Denouncing criminals
One may be moved by comments made by one's detractors. taoscopy.com
Decrease41
Simplify and reduce. Embrace minimalism to gain clarity and focus on what truly matters. Letting go can bring unexpected abundance.
↓ Line 1
Acting promptly and efficiently is beneficial, but one should be mindful of not diminishing others in the process.
↓ Line 3
In a group, resources may be stretched thin, but solitude can lead to new alliances.
↓ Line 4
Reducing one's own shortcomings encourages others to approach with joy, leading to harmonious relationships.
↓ Line 5
External support is assured and unstoppable, leading to great success and prosperity.
↓ Line 6
Gaining without causing loss to others is blameless. Continued effort brings success, and one may gain assistance, though personal independence may be compromised.
↓ Critical Mass28
Embrace resilience during times of overwhelming pressure. Acknowledge the burden, make necessary adjustments, and seek support to prevent collapse. Balance is crucial for enduring success.
41 Decrease
Other titles: Decrease, The Symbol of Lessening, Loss, Diminishing, Reduction, Diminution of Excesses, Decline, Bringing into Balance, Dynamic Balance, Sacrifice, "Not necessarily material loss. Can mean decreasing the lower self to increase the higher." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Compensating Sacrifice means that sincerely maintained rectitude brings great success. Action is appropriate if one's sacrifice is sincere -- even two baskets of grain, though there be nothing else, may be offered.
Wilhelm/Baynes:Decrease combined with sincerity brings about supreme good fortune without blame. One may be persevering in this. It furthers one to undertake something. How is this to be carried out? One may use two small bowls for the sacrifice.
Blofeld: Loss accompanied by confidence -- sublime good fortune and no error! It is favorable to have in view some goal (or destination). If there is doubt as to what to use for the sacrifice, two small bowls will suffice.
Liu:Decrease with sincerity: great good fortune, no blame. One may continue. It is beneficial to go somewhere. How can this (decrease with sincerity) be done? One may use two bamboo containers of grain for a sacrifice.
Ritsema/Karcher: Diminishing, possessing conformity. Spring significant. Without fault, permitting Trial. Harvesting: possessing directed going. Asking-why: having availing of. Two platters permit availing-of presenting. [This hexagram describes your situation in terms of sacrifice and loss. It emphasizes that lessening yourself and decreasing your involvements is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: There is a return; prime auspiciousness; there is no trouble. It can be determined. Beneficial to have someplace to go. Why use two tureens; you can use aromatic grass.
Cleary (1): Reduction with sincerity is very auspicious, impeccable. It should be correct. It is beneficial to go somewhere. What is the use of the two bowls? They can be used to receive.
Cleary (2): … It is beneficial to have somewhere to go, etc … They can be used for presentation.
Wu: Loss indicates that with confidence there will be great fortune, no error, perseverance, and advantage to have undertakings. What to use in offerings? Two boxes of grain are adequate.
The Image
Legge: The image of a mountain and beneath it the waters of a marsh form Compensating Sacrifice. The superior man, in accordance with this, restrains his wrath and represses his desires.
Wilhelm/Baynes: At the foot of the mountain, the lake: the image of Decrease. Thus the superior man controls his anger and restrains his instincts.
Blofeld: This hexagram symbolizes a marshy lake at the foot of a mountain. The Superior Man keeps his anger under control and is moderate in his desires.
Liu: The lake beside the mountain symbolizes Decrease. The superior man curbs his indignation and restricts his desires.
Ritsema/Karcher: Below mountain possessing marsh. Diminishing. A chun tzu uses curbing anger to block the appetites.
Cleary (1): There is a lake under a mountain, reducing it. Thus does the superior person eliminate wrath and cupidity.
Cleary (2): Lake below a mountain – Reducing. Thus do developed people eliminate anger and greed.
Wu: There is a marsh below the mountain; this is Loss. Thus the jun zi mitigates his anger and restrains his desires.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Compensating Sacrificethe lower trigram is diminished to increase the upper, and the flow is upward. The two baskets of grain accord with the time. There is a time when the strong should be diminished and the weak strengthened. Decrease and increase, overflowing and emptiness, take place in harmony with the demands of the time.
Legge: Ch'eng-tzu says: "Every diminution and repression of what we have in excess to bring it into accordance with right and reason is comprehended under Compensating Sacrifice. If there is sincerity in doing this it will lead to success and happiness, and even if the offering is small, yet it will be accepted."
The K'ang-hsi editors say: "What is meant by diminishing in this hexagram is the regulation of expenditure or contribution according to the time. This would vary in a family according to its poverty or wealth, and in a state according to the abundance or scantiness of its resources. If one supplements the insufficiency of his offering with the abundance of his sincerity, the insignificance of his two baskets will not be despised."
The waters of a marsh are continually rising up in vapor to bedew the hill above it, and thus increase its verdure. What is taken from the marsh gives increase to the hill.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: A sacrifice creates equilibrium.
The Superior Man sacrifices his appetites to a higher principle.
The traditional name for this hexagram is Decrease, but the lines and commentary all describe a compensating exchange of forces to attain equilibrium. The idea of "sacrifice" is mentioned in the Judgment, and that also might make a good title, though the image of two baskets of grain suggests a balancing scale: a "compensating" device. In this hexagram, the flow of energy moves from below upwards -- the waters of the lake or marsh are dispersed to enrich the mountain. In psychological terms we think of the ego sacrificing or decreasing its autonomy to achieve psychic equilibrium with the Self: we forfeit something valuable to obtain something even more valuable. Without this quid pro quo, the concept of sacrifice is meaningless and irrational.
A sacrifice is meant to be a loss, so that one may be sure that the egoistic claim no longer exists. Therefore the gift should be given as if it were being destroyed. But since the gift represents myself, I have in that case destroyed myself, given myself away without expectation of return. Yet, looked at in another way, this intentional loss is also a gain, for if you can give yourself it proves that you possess yourself. Nobody can give what he has not got. Jung -- Transformation Symbolism in the Mass
Compare the Image message from hexagram number 15, Temperance with the notion of a compensating balance: "The superior man, in accordance with this, diminishes his excesses to augment his insufficiencies, thus creating a just balance." We are reminded of another "Temperance" -- the 14th Arcanum of the Tarot, which depicts an angel pouring water from one vessel into another: "compensating." A comparison of its symbolism with that of hexagram number 41 yields many insights:
The Path of ... TEMPERANCE, leads from ... the Personality [ego] to the Higher Self ... The whole experience is one of preparation of the Personality [ego], and the body in which it is operating, to deal with an influx of Light which would be devastating to a system unready to handle such energy. Most important here is the monitoring of progress, the continual testing from above. It is the angel here which is at once the Higher Self and the initiatory forces of Nature, which pours the elixir from vase to vase. This is an ongoing process of testing; measuring to see how much the physical vehicle can bear. R. Wang --The Qabalistic Tarot
Without belaboring the point, we can see that all sacrifice is a kind of remuneration: it couldn't be otherwise in an interconnected universe. The Image instruction for the superior man to “control his anger” is also echoed in the Temperance card. This relates to:
...an aspect of the Mysteries only rarely discussed, and certainly germane to the Twenty-Fifth Path [the Kabbalistic equivalent of the relationship between lines one and four in this hexagram]: this is the very real hostility often felt by the student toward the Path itself, as he works day after day and seems to be getting nowhere. Such hostility and frustration is in itself a major test; it is part and parcel of the work prior to the emergence of inner proofs. -- Ibid
"Decrease with sincerity" (Liu) refers to one's continuous sacrifice for the goals of the Work, and "curbing anger" (Ritsema/Karcher) is how one handles the archetypal forces evoked when the decrease seems endless and you've yet to receive anything in return. Like any other hexagram, Compensating Sacrifice can symbolize an infinity of possible situations, but psychologically speaking we can first regard it as an image of sacrifice for the purpose of attaining a balance of power within the psyche. Without the sacrificial devotion of the ego, the Self cannot attain its will; and if the Self can't make it, the ego is doomed by default.
Line 1
Legge: The first line, dynamic, shows its subject suspending his own affairs, and hurrying away to help the subject of the fourth line. He will commit no error, but let him consider how far he should contribute of what is his for the other.
Wilhelm/Baynes: Going quickly when one's tasks are finished is without blame. But one must reflect on how much one may decrease others.
Blofeld: To hurry away when work is done is not wrong, but first consider whether such a hasty departure will harm the work.
Liu: To go quickly after the work is done brings no blame. One should consider how much the decrease will be.
Ritsema/Karcher: Climaxing affairs, swiftly going. Without fault. Discussing Diminishing it.
Shaughnessy: Already serving the ends in going; there is no trouble; toasting decreases it.
Cleary (1): Ending affairs, going quickly, there is no fault; but assess before reducing something.
Cleary (2): … Assess the reduction of this.
Wu: He stops doing his own things, and swiftly goes forward. There will be no blame. He should consider limiting the loss.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The subject of the fourth line mingles her wishes with his. Wilhelm/Baynes: The mind of the one above accords with one's own. Blofeld: Moreover, the approval of our superiors must first be obtained. Ritsema/ Karcher: Honoring uniting purposes indeed. Cleary (2): Valuing unification of aims. Wu: He does what pleases the above.
Legge: Line one is dynamic and his correlate in line four is magnetic. He wants to help her, but won't leave anything of his own undone in doing so. Nor will he diminish anything of his own for her without due deliberation.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man disregards his own interests to help his superior. The latter should be sensitive to the amount of such help that can be accepted without harm to the subordinate. Neither should a subordinate give without due consideration.
Wing: When you are in a position to help others or to be helped yourself, be certain that moderation is exercised. To give or take too much can result in an imbalanced situation. Think this through carefully before acting.
Editor: The full meaning of this line is best evoked by comparing it with its fourth line correlate. This is an image of less than total support. It says: "Render all due assistance." It is left up to you to differentiate the appropriate amount, which is a hint that a test may be involved. ("...Let him consider how far he should contribute of what is his for the other" can sometimes imply a warning about slavish service to archetypal powers.) When compared with the image of line four, we get a definite picture of an active balancing of forces – perhaps a dialectical process. The Self is demanding a differentiation from the rational ego. This is a complex line which often implies messages which are literally impossible to put into words.
Principally he must know how far he is willing to go, what he is willing to sacrifice. There is nothing more easy to say than everything. A man can never sacrifice everything and this can never be required of him. But he must define exactly what he is willing to sacrifice and not bargain about it afterwards. Gurdjieff
A. An image of judicious choices to attain proper balance or equitable compensation of forces.
B. How much are you willing to give to the Work? (Be careful with your answer!)
C. Render aid to "the one above." (The Self.)
Line 3
Legge: The third line, magnetic, shows how of three men walking together, the number is diminished by one; and how one, walking, finds his friend.
Wilhelm/Baynes: When three people journey together, their number decreases by one. When one man journeys alone, he finds a companion.
Blofeld: If three set forth together now, one will be lost on the way; whereas one man going forth alone will find company.
Liu: Three people walking together will lose one. When one walks alone, he will meet a friend.
Ritsema/Karcher: Three people moving, by-consequence Diminishing the-one-person. The-one-person moving. By-consequence acquiring one's friend.
Shaughnessy: If three men move then they will decrease by one man; if one man moves then he will obtain his friend.
Cleary (1): Three people traveling are reduced by one person; one person traveling finds a companion.
Cleary (2): … One person traveling gets companionship.
Wu: When three persons walk, one will be left out. When one walks alone, he will find a friend.
COMMENTARY
Confucius/Legge: When three are together, doubts arise among them. Wilhelm/Baynes: If a person should seek to journey as one of three, mistrust would arise. Blofeld: It is well to travel alone now, as three would give rise to suspicion. Ritsema/Karcher: Three by-consequence doubting indeed. Cleary (2): When one person travels, three then doubt. Wu: Three would create doubts.
The Master said: "Heaven and earth come together, and all things take shape and find form. Male and female mix their seed, and all creatures take shape and are born. In the Book of Changes it is said: `When three people journey together, their number decreases by one. When one man journeys alone, he finds a companion.' This refers to the effect of becoming one."
Legge: Chu Hsi says that the lower trigram was originally three yang lines, like "three men" walking together, and that the third line was removed and made into the topmost line of the upper trigram which was originally three yin lines. This exchange of places between lines three and six maintains their proper correlation and suggests the proper pairing of affinities. The K'ang-hsi editors observe that this line is true not only of three men, but of many repetitions of thought or action.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: A close bond is possible only between two persons. A group of three engenders jealousy. The lone man finds a complementary companion.
Wing: The closest bonds are now possible only between two persons. Groups of three create jealousy and mistrust and will eventually splinter. Yet someone who remains alone becomes lonely and will seek a companion. It is time to strike a proper balance.
Editor: The original condition described by Chu Hsi is an image of hexagram number eleven, Harmony, which represents the correct union of male and female forces. Psychologically the Syzygy archetype is suggested: the proper pairing of male and female which is seen in its supreme state in the hieros gamos or holy marriage. (See commentary on hexagram eleven for further detail.) A dialectical process is also implied.
God unfolds himself in the world in the form of syzygies (paired opposites), such as heaven/earth, day/night, male/female, etc ... At the end of this fragmentation process there follows the return to the beginning, the consummation of the universe through purification and annihilation. Jung -- Aion
A. The image suggests a sorting-out of affinities to attain balance or unity. Forces are seeking their natural level.
B. "Birds of a feather flock together."
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows its subject diminishing the ailment under which she labors by making the subject of the first line hasten to her help, and make her glad. There will be no error.
Wilhelm/Baynes: If a man decreases his faults, it makes the other hasten to come and rejoice. No blame.
Blofeld: He reduced the number of ills besetting him and thus hastened the arrival of happiness -- no error!
Liu: If he decreases his sickness (or faults) quickly, he will be happy. No blame.
Ritsema/Karcher: Diminishing one's affliction. Commissioning swiftly possesses rejoicing. Without fault.
Shaughnessy: Decreasing his illness; serving ends has happiness; there is no trouble.
Cleary (1): Reducing sickness, causing there to be joy quickly, there is no fault.
Cleary (2): Reducing the ailment causes there to be joy soon. No blame.
Wu: His illness is alleviated and conditions are quickly improved. There is joy. No error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is a matter for joy. Wilhelm/Baynes: It is indeed something that gives cause for joy. Blofeld: A reduction of troubles is in itself a cause for happiness. Ritsema/Karcher: Truly permitting rejoicing indeed. Cleary (2): Reducing the ailment is a matter of joy. Wu: Capable of alleviating his illness is a cause for joy.
Legge: Line four is magnetic in a magnetic place, like someone ailing and unable to perform her proper work. But her first line correlate is strong, and is made to hasten to four's relief. The joy of the line shows her desire to do her part in the work of the hexagram.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: As a consequence of giving up his bad habits, the man attracts the help of well-disposed friends.
Wing: If you can now locate your shortcomings and bad habits and make a serious attempt to decrease them you will be approached by friends and helpers. A humble attitude on your part will open the way to progressive interaction and joy.
Editor: The full meaning of this line is best evoked by comparing it with its first line correlate. All translations render line four in the imagery of decreasing one's faults (or illness). That is: rid yourself of error and happiness will come to you. Legge's version depicts incapacity which is overcome through a correct union with line one. Taken in this sense, the line can symbolize the Self (line four, upper trigram of Heaven) gaining from the ego's sacrifice in spacetime (line one, lower trigram of Earth). Whatever the context of your query, the image here is of a harmonization of forces to bring about balance.
Man is a materialized thought; he is what he thinks. To change his nature from the mortal to the immortal state he must cease to hold fast in his thoughts to that which is illusory and perishing, and hold on to that which is eternal. F. Hartmann --Paracelsus: Life and Prophecies
A. A decrease in error is an increase in truth.
B. The elimination of imbalance promotes union; the elimination of illusion makes room for joy.
C. The one above (the Self) accepts your aid, endorses your action, etc.
Line 5
Legge: The fifth line, magnetic, shows parties adding to the stores of its subject ten pairs of tortoise shells, and accepting no refusal. There will be great good fortune.
Wilhelm/Baynes: Someone does indeed increase him. Ten pairs of tortoises cannot oppose it. Supreme good fortune.
Blofeld: There was one who enriched him to the extent of ten PENG of tortoise shells (2,100 of them) and who would accept no refusal -- sublime good fortune!
Liu: He is enriched by twenty tortoises and he cannot refuse. Great good fortune.
Ritsema/Karcher: Maybe augmenting's ten: partnering's tortoise. Nowhere a controlling contradiction. Spring significant.
Shaughnessy: Increasing it by ten double-strands of turtles; you cannot deflect it; prime auspiciousness.
Cleary (1): One is given a profit of ten pairs of tortoise shells. None can oppose. Very auspicious.
Wu: He may be presented with ten pairs of tortoise shells and may not decline the gift. This is great fortune.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is due to the blessing from above. Wilhelm/Baynes: The supreme good fortune comes from its being blessed from above. Blofeld: Good fortune coming from those above. Ritsema/Karcher: Originating-from shielding above indeed. Cleary (2): Help from above. Wu: He has been blessed from heaven.
Legge: Line five is the seat of the ruler, who is here humble, and welcomes the assistance of her correlate in line two. She is a ruler whom all her subjects of ability will rejoice to serve in every possible way, and the result will be great good fortune.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: Fate has marked the man for good fortune. Nothing opposes him. He needs fear nothing.
Wing: You are marked by fate. Nothing stands in the way of this. It comes about through refined inner forces that have led you into this situation. Fear nothing. Good fortune.
Editor: The most ancient method of divination in China involved the use of tortoise shells (Plastromancy). The yarrow stalk and coin methods didn't come into vogue until after King Wen committed the I Ching to writing. At the time that this line was composed then, to receive ten pairs of tortoise shells was a very numinous gift -- perhaps equivalent to "having God on your side.” The "blessing from above” is mentioned by some commentators as a reference to the oracles obtained through divining with the tortoise shells, and could be construed as an endorsement of your interpretative skills. This line changes the hexagram to number sixty-one,Inner Truth, the corresponding line of which expresses the idea of a beneficial synthesis of forces.
Good fortune is a god among men, and more than a god. Aeschylus
A. A great reward -- the context of your query will tell you what it is.
B. Beneficial energy is on its way.
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows its subject giving increase to others without taking from himself. There will be no error. With firm correctness there will be good fortune. There will be advantage in every movement that shall be made. He will find ministers more than can be counted by their clans.
Wilhelm/Baynes: If one is increased without depriving others, there is no blame. Perseverance brings good fortune. It furthers one to undertake something. One obtains servants but no longer has a separate home. [Through perseverance and zealous work a man wins success and finds helpers as they are needed. But what he accomplishes is not a limited private advantage; it is a public good and available to everyone… There are loyal helpers, but not for promoting family interests.]
Blofeld: Gain which causes no loss to others involves no error. Persistence in a righteous course brings good fortune. It is favorable to have in view some goal (or destination). He obtains followers but not a family (or home).
Liu: If one increases (gains) without anyone decreasing (losing), no blame. To continue brings good fortune. It is beneficial to go somewhere else; one will find a helper after leaving home.
Ritsema/Karcher: Nowhere Diminishing, augmenting it. Without fault. Trial: significant. Harvesting: possessing directed going. Acquiring a servant, without dwelling.
Shaughnessy: Not decreasing it, but increasing it; there is no trouble; determination is auspicious; there is someplace to go; obtain a servant without family.
Cleary (1): Not reducing or increasing this is faultless. Correctness brings good fortune. It is beneficial to go somewhere. Getting a servant, there is no house. [The mind of Tao is the master, the human mind is the servant. When the mind of Tao is in charge of things, every step, every undertaking, is celestial design; personal desires do not arise, and even the human mind transforms into the mind of Tao: “getting a servant, there is no house” … This is returning to ultimate good by reduction.]
Cleary (2): Increase without reduction, and there will be no blame. Correctness leads to good results. There is somewhere to go. Getting an administrator without a house. [To increase the third yin, it is necessary not to reduce the top yang. This is because the third yin as an administrator is in the position of “losing one’s home in the service of the country,” but the top yang perceives the sincerity of this lone journey, so this is “great attainment of the objective,” and the third yin considers this “getting companionship.” This is called “increase without reduction.”]
Wu: His wishes of not taking a loss will benefit others. No error. Perseverance brings auspiciousness. It is advantageous to have undertakings. His subordinates are so dedicated to their assignments that they act as if they had no families.
COMMENTARY
Confucius/Legge: He obtains his wish on a grand scale. Wilhelm/Baynes: He attains his will in great measure. Blofeld: The first sentence presages the complete fulfillment of what is willed. Ritsema/Karcher: The great acquiring purpose indeed. Cleary (2): Increase without reduction is great attainment of the objective. Wu: His aspiration is fully realized.
Legge: Line six has been changed from a magnetic to a dynamic line from line three. He has received the greatest increase and will carry out the idea of the hexagram in the highest degree and style. He can increase others without diminishing his own resources, and the benefit will be incalculable. Ministers will come to serve him, and not one from each clan only, but many. Ch'eng-tzu says on line six: "Dwelling on high and taking nothing from those below him, but on the contrary giving more to them, the superior man accomplishes his aim on a grand scale. The aim of the superior man is simply to be increasing what others have -- that and nothing else.”
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man increases in power and dispenses blessings to the world without diminishing his own resources. Everyone willingly serves him because he does not siphon off resources to his private advantage.
Wing: Expand your goals to encompass a more universal pursuit. In this way others will lend support. Your successes will lead you to a new public awareness. You may find this social position and responsibility a desirable new life-style and a benefit to many.
Editor: There is a conceptual disagreement between Legge's rendition of this line and that of the other translators. Legge: “increasing others while not decreasing oneself.” Wilhelm: “increasing oneself without decreasing others.” Cleary’s Buddhist version is the most neutral: “increase without reduction.” My understanding of the hexagram is that it depicts a process of active compensation -- the continuous give and take of life which maintains a fair equilibrium: neither pole imbalances the other. Psychologically interpreted, the sentence about the “servant but no home,” suggests the creation of a kind of Psychic Commonwealth in which all the complexes have become integrated enough to abandon their partisan interests and serve the intentions of the Self. The ego as an administrator or servant is essential for the attainment of this.
Insofar as analytical treatment makes the “shadow” conscious, it causes a cleavage and a tension of opposites which in their turn seek compensation in unity. Jung –Memories, Dreams, Reflections
It may be thought that a few initiates living life according to principle could have little effect on the vast mass of people living their lives in various degrees of chaos, seeking only after pleasure and profit rather than principle. The point is, though, that a life lived with talismanic intention has far greater force than one that has its patterns based, not on spiritual reality, but on day to day physical expediency. Gareth Knight -- Qabalistic Symbolism
A. A harmonious alliance or balance of power is created through the wise apportionment of energy and resources.
B. It costs you nothing to benefit the situation.
C. Increase without decrease.
28 Critical Mass
Other titles: Preponderance of the Great, The Symbol of Great Passing, Excess, Great Excess, The Passing of Greatness, Great Surpassing, Great Gains, Experience, Greater than Great, Greatness in Excess, Dominance by the Mighty, The Passing of Greatness, Excess of the Great, Law of Karma
Judgment
Legge:Critical Mass depicts a weak beam. Under such conditions it is advantageous to move in any direction whatever. Success is indicated.
Wilhelm/Baynes:Preponderance of the Great. The ridgepole sags to the breaking point. It furthers one to have somewhere to go. Success.
Blofeld:Excess! The ridgepole sags. It is favorable to have some goal (or destination) in view. Success! [A glance at the hexagram will show that it is too heavy in the middle and too weak at the ends. A number of firm lines is generally auspicious, but there can be too much of a good thing!]
Liu: Great Excess. The ridgepole is crooked. It benefits to go anywhere. Success.
Ritsema/Karcher:Great Exceeding, the ridgepole sagging. Harvesting; possessing directed going. Growing. [This hexagram describes your situation in terms of your connection to a ruling principle. It emphasizes that pushing the guiding idea beyond ordinary limits and accepting the results is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Great Surpassing: The ridgepole bows upward; beneficial to have someplace to go; receipt.
Cleary (1): When the great is excessive, the ridgepole bends. It is good to go somewhere; that is developmental. [When the ridgepole snaps, the whole house falls down. In the same way, practitioners of the Tao who promote yang too much, who do not know when enough is enough, who can be great but cannot be small, suffer damage to their spiritual house.]
Cleary (2): When greatness passes, the ridgepole bends. It is beneficial to have somewhere to go, for you will succeed.
Wu:Excess of the Great indicates a beam that warps. It will be advantageous to have undertakings. It will be pervasive.
The Image
Legge: The image of trees beneath a marsh forms Critical Mass. The superior man, in accordance with this, fearlessly stands alone, and stays retired from the world without regret.
Wilhelm/Baynes: The lake rises above the trees: the image of Preponderance of the Great. Thus the superior man, when he stands alone, is unconcerned, and if he has to renounce the world, he is undaunted.
Blofeld: This hexagram symbolizes a forest submerged in a great body of water. The Superior Man, though standing alone, is free from fear; he feels no discontent in withdrawing from the world. [This is suggested by the component trigrams. Water is necessary for the nourishment of the trees, but too much of it can cause serious damage.]
Liu: The lake rising over the trees symbolizes Great Excess. The superior man, when isolated, is undisturbed. If he has to retreat from society, he feels no regret.
Ritsema/Karcher: Marsh submerging wood. Great Exceeding. A chun tzu uses solitary establishing not to fear. (A chun tzu uses) retiring-from the age without melancholy.
Cleary (1): Moisture destroys wood in excess. Thus superior people stand alone without fear, and leave society without distress.
Cleary (2): Moisture destroys wood. Developed people, etc. [Only when sustained by the power to stand alone without fear and avoid society without distress can learning be firmly rooted and development have a proper basis; then it is possible to refine and support the mediocre.]
Wu: Marsh covers over wood; This is Excess of the Great. Thus the jun zi stands alone without fear and withdraws from the world without melancholy.
CONFUCIAN COMMENTARY
Confucius/Legge: Excess is weakly supported at either end, with weakness in both the lowest and topmost lines. The dynamic lines are in excess, but two of them are in the central positions. The trigrams of Flexibility and Satisfaction indicate that there will be advantage in moving in any direction whatever -- there will be success. Great indeed is the work to be done during this extraordinary time.
Legge: Extraordinary times require extraordinary skill in their management. The figure shows two magnetic lines at top and bottom, with four dynamic lines between them -- giving the image of a great beam unable to sustain its own weight. Lines two and five are both dynamic and central however, and from this and the attributes of the component trigrams a good auspice is obtained.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: A stressful situation is best managed with a comprehensive strategy. (Or: in the chess game of life, one succeeds by planning several moves in advance.)
The Superior Man serves The Work by going his own way, regardless of public opinion.
Wilhelm titles this hexagram Preponderance of the Great. I prefer R.L. Wing's paraphrase of Critical Massas more evocative of the figure's meaning in modern terminology.
In Critical Mass four dynamic lines lurk inside of the hexagram, weakly contained at top and bottom by two magnetic lines. This energetic concentration could explode in an unpredictable release of force, and hence the Judgment tells us to move now (remember: non-action is also action) to avoid unwanted consequences. (Often the outcome is predictable – be prepared to just walk away if and when that is your best move.)
Legge’s translation of the Judgment is:
"...It is advantageous to move in any direction whatever. "
This is a different message than Wilhelm's:
"...It furthers one to have somewhere to go."
Legge’s version implies an almost hysterical flight from danger while Wilhelm's rendition suggests prior intention and planning. The latter interpretation is definitely what is meant here, as confirmed by Cleary’s Buddhist commentary:
When the transformative path is flourishing, contaminations easily arise; it is best to set up guidelines and regulations. When meditation work is advanced, ignorance is about to dissolve; it is best to exercise the mind skillfully.
Coupled with Cleary’s translation of the Image as: “Developed people stand alone without fear, avoid society without distress,” the idea is that one should follow one's best intuition and ignore popular illusions, political correctness or inner fears. (Psychologically: conventional thinking, socially conditioned reflexes, knee-jerk responses, etc.). During a time of Critical Mass, pay close attention to direction from the Self to preserve the Work. This is not the time to follow the crowd. Sometimes this can mean that you are obliged to go it alone – one of the Work’s frequent tests (Cf. line 6):
The Gulf is something that has to be leaped, and leaped alone, stripped of all hindering burdens, in faith ... It is thus one of the crisis points of spiritual progress because of the great temptation to turn back from the unknown to the apparent safety of known things, and to succumb to this temptation is to lose all the fruits of past endeavor. G. Knight -- A Practical Guide to Kabbalistic Symbolism
SUGGESTIONS FOR MEDITATION
Compare the Judgment and Image of this hexagram with those of hexagram number 32, Consistency.
Anthony: We must regain modesty through the effort to rid ourself of strong elements that cause us to press forward. The strong elements may exist in someone else, causing them to assault us with their fear, mistrust or doubt. Strong refers to impetuous movement to resolve what is ambiguous … We can meet the challenge by remaining detached and letting things go through their changes … To be truly rich is to remain modest; to be truly powerful is to remain reticent.