cases brought.

Ritsema/Karcher: Above mountain possessing fire. Sojourning. A chun tzu uses brightening consideration to avail-of punishing and-also not to detain litigating.

Cleary (1): There is fire atop a mountain, transient. Thus superior people apply punishments with understanding and prudence, and do not keep people imprisoned.

Cleary (2): Fire on a mountain – traveling. Etc.

Wu: There is fire on the mountain; this is Traveling. Thus the jun zi exercises the utmost deliberations in exacting punishments such that prisoners will not be detained without cause.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge:Transition indicates that there may be some small attainment and progress -- the magnetic line occupies the central place in the upper trigram, and is obedient to the dynamic lines above and below it. We also have the attributes of Keeping Still connected with Intelligence in the lower and upper trigrams. Hence it is said that there may be some small attainment and progress. If the traveling stranger is firm and correct as he ought to be, there will be good fortune. Great is the time and great is the right course to be taken under these circumstances!

Legge: The written Chinese character for this hexagram denotes people traveling abroad, and is often translated as Strangers. The figure addresses itself to traveling strangers, and tells them how they ought to comport themselves through the cultivation of humility and firm correctness. By means of these they would escape harm, and make progress. The status of traveling stranger is seen as too low to expect great things of them.

It is assumed that the wanderer is in the position of the fifth line. The ideas of humility, docility, calmness and intelligence are derived from the attributes of the component trigrams. These are all characteristics which are proper to a stranger, and are likely to lead to advancement and attainment of his desires. Concerning the Image, K'ung Ying-ta comments: "A fire on a mountain lays hold of the grass, and runs with it over the whole space, not stopping anywhere long, and soon disappearing -- such is the emblem of the traveler."

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: During a Transition, keep your willpower great and your expectations small.

The Superior Man sees clearly and does not embroil himself in complexity. He is clear-minded and cautious in judging the truth of the situation, maintaining detachment from the social milieu.

Wilhelm's translation of the title of this hexagram is The Wanderer. A wanderer is one who has no home, or who is between one home and another. This reminds us of the gnostic notion of the "Alien": the incarnate soul exiled to wander in the space-time dimension (i.e., this world).

The alien is that which stems from elsewhere and does not belong here ... The stranger who does not know the ways of the foreign land wanders about lost; if he learns its ways too well, he forgets that he is a stranger and gets lost in a different sense by succumbing to the lure of the alien world and becoming estranged to his own origin ... The recollection of his own alienness, the recognition of his place of exile for what it is, is the first step back; the awakened homesickness is the beginning of the return.
Hans Jonas -- The Gnostic Religion

In the broadest interpretation then, the message in the Judgment: "If the traveling stranger is firm and correct, there will be good fortune" can refer to not becoming entangled in the affairs of this world in which we wander -- an idea emphasized in the first line. Ritsema/Karcher state it explicitly -- defining our challenge as "mingling with others as a stranger whose identity comes from a distant center." This is good general advice for anyone seriously engaged in the Work, since the "distant center" ("God," or the Self) represents the essence we incarnated to serve.

We are strangers in this world, and the body is the tomb of the soul, and yet we must not seek to escape by self- murder; for we are the chattels of God who is our herdsman, and without his command we have no right to make our escape.
Pythagorean ethic

In more specific situations, the hexagram symbolizes a transitional phase. Lines two, three and four all depict "Inns" or temporary resting places (commonly experienced in dreams as images of hotels or motels). The symbolism is identical: the psyche is reflecting an interim situation during a state of Transition.

By definition, a transition is fluid and not yet fixed. Depending upon the choices made, one can go in different directions. In terms of consciousness, it is obvious that the transition can be from a lower state of awareness to a higher one, or vice-versa. Because a transition is an opportunity for deliberate choice-making, the Confucian commentary concludes with: "Great is the time and great is the right course to be taken under these circumstances!"

Lines one, three and six depict very negative situations involving ignorant, arrogant choices. We think of the ego blindly pushing the river of its desires, unable to see the unfortunate consequences it thereby engenders. Line two suggests a solid resting place during our journey, while line four depicts a tenuous, though not necessarily incorrect, similar situation. The fifth line counsels a kind of sacrifice to the ruler (the Self) which results in an eventual reward. The message is to let the Self guide you through a Transition.

 

SUGGESTIONS FOR MEDITATION

Hexagram number fifty-six is the reverse of hexagram number fifty-five. Compare the role of the superior man in the Image of each figure. How are they the same? How are they different? What are the differences and similarities of the component trigrams of each hexagram, and how do they affect their respective meanings?

Notes, August 15, 2009: A new paraphrase of the Judgment and Image:

The Gnostic Alien. Small attainments are possible if the Alien keeps a clear head and maintains his self-discipline. The initiated Adept is intelligent, discreet, and displays vigilant wisdom: he maintains and protects his gnosis via cautious reserve in worldly disputes, eschewing needless contention. [He can do this because he knows that this is an illusory reality: a set-up, a trap, a Loosh factory created by the Demiurge.] A chun tzu uses brightening consideration to avail-of punishing and-also not to detain litigating. [In other words “do the work in the place in which you find yourself” quickly, and efficiently, with as few entanglements as possible under the circumstances. Shun new karma. Implicit is that this experience is preparation for the bodhisattva vow.]


Line 1

Legge: The first line, magnetic, shows the stranger mean and meanly occupied. It is thus that she brings on herself further calamity.

Wilhelm/Baynes: If the wanderer busies himself with trivial things, he draws down misfortune upon himself.

Blofeld: Trifling with unimportant matters, the traveler draws upon himself calamity.

Liu: If the exile dallies with petty matters, he will draw disaster on himself.

Ritsema/Karcher: Sojourning: fragmenting, fragmenting. Splitting-off one's place, grasping calamity.

Shaughnessy: Traveling so trivially; this is the fire that he has taken.

Cleary (1): Restless in travel, this is the misfortune you get.

Cleary (2): Petty fussing on a journey brings misfortune.

Wu: The traveler complains about trivial things and he is poorly received.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Her aim has become of the lowest character, and calamity will ensue. Wilhelm/Baynes: Thereby his will is spent, and this is a misfortune. Blofeld: The calamity attendant upon having no will of our own. Ritsema/Karcher: Purpose exhausted, calamity indeed. Cleary (2): The misfortune of frustration. Wu: His small-mindedness causes poor reception.

Legge: Line one is magnetic in a dynamic place at the bottom of the hexagram, thus the unfavorable auspice. The meanness of the first line doesn't arise from the nature of her occupation, but from her mind and aim being emptied of all that is good and ennobling.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: At the outset, the newcomer in a lowly position is occupying himself with disgraceful machinations. His aspirations invite troubles.

Wing: Do not assume a demeaning role in the general situation. Do not pay attention to trivial matters. This is not a way to gain entry into a group or situation. Maintain a dignified attitude about yourself. Through self-abasement you will only invite ridicule.

Editor: Legge's "Mean" is rendered by the other translators as: "trivial,""unimportant," and "petty." The Confucian commentaries are translated as a failure of willpower which brings about disaster. Implied is loss of purpose and hence of being unclear or ignorant of the situation at hand.

All men, from birth onward, live more by sensation than by thought, forced as they are by necessity to give heed to sense impressions. Some stay in the sensate their whole life long. For them, sense is the beginning and end of everything. Good and evil are the pleasures of sense and the pains of sense; it is enough to chase the one and flee the other. Those of them who philosophize say that therein wisdom lies. Like big earthy birds are they, prevented by their bulk from rising off the ground even though they have wings.
Plotinus --The Enneads

A. Don't waste your energy on unimportant matters.

B. "Trivial pursuit."

Line 3

Legge: The third line, dynamic, shows the stranger, burning his lodging-house, and having lost his servants. However firm and correct he tries to be, he will be in peril.

Wilhelm/Baynes: The wanderer's inn burns down. He loses the steadfastness of his young servant. Danger.

Blofeld: Owing to the traveler’s lack of caution, the inn is burnt down and he no longer enjoys the young servant's loyalty. Persistence now would lead to trouble. [Our carelessness leads us into such difficulties that it would be folly to proceed.]

Liu: The inn where the exile stays burns down. He loses the loyalty of his young servant. To continue is dangerous.

Ritsema/Karcher: Sojourning, burning one's resting-place. Losing one's youthful vassal. Trial: adversity.

Shaughnessy: In traveling burning his lodging, and losing his young servant; determination is dangerous.

Cleary (1): Burning the lodge on a journey, you lose your attendants. Even if righteous there is danger.

Cleary (2): Burning the inn on a journey, losing the servants, is dangerous even if one is upright.

Wu: The lodge is on fire. He loses the favor of his helper. He is in danger even persevering.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: By burning down his lodging-house he himself also suffers harm. When as a stranger, he treats those below him as the line indicates, the right relation between master and servant is lost. Wilhelm/Baynes: This is a loss for him personally. If he deals like a stranger with his subordinate, it is only right that he should lose him. Blofeld: Traveling on a downward path, our sense of duty and fitness is impaired. Ritsema/Karcher: Actually truly using injuring. One's righteousness lost indeed. Cleary (2): One will also be injured. Duty is lost. Wu: It is a pity. Being stern to the helper in traveling is an invitation to loss.

Legge: The third line is dynamic in a dynamic place, but because he is at the top of the lower trigram, he may be expected to be violent. In the case symbolized he is violent to an extraordinary degree, and incapable of correctness. He treats those below him (his servants) with arrogance, which of course alienates them from him. The K'ang-hsi editors remark that the second and third lines are represented as having lodging-houses when the other lines don't, because they are the only two lines in the figure who are in their proper places.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The newcomer becomes arrogant and truculent. He eventually loses his house and servant and finds himself without support in a perilous situation.

Wing: Offensive and careless behavior in your position are great mistakes. You are in danger of losing what security you have by interfering in matters that are not your concern. Those who may have once been loyal will then withdraw, leaving you in a perilous state.

Editor: Wilhelm points out that the dynamic line in a dynamic place is in this case too overbearing -- representing one who shows no respect for either those above or below him. For a "stranger in a strange land" to behave in this fashion is a sure formula for failure. One is reminded of the boorish behavior of some tourists in foreign countries -- their insensitivity invariably costs them both money and respect. Sometimes the line can suggest a kind of masochistic petulance in your attitude toward the Work. Note: Oracle interpretation must always remain open and flexible. A recent receipt of this line reversed its usual syntax to portray a situation in which the “ Inn set on fire” referred to an organization which lost a faithful servant (the querent-employee) through unethical business practices. Always allow your best intuition to recognize the best fit for the symbolism, particularly if an answer doesn’t seem to make sense. Try inverting the situation to see if that works better – if so, the answer will usually be numinous.

The arrogant heart is abhorrent to Yahweh,

be sure it will not go unpunished.

Proverbs 16: 5

A. A position is undermined and support is lost because of arrogance.

21
Biting Through


Other titles: Biting Through, Gnawing, The Symbol of Mastication and Punishment by Pressing and Squeezing, Gnawing Bite, Severing, Chewing, Punishment, Reformation, Reform, Differentiation, Discrimination, Making a Distinction, Getting the message "Something which should be, or has to be bitten through. This is essentially the legal hexagram. When asking about a man's intentions, he is probably married." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge: Success is found in Discernment. The restrictions of the law bring advantage.

Wilhelm/Baynes:Biting Through has success. It is favorable to let justice be administered.

Blofeld: Gnawing. Success! The time is favorable for legal processes. [The concept of gnawing is suggested by the component trigrams, which are regarded (owing to the arrangement of their lines) as not commingling; they are as separate from each other as the upper and lower jaw when something tough is being gnawed.]

Liu: Chewing: Success. It benefits to administer justice. [Chewing indicates success through hard work. Those who get this hexagram will have trouble in the beginning.]

Ritsema/Karcher:Gnawing Bite, Growing. Harvesting: availing of litigating. [This hexagram describes your situation in terms of confronting a tenacious obstacle. It emphasizes that biting through and picking things clean until the essential is revealed is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: gnaw and bite through!]

Shaughnessy: Biting and chewing: Receipt; beneficial to use a court case.

Cleary (1):Biting through is developmental. It is beneficial to administer justice.

Cleary (2): Biting through is successful. It is beneficial to apply justice.

Wu: Discernment is pervasive. It will be advantageous to exact punishments.

 

The Image

Legge: The images of thunder and lightning form Discernment. Thus the ancient kings promulgated their laws and framed their penalties with intelligence.

Wilhelm/Baynes: Thunder and lightning: The image of Biting Through. Thus the kings of former times made firm the laws through clearly defined penalties.

Blofeld: This hexagram symbolizes lightning accompanied by thunder. The ancient rulers, after making their legal code perfectly clear to all, enforced the laws vigorously. [The firm and yielding lines more or less alternate; or the lower trigram can be regarded as filled with the power of thunderous force, while the upper trigram, representing beauty, is soft and yielding. (Li, the upper trigram, stands for lightning as well as for fire, beauty, etc.) I do not know what the ancient Chinese views on thunder and lightning were; it appears from this that they were regarded as two forces which, like steel and flint, emitted brilliance when brought into sharp contact with each other. A pair of trigrams both with yielding centers is not felt to be a good arrangement; that it nevertheless favors the process of the law may have been suggested to the writer of the Text by the fact that the weak lines (morally weak people?) are fully contained by the strong (prison walls, warders and so forth?)]

Liu: Thunder and lightning symbolize Chewing. The ancient kings made the laws and clarified the penalties.

Ritsema/Karcher: Thunder, lightning. Gnawing Bite. The Earlier Kings used brightening flogging to enforce the laws.

Cleary (1): Thunder and lightning, biting through. Thus did the kings of yore clarify penalties and proclaim laws. [Those who administer laws should emulate the ancient kings in first clarifying them before executing them, in order to avoid mistakenly injuring life.]

Wu: Thunder and lightning form Discernment. Thus the ancient kings made just punishments and upheld the law of the land.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: The existence of something between the jaws gives rise to the name Discernment-- union by means of biting through the intervening article. The dynamic and magnetic lines are equally divided in the figure. Movement is denoted by the lower trigram, and Clarity by the upper -- thunder and lightning uniting in them, and having brilliant manifestation. The magnetic fifth line is in the center, and acts in her high position. Although she is not in her proper place, this is advantageous for the use of legal constraints.

Legge: Discernment means literally "union by gnawing." The figure consists of undivided lines in the top, bottom and fourth places -- giving the image of open jaws with something in them "being gnawed." When the object has been bitten through, the upper and lower jaws come together in union -- hence: " Union by gnawing." Remove the obstacles to union and high and low will meet together in understanding. The force exerted by gnawing suggests the idea of legal constraints.

The equal division of the dynamic and magnetic lines is seen by taking them in pairs, though the order of the first pair is different from the other two. The magnetic fifth line is the ruler of the hexagram, indicating that judgment is tempered by leniency.

Ch'eng-tzu says that thunder and lightning are always found together, and hence their trigrams go together to give the idea of union intended in Discernment: one trigram symbolizing majesty and the other intelligence.

Cleary (1): Practice of the Tao is like administering justice: Discerning true and false, right and wrong, is like the judge deciding good and bad; getting rid of falsehood and keeping truth, so as to preserve essence and life, is like the [just] administration rewarding the good and punishing the bad, so as to alleviate the burden of injustice.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: Further the Work through careful Discernment between what is true and false, right and wrong, correct and incorrect.

The Image portrays the connection between cause and effect, where consequences are always based on the inexorable laws of nature.

To bite is to comprehend, and to bite through is to make distinctions. The top and bottom lines of the hexagram represent the upper and lower jaws, and both bear images of restriction and punishment. Each of the lines between them portrays some version of biting through flesh. Hence, the jaws define the general problem, and the teeth differentiate the details.

The symbol of losing teeth has the primitive meaning of losing one's grip because under primitive circumstances and in the animal kingdom, the teeth and mouth are the gripping organ. If one loses teeth, one loses the grip on something. Now this can mean a loss of self-control, etc. The English word grip is contained in the German word begriff (conception or notion). The Latin word conceptio means the same, i.e., catching hold of something, having a grip on something.
Jung -- Letters

In I Ching symbolism, the "ancient kings” are always synonymous with spiritual authority. Analogous to gods or cosmic forces, their "laws" are like the laws of karma or of nature -- inexorable in their outcome. Therefore, the punishment theme in the hexagram warns us that a lack of Discernment in the matter at hand has built-in penalties: i.e., "Get the message or suffer the consequences.”

Behold, sin and punishment are one, and the fire of punishment is the fire that refines my works. Even in the sinner I am the actor, and I, too, am the sufferer in the experience of punishment.
P.F. Case -- The Book of Tokens

To receive this hexagram without changing lines indicates a need to make some important distinctions in the matter at hand. “Figure it out” might make a good alternate title at such times. Cleary’s Taoist note on the image (“Those who administer laws should emulate the ancient kings in first clarifying them before executing them, in order to avoid mistakenly injuring life”) is a clear admonition to get all of your facts straight before proceeding with your inquiry. That you don’t know or understand something is implied.

 

SUGGESTIONS FOR MEDITATION

The twenty-first hexagram turned upside down becomes the twenty-second. The message for the superior man in the Image of each concerns the enforcement of law. What is the relationship between Discernmentand Persona in such a context? The component trigrams of these two figures also make up hexagrams number fifty-five, Expansion of Awareness and number fifty-six, Transition.The messages for the superior man in each of these figures also relate to litigation. Why? What do the four hexagrams suggest about the nature of the Work?