One deprives one's enemies of their master spies. taoscopy.com
Development53
Steady progress through gradual development.
↓ Line 4
Seek stability and a secure position. Progress is steady and without fault.
↓ Line 6
Reaching the highest potential brings honor and recognition. Your achievements are celebrated and bring good fortune.
↓ Influence 31
Mutual attraction fosters influence and inspiration. Connect deeply to inspire change and strengthen bonds.
Original Readings
53 Development
Other titles: Development, The Symbol of Progressive Advance, Gradual Development, Infiltrating, Advancing, Growth, Developing, Gradualness, Dialectical Progression, Step by Step, "The slower the stronger." -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Gradual Progressshows the good fortune attending the marriage of a young lady. Firm correctness brings advantage.
Wilhelm/Baynes: Development. The maiden is given in marriage. Good fortune. Perseverance furthers.
Blofeld: Gradual Progress. The marriage of a maiden brings good fortune. Persistence in a righteous course brings reward.
Liu: Gradual Development. The marriage of a girl -- Good Fortune. It benefits to continue.
Ritsema/Karcher:Infiltrating, womanhood converting significant. Harvesting Trial. [This hexagram describes your situation in terms of gradually achieving a goal. It emphasizes that advancing through diffuse but steady penetration is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: infiltrate!]
Shaughnessy:Advancing: For the maiden to return is auspicious; beneficial to determine.
Cleary (2):Gradual Progress in a woman’s marriage is auspicious. It is beneficial to be chaste.
Wu: Gradualness indicates that it is auspicious for a woman to get married and it is advantageous for her to be persevering.
The Image
Legge: A tree on the mountain -- the image of Gradual Progress. The superior man attains and nourishes his extraordinary virtue to improve the manners of the people.
Wilhelm/Baynes: On the mountain, a tree: the image of Development. Thus the superior man abides in dignity and virtue, in order to improve the mores.
Blofeld: This hexagram symbolizes a tree upon a mountain. The Superior Man, abiding in holiness and virtue, inclines the people towards goodness.
Liu: A tree on the mountain symbolizes Gradual Development. The superior man, in maintaining his virtue, improves society's customs.
Ritsema/Karcher: Above mountain possessing wood. Infiltrating. A chun tzu uses residing-in eminent actualizing-tao to improve the vulgar. [Actualize-tao: Ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos ... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): There are trees on the mountain, growing gradually. Thus do superior people abide in sagacity and improve customs.
Cleary (2): …Developed people improve customs by living wisely and virtuously.
Wu: There are trees on the mountain; this is Gradualness. The jun zi chooses to live in the neighborhood known for its high moral standards and exemplary custom.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The ascent of Gradual Progress resembles the fortunate marriage of a young lady. The lines ascend to their proper places, indicating achievement. Because the ascent is made correctly the subject of the hexagram is empowered to rectify his country. He is shown as the dynamic ruler in line five, central and correct. The alternation of Keeping Still and Flexible Penetration ensure that the advance is continuous.
Legge: The written character for Gradual Progress is ordinarily used in the sense of gradually, but there is connected with it also the idea of advance. The whole of it denotes a gradual advance like the soaking in of water. The other two hexagrams that contain the idea of advance are number thirty-five, Advance of Consciousness and number forty-six,Pushing Upward-- each expresses its own nuance of meaning, and here the nuance is the gradual manner in which the advance takes place.
The theme of the hexagram is the advance of men to offices in the state -- how it should take place gradually and by successive steps. Lines 2, 3, 4 and 5 are all in their proper places as dynamic or magnetic, and we ascend them as by regular steps to the top of the hexagram.
The marriage of a young lady illustrates an important event which takes place according to various preliminary steps which must be correctly done in an orderly sequence. So must it be with the advance of a man in the service of the state.
The K'ang-hsi editors say: "A tree springing up on the ground is a tree as it begins to grow. A tree on a hill is high and large. Every tree when it begins to grow shows its branches and twigs gradually becoming long. Every morning and every evening show some difference; and when the tree is high and great, whether it be of an ordinary or extraordinary size, it has taken years to reach its dimensions."
Added Commentary: Blofeld appends the following footnote to each line in this hexagram: it is easier to read it here as his general commentary. [The additional Chinese commentaries explain that the wild goose is a bird which moves toward the sun. Now, a commonly used Chinese term for the sun is YANG, namely the male principle. So the bird obviously (sic) betokens a maiden seeking a husband. Its movement from river bank to rock, dry land, a tree, a hillock and the mainland (which is said in one commentary to mean peninsula) signifies gradual movement in an unchanging direction. From the point of view of divination, this is the best course for us, even if marriage is not our objective. Regarding marriage: the first line betokens gossip, although the marriage is not unsuitable; the second, a materially successful marriage; the third, an unfortunate marriage; the fourth, marriage to someone exceedingly kind and thoughtful; the fifth, a blissful marriage; the sixth, marriage to a public figure who has some responsibility for good order within the realm and who succeeds in his task.]
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: The proper union of forces within the psyche is a matter of slow maturation.
The Superior Man maintains his will and transforms the psyche. "Example is the school of mankind, and they will learn at no other." -- Burke
This is one of the most hierarchical of the hexagrams -- each line represents a clear advance from the position of the preceding line, thus giving an image of Gradual Progress. The vehicle of this progression is the wild goose, which also appears in every line. A goose is a bird -- primarily a creature of the air, or realm of thought; but because it also thrives on either water or land, the goose symbolizes thought which permeates the lower two categories of consciousness -- emotion (water), and sensation (earth).
Another traditional interpretation of the goose motif is that of the universal aspect of the soul. The wild goose is able to move about everywhere, on firm land, in water and in the air. It is the bird of Hermes, who is the leader of souls. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
The progress of the goose is a gradual one, from the shore, or threshold of awareness in line one, to the mountain heights, or realm of the Spirit in line six. The fact that this progress is linked with the idea of marriage in the Judgment is a clear hint that we are dealing here with the idea of the union of opposites within the psyche. (See commentary on hexagram number eleven.) The message is unambiguous: the process of psycho-spiritual growth is one of slow maturation. There are no short-cuts to enlightenment.
Evils and falsities must be removed, to the intent that a new life which is the life of heaven may be implanted. This can in nowise be done hastily; for every evil enrooted with its falsities has connection with all evils and their falsities; and such evils and falsities are innumerable, and their connection is so manifold that it cannot be comprehended ... From this it is plain that the life of hell in man cannot be suddenly destroyed, for if it were suddenly done he would straightway expire; and that the life of heaven cannot be suddenly implanted, for if this were done suddenly he would also expire. Swedenborg -- Arcana Coelestia
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows the geese gradually advanced to the trees. They may light on the flat branches. There will be no error.
Wilhelm/Baynes: The wild goose gradually draws near the tree. Perhaps it will find a flat branch. No blame.
Blofeld: The wild goose moves gradually towards a tree and may find a suitable branch on which to perch -- no error!
Liu: The wild goose gradually approaches the tree, seeking a safe branch. No blame. [This is a time of contentment in your personal life, without fear or sadness.]
Ritsema/Karcher: The wild-swan Infiltrating tending-towards the trees. Maybe acquiring one's rafter. Without fault.
Shaughnessy: The wild goose advances to the tree: perhaps getting what the robbers rejected; there is no trouble.
Cleary (1): Geese gradually proceed in the trees, and may reach a level roost. No fault.
Wu: The wild goose flies in gradually to rest in the wood. It may find a flat branch. No error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: There is docility in the line going on to flexible penetration.
Wilhelm/Baynes: It is devoted and gentle. Blofeld: Its finding a suitable branch augurs willing acceptance and gentleness. Ritsema/Karcher: Yielding using Ground indeed. Cleary (2): Following docilely. Wu: It may find a flat branch if the approach is favorable.
Legge: The web-footed goose is not suited for taking hold on the branches, but on flat branches it can rest. Line four is the first line in the upper trigram of Humility, and it is concluded that she will not fall into error. Ch'eng-tzu says that humility and right-doing will find rest and peace in all places and circumstances.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man attains a safe position through docility and pliancy.
Wing: You must remain flexible now. It may be necessary to sidestep difficulties, yield to obstacles, or retreat from danger. These, of course, are only temporary measures. The important thing is to maintain your safety now so that you can develop the conditions for later successes.
Editor: The image suggests a temporary compromise.
But between the starting point in the lowlands of our ordinary consciousness and the shining peak of Self- realization there are intermediate phases, plateaus at various altitudes on which a man may rest or even make his abode, if his lack of strength precludes or his will does not choose a further ascent. Roberto Assagioli -- Psychosynthesis
A. Adapt to circumstances.
B. A temporary position provides support through a transition.
C. "Any port in a storm."
D. "On hold."
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows the geese gradually advanced to the large heights beyond. Their feathers can be used as ornaments. There will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: The wild goose gradually draws near the cloud heights. Its feathers can be used for the sacred dance. Good fortune.
Blofeld: The wild goose moves gradually towards the mainland. Its feathers can be used for ritual purposes -- good fortune!
Liu: The wild goose gradually approaches the cloudy heights. Its feathers can be used in ritual decoration. Good fortune. [You will carry out a significant undertaking with someone’s help.]
Ritsema/Karcher: The wild-swan Infiltrating tending-towards the highlands. Its feathers permit availing-of activating fundamentals. Significant.
Shaughnessy: The wild goose advances to the land: its feathers can be used to be emblems; auspicious.
Cleary (1): Geese gradually proceed to level ground; their feathers can be used for ceremonies. Good fortune.
Wu: The wild goose flies gradually into the clouds. Its feathers may be used for decorum. Auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The object and character of the subject of the line cannot be disturbed. Wilhelm/Baynes: He is not to be disconcerted. Blofeld: The sentence about the feathers indicates that now disorder cannot prevail. [The traditional Chinese conception of good government, good order within the family and so on, allots an important role to ritual because of its efficacy in making people inclined to regard their duties with solemnity and because it helps to make everything seem orderly.]Ritsema/Karcher: Not permitting disarray indeed. Cleary (2): They cannot be put in disarray. Wu: Don’t mess it up.
Legge: The subject of line six has reached the top of the hexagram. There is no more advance for him, and he has no correlate. He will work for the state and verify the auspice derived from the ornamental plumes of the geese.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man reaches the pinnacle, completes his work, and leaves inspiration for the world to follow.
Wing: As you achieve the greatest heights in your upward climb, you become an example for others. You are emulated by those who admire you, and this in itself is the greatest praise. There is good fortune for all concerned.
Editor: Most translations emphasize that the use of the feathers is for ritual or sacred purposes. A feather used in religious ritual suggests spiritual thoughts, concepts, truths, aspirations, ideals, etc. "The large heights beyond" would be the realm of ultimate realities and eternal truths to which one aspires. Since one of the central ideas of the hexagram is the contracting of a marriage, this line suggests the consummation of that marriage, and the religious references indicate that it is a hieros gamos, or holy marriage. If we combine Legge's image of ornaments with the idea of religious rites, the Chinese concept of the proper attitude for sacrifice emerges:
In religious sacrifice ... the important thing is one’s attitude, especially sincerity, in the performance. These sacrifices are "ornaments" or refined manifestations of an inner attitude. D.H. Smith --Confucius
A. The image suggests a spiritual synthesis. Energy has been transformed -- the dialectical progression has been successful.
B. The line can suggest the idea of a sacrifice which one makes on behalf of the Work.
Legge: Upon fulfillment of the conditions implied in Initiative, there will be free course and success. Advantage depends upon firm correctness, as in marrying a young lady. Good fortune.
Wilhelm/Baynes:Influence. Success. Perseverance furthers. To take a maiden to wife brings good fortune.
Blofeld: Attraction. Success! Righteous persistence brings reward. Taking a wife will result in good fortune.
Liu: Attraction. Success. To continue is of benefit. To marry a girl is good fortune.
Ritsema/Karcher: Conjoining, Growing. Harvesting Trial. Grasping womanhood significant. [This hexagram describes your situation in terms of the influence that separated parts of an intrinsic whole have on each other. It emphasizes that bringing these parts into contact is the adequate way to handle the situation...]
Shaughnessy: Feelings : Receipt; beneficial to determine; to take to wife a woman is auspicious.
Cleary (1): Sensitivity is developmental. It is beneficial to be correct. Marriage brings good fortune.
Cleary (2):Sensing gets through, beneficial if correct. Marriage is auspicious.
Wu:Affection indicates pervasion and advantage to be persevering. There will be good fortune to marry a young woman.
The Image
Legge: The image of a marsh over a mountain forms Initiative. The superior man frees his mind of preoccupation so that he is open to the influence of others. [Lit: "Thus the superior man receives people by virtue of emptiness."]
Wilhelm/Baynes: A lake on the mountain: the image of Influence. Thus the superior man encourages people to approach him by his willingness to receive them.
Blofeld: This hexagram symbolizes a lake situated upon a mountain. In dealing with men, the Superior Man shows himself to be entirely void of selfishness.
Liu: The lake on top of the mountain symbolizes Attraction. With a humble manner the superior man receives people.
Ritsema/Karcher: Above mountain possessing marsh. Conjoining. A chun tzu uses emptiness to acquiesce people.
Cleary (1): There is a lake on a mountain. Thus does the superior person accept people with openness.
Cleary (2): There is a lake atop a mountain – Sensing. Developed people accept others with openness.
Wu: There is a marsh in the mountain; this is Affection. Thus the jun zi receives people with humility.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Initiative is here used in the sense of mutually influencing. The magnetic trigram is above and the dynamic trigram is below -- their two influences move, respond and unite with each other. The male is placed below the female -- his repression is her satisfaction and brings fulfillment. Advantage depends upon firm correctness, as in the marrying of a young lady. Heaven and earth stimulate each other and all things attain birth. The sages stimulate the minds of men and harmony is born. If we examine the pattern of these influences, the nature of heaven and earth is revealed.
Legge: The lines of the hexagram all deal with moving or influencing to movement, and the figure is an essay on the different ways of creating an influence, and the results engendered thereby. The lower trigram of the youngest son supports the upper trigram of the youngest daughter in happy union. This is correct because the lower trigram (here yang) should always take the initiative. No influence is so powerful and constant as that between husband and wife, and where they are both young, it is especially active. Therefore, mutual influence, correct in itself, and for correct ends is sure to be effective.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Initiative succeeds only when it originates from the Self.
The Superior Man clears his mind and remains receptive to the will of the Self.
Wilhelm's translation of the name of this hexagram is Influence, but I have chosen Initiative to emphasize the idea of the proper source of the influence implied in the symbolism. Webster's Third New International Dictionary defines initiative as follows:
Initiative 1 : an introductory step or movement: an act designed to originate or set on foot, as a process or train of events. Often used in the phrase: on one's own initiative, as in: "Don't blame me, he acted on his own initiative."
The Judgment states that the situation can be furthered only by the firm correctness associated with the proper contracting of a marriage. We already know that the symbolism of marriage refers to a union of opposites within the psyche. To understand what is meant by the proper contracting of a marriage, we need only look at hexagram number fifty-four,Propriety (The Marrying Maiden), to see the improper way to do it -- that is, when the woman takes the initiative.
Far from being a sexist idea, the symbolism reveals a profound archetypal truth. The polarity of forces in the psyche shows the ego as magnetic to the dynamic Self. That is, the conscious ego-complex in any psyche, male or female, is feminine, or magnetic in relation to the Self, which is masculine, or dynamic. In the I Ching the Self is symbolized by heaven, and the ego is symbolized by earth. This primordial relationship between the two qualities is found in many symbol systems. Here's the Kabbalistic version:
This clearly indicates the function of polarity that prevails between the planes of form and the planes of force; the planes of form being the female aspect, polarized and made fertile by the influencesof the planes of force. D. Fortune -- The Mystical Qabalah
The Hermetic tradition describes it this way:
There is this dual aspect in the mind of every person. The "I" [Self] represents the Masculine Principle of Mental Gender -- the "Me" [ego] represents the Female Principle. The Kybalion
In the contracting of a marriage between heaven and earth (uniting the polarities within the divided psyche), the ego must learn, usually through great suffering, that its correct role is a magnetic one in relation to that of the Self. The Work cannot progress until this lesson has been learned and accepted completely. As long as the ego insists on taking dynamic initiative “as usual" in the illusory world of appearances, the results can only be the kind of objective world we inhabit -- one of chaos and strife. The lesson of this hexagram then, is the realization that the only correct source of power lies with the Self, and that the ego must yield to that source as a bride to her bridegroom. (Unfortunately, the contemporary relationship between the sexes has become so confused that this metaphor is seldom effective in conveying the profound truth it represents.)
The Self (the Causal Body of Theosophy) dwells beyond the restrictions of spacetime and is pre-eminently suited for directing the Work, since it can "see ahead” so to speak, and it knows the effects of all of the available choices. The ego, on the other hand, dwells in spacetime and is able to take action: by its choices it makes or breaks the Work. The ideal reciprocity between ego and Self is a simple and logical division of labor -- the Self can see ahead but cannot take direct action, and the ego can take direct action but cannot see ahead. For the ego to act without direction from the Self is to grope blindly in the dark -- and the Work clearly cannot progress under such circumstances. The superior man therefore, "clears his mind and remains receptive to the will of the Self.” Obviously, it takes time to learn how to do this properly; in its initial stages, that's what the Work is all about.
The majority of people are more or less the slaves of heredity, environment, etc., and manifest very little freedom. They are swayed by the opinions, customs and thoughts of the outside world, and also by their emotions, feelings, moods, etc. They manifest no Mastery, worthy of the name. The Kybalion
The second and third sentences in the Confucian commentary elicit the sexual symbolism in this hexagram quite clearly: "The [female] trigram is above and the [male] trigram is below -- their two influences move, respond and unite with each other. The male is placed below the female -- his repression is her satisfaction and brings fulfillment.” Blofeld comments on this in a footnote:
I doubt if this should be regarded as shedding light upon the ancient Chinese concept of the most acceptable position for intercourse; it is more likely to mean that the girl is able to depend upon the man as a plant depends upon the earth for its nourishment.
Symbolism works on many levels, and Blofeld's aborted insight does apply to some of them. It is an established fact that the sentences in question accurately describe tantric sexual techniques practiced in the Orient for millennia. To understand the principles of the Work we must be able to see the "obvious" as symbolic of an abstraction -- and vice- versa. Sexual polarity is a very tricky and volatile symbol because we are predisposed to confine it to its most literal meaning. The hardest part of symbolic interpretation is to know where in the continuum a specific symbol belongs in any given situation.
Without changing lines this hexagram suggests that you examine your impulses and motivations to act and see if they are truly in accordance with the goals of the Work. The figure can sometimes take on the meaning of importuning: "to press or urge with frequent or unreasonable requests or troublesome persistence.” In other words, you might be importuning the oracle for answers which it is of no mind to give you. It is also significant to note that every line has a more or less negative connotation. These are all very strong warnings to the ego to control its compulsive need to take the Initiative, to influence the situation. Calm down -- reality is not what it appears to be. Please allow the Self to direct the Work.
SUGGESTIONS FOR MEDITATION
Compare the concepts in this hexagram with hexagram number fifty-four,Propriety; number fifty-three, Gradual Progress; and number eleven, Harmony. How do they all deal with the symbol of marriage as an aspect of the Work? Compare the first three lines with hexagram number 52,Keeping Still.
Initiativeis the first hexagram of Part II of the I Ching. Why do you suppose the book was divided into two unequal sections? Why did the division appear between the thirtieth and thirty-first hexagrams? (An even division would be between the thirty-second and thirty-third.)
The (I Ching) was originally divided into two books. (Appendix VI) considers the first of these as dealing with the world of nature, and the second as dealing with that of man. Fung Yu-Lan -- A Short History of Chinese Philosophy
What insights does the alchemical concept of the Unus Mundus bring to bear on these questions?