Wiki I Ching

Gathering Together 45.1.2.4.5 19 Approach

From
45
Gathering Together
To
19
Approach

One forces oneself to accept an arrangement that one does not find very practical.
taoscopy.com


Gathering Together 45
Coming together for a shared purpose; unity and collective effort lead to strength.
It's time to rally support and focus on communal goals.


Line 1
Initial sincerity is important, but it must be maintained.
Inconsistency leads to confusion.
However, reaching out can restore harmony and resolve issues.


Line 2
Being open to influence and guidance leads to good fortune.
Sincerity in small gestures can have a positive impact.


Line 4
This line indicates a time of great success and prosperity, free from any fault or blame.


Line 5
Holding a position of influence requires responsibility.
Perseverance and sincerity are needed to bring others into alignment and remove any regrets.


Approach 19
Openness and approachability bring success.
Embrace others with sincerity and attentive leadership.
Seize opportunities with confidence while recognizing the temporary nature of influence.



Original Readings

45
Gathering Together


Other titles: Gathering Together, Massing, The Symbol of Gathering into One, Assembling, Congregation, Gathering, Unity, Accord, Making Whole, Focusing, Marshalling One's Forces, Clustering, Finished

 

Judgment

Legge: When forces are gathering, the King goes to his ancestral temple. For successful progress, maintain firm correctness and see the great man. A large sacrifice brings good fortune -- proceed toward your destination.

Wilhelm/Baynes: Gathering Together . Success. The king approaches his temple. It furthers one to see the great man. This brings success. Perseverance furthers. To bring great offerings creates good fortune. It furthers one to undertake something.

Blofeld: Gathering Together -- success! The King approaches the temple. It is advisable to see a great man, which will ensure success. Persistence in a righteous course brings reward. Great sacrifices are offered -- good fortune! [These were religious sacrifices, but they may be taken to mean that the time has come for us to make important sacrifices of another sort.] It is favorable to have in view a goal (or destination).

Liu:Gathering. Success. The king attends the temple. It is of benefit to see the great man; this leads to success. Continuance benefits. Offering a great sacrifice leads to good fortune. It benefits one to go somewhere.

Ritsema/Karcher:Clustering, Growing. The king imagines possessing a temple. Harvesting: visualizing Great People. Growing. Harvesting Trial. Availing-of the great: sacrificial-victims significant. Harvesting: possessing directed going. [This hexagram describes your situation in terms of collecting and assembling. It emphasizes that bringing people and things together through a common feeling or goal is the adequate way to handle it...]

Shaughnessy: Finished: The king enters into the temple; beneficial to see the great man; receipt; beneficial to determine. Using the great animal offering is auspicious; beneficial to have someplace to go.

Cleary (1): Gathering is developmental. The king comes to have a shrine. It is beneficial to see a great person; this is developmental. It is beneficial to be correct. It is good to make a great sacrifice. It is beneficial to go somewhere.

Cleary (2):Gathering is successful. The king goes to his shrine. It is beneficial to see a great person; this leads to success, etc.

Wu: Congregation indicates that the king comes to his ancestral temple. It will be advantageous to see the great man. There will be pervasion, if persevering. It will be auspicious to use big sacrificial animals in the offerings. It will be good to have undertakings.

 

The Image

Legge: A marsh above the earth -- the image of Contraction. The superior man, in accordance with this, assembles his weapons in readiness for unseen contingencies.

Wilhelm/Baynes: Over the earth, the lake: the image of Gathering Together. Thus the superior man renews his weapons in order to meet the unforeseen.

Blofeld: This hexagram symbolizes a marshy lake rising above the earth. The Superior Man gathers together his weapons in order to provide against the unforeseen. [This is a time when foresight is required of us, too.]

Liu: The lake on the earth symbolizes Gathering. The superior man keeps his weapons prepared to meet the unexpected.

Ritsema/Karcher: Above marsh with-respect-to earth. Clustering. A chun tzu uses eliminating arms to implement. A chun tzu uses warning, not precautions.

Cleary (1): Moisture rises onto the earth, gathering. Thus do superior people prepare weapons to guard against the unexpected. [When practitioners of the Tao get to where the five elements are assembled and have been returned to the source, when everything acquired is obedient to their will, if they do not know how to prevent danger and take perils into consideration, eventually what has been gathered will again disperse, and they will not be able to avoid the trouble of losing what has been gained… “Weapons” means the tools of wisdom, the work of silent operation of spiritual awareness. When the primordial has been congealed, it is not subject to injury by acquired conditioning, but it is still necessary to dissolve the influence of personal history before nature and life can be stabilized. If there is any remaining contamination, eventually conditioning will reassert itself and the primordial will again become fragmented. Therefore the work of guarding is indispensable.]

Wu: The marsh is above the earth; this is Congregation . Thus the jun zi causes the nation to be armed in preparation for contingencies.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Contraction shows massing for union through Cheerfulness and Obedience. The dynamic line is responded to in his ruling central place, hence the idea of union. With the utmost piety the king presents his offerings to the spirits in his ancestral temple. Union with the great man is effected through correctness. The law of heaven demands a sacrifice. Contemplation of the way forces are gathered shows us the way of heaven, earth and all of nature.

Legge:Contractionmeans collecting together, or things so collected. The hexagram deals with the union between the ruler and his ministers -- between high and low in the kingdom. This state is to be preserved through the influence of religion and the great man, who is a kind of philosopher king who meets the spirits of his ancestors in the temple. Whatever he does will succeed because he is correct and right, and his great sacrifices are in harmony with the times.

The two trigrams represent Docility and Cheerfulness. The dynamic fifth line has his proper magnetic correlate in line two -- which gives the idea of union. Ch'eng-tzu says that the ordinances of heaven are simply the natural and practical outcome of heavenly principle.

A marsh above the earth must be kept in by dykes -- so the Contraction must be preserved by precautionary measures, the chief of which is to be prepared to resist attack from without, and to quell internal rebellion.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: Forces are assembling for integration -- focus inward, sacrifice your autonomy and allow the Self to guide the Work.

The Superior Man pulls himself together to face the unknown and preserve the Work. “Forewarned is forearmed.”

Psychologically, Contraction depicts a time when inner components of the psyche assemble for recombination into a new pattern. It is significant that this is the time when “the king goes to his ancestral temple.” That is, the governing intelligence turns toward the template or ideal image of the Work as it exists in its consummate state. (See commentary on hexagram number fifty-nine, Expansion, for further discussion of the symbolism of the ancestral temple.) If the gathering forces integrate in conformity with this archetype, the Work is thereby advanced.

He, therefore, who perceives himself to associate with God, will have himself the similitude of Him. And if he passes from himself as an image to the archetype, he will then have the end of his progression.
Plotinus

In addition to being a gestalt of future perfection, the temple is the home of the ancestors: a karmic repository of all that has gone into the Work via the will and intent of former historical ego-personalities. This archetype of "the ancestors" is described by the Lakota shaman, Black Elk, in his Great Vision. Note that the "grandfathers and grandmothers" are present when the people are "walking in a sacred manner" -- i.e., conforming to the ideal archetypal pattern of the Work:

But I was not the last; for when I looked behind me there were ghosts of people like a trailing fog as far as I could see -- grandfathers of grandfathers and grandmothers of grandmothers without number. And over these a great Voice -- the Voice that was the South -- lived, and I could feel it silent. And as we went the Voice behind me said: "Behold a good nation walking in a sacred manner in a good land!"

The Ancestral Temple then, symbolizes the Work in progress as it exists outside of temporal awareness. At death the karmic complexes of the psyche, released from their spacetime ego-body, assume new configurations in hyperspace in accordance with the accomplishments of the just completed lifetime. Ideally, the ancestors and their heirs (choices and their consequences) within the Ancestral Temple undergo purification: this is what Individuation (the Work) is all about.

At the end of the dying process consciousness divides into the consciousness of one's parents and one’s children, and then it moves through these modalities, and then divides again. It's moving forward into the future through the people who come after you, and backward into the past through your ancestors.
Terence McKenna --The Archaic Revival

In the multidimensional realms "beyond" our material world, time does not exist. In some way unimaginable to us, past, present and future are consolidated into an eternal Here and Now. Thus our choices in spacetime can have consequences in hyperspace which are inconceivable to us in the current situation. So if the Self (as manifested in the oracle) often seems to be tyrannically unreasonable, it is arguably because of the ego's dimensional myopia.

The Spirit ... may know the most violent love and hatred possible, for it can see the remote consequences of the most trivial acts of the living, provided those consequences are part of its future life. In trying to prevent them it may become one of those frustrators dreaded by certain spirit mediums. It cannot, however, without ... assistance ... affect life in any way except to delay its own rebirth. With that assistance it can so shape circumstances as to make possible the rebirth of a unique nature.
W. B. Yeats --A Vision

Such conceptions of cause and effect seem irrational to ordinary awareness, yet quantum physicists hypothesize future events which affect the present as well as the past. The idea is not a new one:

Indeed, the hero of Hebrew myth is not only profoundly influenced by the deeds, words and thoughts of his forebears, and aware of his own profound influence on the fate of his descendants; he is equally influenced by the behavior of his descendants and influences that of his ancestors. Thus King Jeroboam set up a golden calf in Dan, and this sinful act sapped the strength of Abraham when he pursued his enemies into the same district a thousand years previously.
Graves and Patai --Hebrew Myths

Should the ego's choices and their consequences not conform to the Self's intent, a rather cancerous growth is implied in which dynamic and magnetic forces are improperly consolidated -- in I Chingterms, dynamic and magnetic are mismatched. Through this "infidelity" of correlates the Work is thus adulterated and falls short of the archetypal ideal.

That the greatest effects come from the smallest causes has become patently clear not only in physics but in the field of psychological research as well. How often in the critical moments of life everything hangs on what appears to be a mere nothing!
Jung -- The Phenomenology of the Spirit in Fairytales

Contraction is a compression inward toward a center. Psychologically, this can be regarded as an integration of complexes. Once the implosion completes itself, it is implied that the growth cycle reverses itself to expand away from the center. (Cf., hexagram number fifty-nine, Expansion, in which the ancestral temple is also mentioned.) The following hexagram, Pushing Upward,is the inverse of this one, and depicts a similar upward expansion of energy.

The archetypal themes displayed here are those of Solve et coagula, Implosion-Explosion, Contraction-Expansion, Black Hole-White Hole, Day and Night of Brahma, etc.


Line 1

Legge: The first line, magnetic, shows its subject with a sincere desire for union, but unable to carry it out, so that disorder is created. If she cries out for help to her proper correlate, all at once her tears will give place to smiles. She need not mind the temporary difficulty; as she goes forward, there will be no error.

Wilhelm/Baynes: If you are sincere, but not to the end, there will sometimes be confusion, sometimes gathering together. If you call out, then after one grasp of the hand you can laugh again. Regret not. Going is without blame.

Blofeld: When sincerity (or confidence) does not remain until the last, dispersal and assembling will alternate. There was a cry, but one reassuring clasp of the hand made him ready to laugh [Perhaps we shall experience an unnecessary fright] -- no cause for anxiety. Advancing now will entail no error.

Liu: In the beginning sincerity, later change. Disorder and gathering alternate. If you cry out, after grasping someone's hands you will smile again. No fear. Go with no blame.

Ritsema/Karcher: Possessing conformity, not completing. Thereupon disarraying, thereupon Clustering. Like an outcry, the-one handful activates laughing. No cares. Going without fault.

Shaughnessy: There is a return that does not end, but then is disordered and then

finished. It is as if he cries out, one room in laughter; do not pity them; in going there is no trouble.

Cleary (1): Having sincerity that is not conclusive, there is disorder and mobbing. If you cry, in a moment it’ll turn to laughter; don’t grieve. To go is blameless. [ This is gathering in the sense of reforming error and returning to correctness.]

Cleary (2): There is trust, but it does not last to the end. There is disorder and mobbing. If you cry, laughter is mixed in. Do not worry; it is blameless to go.

Wu: He has confidence, but does not keep it long. He is perplexed about the congregation. If he calls for help, he will soon find himself holding hands with his friend and smiling. He should not be worried. Going ahead will be blameless.

Hua Ching-Ni: Even if one has unquestionable sincerity, the correct purpose of the gathering may not be clearly understood. Confusion may arise. Clarity and order are brought about by patience, firmness and the demonstrated sincerity of the group. Then the gathering becomes a happy one. There is nothing wrong. Proceed.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Her mind and aim are thrown into confusion. Wilhelm/ Baynes: The will is in confusion. Blofeld: Alternating dispersal and assembly betoken indecision. Ritsema/Karcher: One's purpose disarrayed indeed. Cleary (2): Confusion of mind. Wu: Because he wavers.

Legge: Line one is magnetic in a dynamic place. Her proper correlate is line four, but they are separated by the intervention of two magnetic lines. The consequence is shown in the first part of the symbolism. But she is possessed with the desire for union, which is the theme of the hexagram, and by calling out to her correlate she obtains help. Sorrow is thereby turned to joy.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: At the outset, the man desires union. But confusion and indecision exist because he is separated from his associates. He calls for help, which is provided, thereby transforming distress into joy.

Wing: Your hesitation to fully unite with others and make a commitment to shared goals creates indecision in your life. Only by penetrating to the center will you resolve this problem. Locate the leader or central compelling force. If you ask for help now you will receive it.

Editor: The image here is one of indecisive confusion which can only be resolved by making a proper connection. This line often refers to your lack of confidence in making proper choices related to the Work -- sometimes a crisis of faith in the Work itself is implied.

To be born as a human being is a privilege, according to the Buddha's teaching, because it offers the rare opportunity of liberation through one's own decisive effort, through a "turning-about in the deepest seat of consciousness..."
W.Y. Evans-Wentz --The Tibetan Book of the Dead

A. Good intentions can't replace effort -- your heart is in the right place, but you need to make some necessary connections to achieve your goal. Pull yourself together.

B. Confusion demands the re-establishment of equilibrium; making a connection leads to accord. Seek appropriate assistance.

Line 2

Legge: The second line, magnetic, shows its subject led forward by her correlate. There will be good fortune, and freedom from error. There is entire sincerity, and in that case even the small offerings of the vernal sacrifice are acceptable.

Wilhelm/Baynes: Letting oneself be drawn brings good fortune and remains blameless. If one is sincere, it furthers one to bring even a small offering.

Blofeld: Being drawn into something brings good fortune and no error is involved. Be confident and win advantage from making a sacrifice.

Liu: If you are introduced to something -- good fortune. No blame. If you are sincere, even a simple offering will be blessed.

Ritsema/Karcher: Protracting significant, without fault. Conforming, thereupon Harvesting availing-of-dedicating.

Shaughnessy: Extended auspiciousness; there is no trouble. Returning then beneficial to use the spring sacrifice.

Cleary (1): Drawing in brings good fortune; no blame. If one is sincere, it is beneficial to perform the spring ceremony.

Cleary (2): Drawing out is good and blameless. If trusted, it is beneficial to perform a ceremony.

Wu: Good fortune is introduced. There will be no error. With sincerity, he has the privilege of making offerings in the summer.


COMMENTARY

Confucius/Legge: The virtue proper to her central place has not undergone any change. Wilhelm/Baynes: The middle is still unchanged. Blofeld: The constant nature of this line, which is central. Ritsema/Karcher: Centering, not-yet transforming indeed. Cleary (2): Balance has not changed. Wu: His central position has not changed.

Legge: Line two is in her proper place, and responds to the dynamic ruler in five, who encourages and helps her advance. She possesses the sincerity proper to her central position, and though able to offer only the sacrifice of spring, which is small compared to the summer and autumn sacrifices, it will be appreciated.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: Secret forces are bringing compatible spirits together. If the man permits himself to be led by this ineffable attraction, good fortune will come his way. When deep friendships exist, formalities and elaborate preparations are not necessary.

Wing: You may feel mysteriously drawn to certain people or endeavors, although this may not be what you had planned for yourself. Give in to this impulse. Larger and invisible forces are at work here, and good fortune will come by submitting to them.

Anthony: We must not allow pride, pity or other emotions to cause us to structure how things are to work out ... We need not strive, but let ourself be drawn.

Editor: To be led forward by one's correlate, in this case the fifth line ruler, is to be guided by the Self. Cirlot, in his Dictionary of Symbols, says: "To sacrifice what is esteemed is to sacrifice oneself, and the spiritual energy thereby acquired is proportional to the importance of what is lost. All forms of suffering can be sacrificial, if fully and wholeheartedly sought and accepted." The line is an image of sacrificing one's ego interests to follow a superior guiding force.

Fear of self-sacrifice lurks deep in every ego, and this fear is often only the precariously controlled demand of the unconscious forces to burst out in full strength. No one who strives for selfhood (individuation) is spared this dangerous passage, for that which is feared also belongs to the wholeness of the self -- the sub- human, or supra-human, world of psychic "dominants" from which the ego originally emancipated itself with enormous effort, and then only partially, for the sake of a more or less illusory freedom. This liberation is certainly a very necessary and very heroic undertaking, but it represents nothing final: it is merely the creation of a subject, who, in order to find fulfillment, has still to be confronted by an object.
Jung -- Commentary in the Tibetan Book of the Dead

A. Sacrifice your autonomy for the good of the whole.

B. Sacrifice to make a connection.

Line 4

Legge: The fourth line, dynamic, shows its subject in such a state that, if he is greatly fortunate, he will receive no blame.

Wilhelm/Baynes: Great good fortune. No blame. [This describes a man who gathers people around him in the name of his ruler. Since he is not striving for any special advantages for himself but is working unselfishly to bring about general unity, his work is crowned with success, and everything becomes as it should be.]

Blofeld: Great good fortune and no error!

Liu: Great good fortune. No blame. (But the position is not correct.) [Incorrect behavior breeds trouble.]

Ritsema/Karcher: The great significant, without fault.

Shaughnessy: Great auspiciousness; there is no trouble.

Cleary (1): Great fortune, no fault.

Cleary (2): If there is great good fortune, then there is no blame.

Wu: Great auspiciousness. No error.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: His position is not the proper one to him. Wilhelm/Baynes: For the place demands nothing. [Footnote by C.F. Baynes: "The Chinese text reads literally, ‘The place is not correct.’ Wilhelm's translation follows suggestions of the Chinese commentators."]Blofeld: Because the line, though a firm one, is not in the ruling position. Ritsema/Karcher: Situation not appropriate indeed. Cleary (2): There is no blame only if there is great good fortune, because one is out of place. Wu: He is out of place.

Legge: Line four has his correlate in line one, and he is next to the ruler in line five. We may expect a good auspice for him. Because he is dynamic in a magnetic place caution is intimated.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man rallies the people to the country's service. This brings good fortune to himself, though he does not actively seek it.

Wing: In this position you gather with others to serve a larger goal. Such sacrifice will meet with personal success.

Anthony: Sometimes in striving for unity, we find it necessary to go alone, with our acts being misunderstood. However, because we work unselfishly to bring about general unity, our work is ultimately successful.

Editor: Note that this line (minus the Confucian commentary) is unambiguously favorable. Line four and the ruler above him are the only yang lines in the hexagram, and since the idea of the figure is the focusing of disparate forces for union, we can think of these parallel lines as the hexagram's "lenses," or focal points. Although dynamic in a magnetic place, if line four abides correctly all will be fortunate. This suggests a kind of passive virtue which attracts devotion, inspires emulation or draws higher energy into the situation without acting itself. A proper ego/Self relationship may be inferred from this. Liu, who usually does not translate the Confucian commentary, here includes it in parenthesis. In contrast to the other translators, his personal commentary is negative. Cleary’s Confucian commentary rationalizes the seeming anomaly.

I have come to know myself, and I have collected myself from everywhere, and I have not sown children to the Archon but have uprooted his roots and have collected the dispersed members, and I know thee who thou art: for I am of those from above.
Epiphanius -- Panarion Haeresium 26. 13

A. You're sitting pretty: don't push your luck.

B. “Handsome is as handsome does."

Line 5

Legge: The fifth line, dynamic, shows the union of all under its subject in the place of dignity. There will be no error. If any have no confidence in him, let him see to it that his virtue is great, long-continued, and firmly correct, and all occasion for repentance will disappear.

Wilhelm/Baynes: If in gathering together one has position, this brings no blame. If there are some who are not yet sincerely in the work, sublime and enduring perseverance is needed. Then remorse disappears.

Blofeld: On account of his high position, he gathers people together -- no error! Yet he cannot secure the confidence of the people; therefore he should exalt his virtue and prolong his persistence so that he need no longer feel regret. [All this is said of a minister; applied to ourselves, it suggests that we need people's confidence now and should strive hard to deserve it.]

Liu: If one has position, people will gather. No blame. If he does not have the trust of all, he should perpetuate his magnanimity. Remorse will vanish.

Ritsema/Karcher: Clustering: possessing the situation. Without fault: in-no-way conforming. Spring, perpetual Trial. Repenting extinguished.

Shaughnessy: In finishing there is position; there is no trouble. It is not a return; prime permanent determination; regret is gone.

Cleary (1): Gathering, there is a state without fault. Not taking oneself seriously, if one is basically always correct, regret will disappear. [If one knows how to fill the belly and also empty the mind, practices non-doing and incubates the spiritual embryo, ever correct and undivided, using the natural true fire to melt away the residual mundanity of acquired conditioning, such a one is called a true human without taint – how could regret not vanish? This is gathering in the sense of incubating the spiritual embryo.]

Cleary (2): Gathering around the position, there is no blame. If those who are not loyal remain ever-faithful to their original commitment, regret vanishes. [If one just relies on one’s position and expects others to gather around, one’s aspiration is not yet glorious.]

Wu: He is in place in Congregation and in no error. But lacking the full confidence of his people, he should forever remain persevering to dispel regret. [ We may consider this [line] as an amendment to the judgment of the hexagram. An important ingredient of the congregation is moral authority. In its absence or lacking of it, the grandiose show is merely a fanfare. It makes no lasting impression on the people.]

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Although there is union in the place of dignity, his mind and aim have not yet been brilliantly displayed. Wilhelm/Baynes: If in gathering together one has only position, the will does not yet shine forth sufficiently. Blofeld: It is only on account of his high position that he is able to assemble the people; his will is not strong enough to achieve remarkable results from this. Ritsema/Karcher: Purpose not-yet shining indeed. Cleary (2): One’s aspiration is not yet glorious. Wu: His aspirations are not enlightening.

Legge: Line five is dynamic, central, and in his correct position. Through him there may be expected the full realization of the idea of the hexagram, though the fact that "his mind and aim have not yet been brilliantly displayed" indicates that some may even still not have confidence in him.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: Although the people unite under the man's leadership, certain difficulties remain. His aims have not been clearly explained, and his thinking is beyond the comprehension of all. Some followers stay with him because of his influential position. If he remains steadfast in his virtues so far as practically possible, he will eventually dissipate these uncertainties.

Wing: The person in this position has a great deal of power and influence within the group. Many attach themselves to him because of this. He must further prove his virtues and qualities of leadership in order to gain the true confidence of the group. In doing so he can accomplish his aims.

Editor: Psychologically interpreted, the image depicts forces (unconscious complexes) assembling for integration. Conditions are less than optimum for complete transformation however, and a concentration of will and intent is required. The outcome may be dubious: if this is the only changing line, the new hexagram created is Enthusiasm, with a corresponding line portraying a chronic ailment. The ego’s concentration on the task at hand is not as strong as it could be. Sometimes (rarely perhaps) the line can depict a coerced concentration of energy needful to complete a specific task. It goes without saying that compulsory integrations seldom endure, yet when mandated by the Self, such expedience may be necessary. In its most negative sense, this can portray a "hostile takeover."

Separation into apparently dissimilar things, such as heaven, the elements, man, etc., was necessary only for the work of generation. Everything separated must be united again in the production of the [philosopher's] stone, so that the original state of unity shall be restored. But, says Dorn [an alchemist], "Thou wilt never make from others the One which thou seekest, except first there be made one thing of thyself."
Jung -- Aion

A. You have gathered your forces, yet haven't gained full mastery over them. Unswerving devotion to the Work and refusal to yield to temptation should eventually bring success.

B. You can force the issue, but don't expect it to last for long. (Nevertheless, this may be necessary in the present circumstances.)

19
Approach


Other titles: The Symbol of Advance and Arrival, Nearing, Overseeing, Condescension, Getting Ahead, Promotion, Conduct, Drawing Near, Becoming Great, The Forest, Advance, Advancing, "Two people advancing together; or a good influence which hasn't been seen or felt for some time, is approaching." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge: Approach means successful progress through firm correctness. In the eighth month there will be evil.

Wilhelm/Baynes : Approach has supreme success. Perseverance furthers. When the eighth month comes, there will be misfortune.

Blofeld:Approach.Sublime success! Righteous persistence brings reward. However, when the eighth month is reached, misfortune will befall. [The eighth moon of the lunar calendar corresponds approximately to September.]

Liu: Approach. Great Success. It is of benefit to continue. When the eighth month arrives, then there will be misfortune.

Ritsema/Karcher: Nearing, Spring Growing Harvesting Trial. Culminating tending-towards the eighth moon: possessing a pitfall. [This hexagram describes your situation in terms of approaching and being approached. It emphasizes that acting without immediately expecting to attain what you desire is the adequate way to handle it...]

Shaughnessy: The Forest: Prime receipt; beneficial to determine; arriving at the eighth month there is inauspiciousness.

Cleary (1):Overseeing is creative and developmental, beneficial if correct. In the eighth month there is misfortune.

Cleary (2):Overseeing is very successful, beneficial if correct. If you go on until the eighth month, there will be misfortune. [If you ride on the momentum of the time and do not know to turn back, at a certain point deterioration will inevitably set in, after flourishing has reached its climax, and there will surely be misfortune.]

Wu:Condescension is great, pervasive, and persevering, etc. [Condescension as used in several judgments has two meanings: to condescend (or to look down from a higher position) and to press forward with authority.]

Hua-Ching Ni: Advance. It is beneficial to go forward with a positive attitude, but be mindful of the cyclical nature of things.

 

The Image

Legge: The earth over a marsh -- the image of Approach. The superior man is inexhaustible in his instruction and unflagging in his nourishing support of the people.

Wilhelm/Baynes: The earth above the lake: the image of Approach. Thus the superior man is inexhaustible in his will to teach, and without limits in his tolerance and protection of the people.

Blofeld: This hexagram symbolizes land rising above a marsh. The Superior Man's teaching and his affection for his juniors are inexhaustible. Nothing hinders him in his care for the people. [The lower component trigram suggests the nourishment which the Superior Man gives joyfully to others. The upper trigram symbolizes the great bulk of those who benefit.]

Liu: The earth above the lake symbolizes Approach. The superior man's will for instruction has no limit. He is boundless in his support and protection of the people.

Ritsema/Karcher: Above marsh possessing earth. Nearing. A chun tzu uses teaching to ponder without exhausting. [A chun tzu uses] tolerating to protect the commoners without delimiting.

Cleary (1): Above the lake there is earth, overseeing. Superior people use

inexhaustibility of education and thought to embrace and protect the people without bound.

Wu: There is ground above the marsh; this is Condescension. Thus the jun zi realizes that there is no limit to the ideas of education and there is no boundary in the protection of people.

COMMENTARY

Confucius/Legge: In Approach we see the dynamic lines gradually increasing and advancing. The lower trigram is the symbol of Being Pleased, and the upper of Being Compliant. The strong line is in the central position, and is properly responded to. It is the way of heaven to bring progress and success through firm correctness, however the advancing power will decay after no long time.

Legge: Approach suggests the approach of authority -- to inspect, to comfort or to rule. The figure shows two dynamic lines advancing on the four magnetic lines above them. Their action will be powerful and successful, but it must be governed by rectitude and a caution that understands the nature of continuous change.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: Two steps forward are followed by one step backward.

The Superior Man remains true to the Work regardless of fluctuations within the psyche.

The meaning of Approach is derived from the two dynamic lines advancing from below to encounter the magnetic lines above. These two are firm allies, and the action of the superior man in the Image suggests that their ascent is one of benevolent regard for the welfare of their subordinates -- only the third line need change for the hexagram to become number eleven, Harmony. We are reminded of the proper relationship between the ego and the Self -- when they advance together, the magnetic forces in the rest of the psyche are eventually transformed.

This hexagram recognizes the inevitably slow progress of the Work (" Rome wasn't built in a day"), and that advances are always followed by retreats. The point is that if one maintains the will to advance, one can be confident that the Work is advancing, regardless of appearances.

(Confucius) tried his best, but the issue he left to Ming. Ming is often translated as Fate, Destiny or Decree. To Confucius, it meant the Decree of Heaven or Will of Heaven ... Thus to know Ming means to acknowledge the inevitability of the world as it exists, and so to disregard one's external success or failure. If we can act in this way, we can, in a sense, never fail. For if we do our duty that duty through our very act is morally done, regardless of the external success or failure of our action.
Fung Yu-Lan -- A Short History of Chinese Philosophy

Without changing lines, the hexagram suggests a progressive advance in the matter at hand. Nature being what it is however, no advance can be sustained indefinitely and an eventual regression can be expected. (This observation is such a truism that we must assume it is more than usually applicable to the current situation.)