Denying the evidence
One refuses to see the harm that others have done. taoscopy.com
Great Power34
Harness inner strength wisely; true power comes from patience and understanding, not force.
↓ Line 3
Using force recklessly leads to entanglement and danger. Wisdom lies in restraint and understanding one's limits.
↓ Line 4
With perseverance, obstacles are overcome, and remorse fades. Strength is found in stability and support.
↓ Approach19
Openness and approachability bring success. Embrace others with sincerity and attentive leadership. Seize opportunities with confidence while recognizing the temporary nature of influence.
Original Readings
34 Great Power
Other titles: The Power of the Great, The Symbol of Great Vigor, Persons of Great Authority, Great Strength, Great Invigorating, Great Maturity, Accumulated Force, The Strength of the Mighty, Righteous Power, Excessive Force
Judgment
Legge:Great Power necessitates firm correctness.
Wilhelm/Baynes:The Power of the Great. Perseverance furthers.
Blofeld: The Power of the Great. Persistence in a righteous course brings reward. [This hexagram with a solid group of firm lines topped by a small number of yielding lines obviously signifies strength -- in this case the power to succeed in spite of difficulties. Much of what follows concerns goats -- a symbol presumably suggested by the form of the hexagram, namely a solid body distinguished by a pair of horns -- the yielding lines at the top.]
Liu: Great Power. It is of benefit to continue.
Ritsema/Karcher: Great Invigorating , Harvesting Trial. [This hexagram describes your situation in terms of the invigorating power of a central creative idea. It emphasizes that animating everything around you through this guiding motivation is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to invigorate through the great!]
Shaughnessy: Great Maturity: Beneficial to determine.
Cleary(1):Great power is beneficial when correct.
Wu: Great Strength indicates that it is advantageous to be persevering.
The Image
Legge: The image of thunder over heaven forms the hexagram of Great Power. The superior man, in accordance with this, does not take one step that is not in accordance with propriety.
Wilhelm/Baynes: Thunder in heaven above: The image of The Power of the Great. Thus the superior man does not tread upon paths that do not accord with established order.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder in the sky. The Superior Man never takes a step involving impropriety. [Note: The combination of trigrams meaning thunder and sky suggests something of the awe-inspiring quality of the truly great.]
Liu: Thunder in the sky above symbolizes Great Power. The superior man's conduct does not oppose the rules.
Ritsema/Karcher: Thunder located above heaven. Great Invigorating. A chun tzu uses no codes whatever, nowhere treading.
Cleary (1): Thunder is up in the sky, with great power. Thus do superior people refrain from what is improper.
Cleary (2): … Developed people do not do what is improper.
Wu: There is thunder above heaven; this is Great Strength. Thus the jun zi does not practice what is not proper.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Great Powerwe see that which is great becoming strong. The trigram of Strength directs the trigram of Movement, and hence the whole is expressive of vigor. But that which is great necessitates firm correctness. The attributes of heaven and earth are displayed when firmness and correctness attain their ideal state.
Legge: Because the dynamic lines predominate in Great Power,the figure suggests a state in which there is an abundance of strength and vigor. Is strength alone enough for the conduct of affairs? Of course not! Strength must always be subordinated to the idea of right, and exerted only in harmony with it.
The lower trigram symbolizes Strength, the upper symbolizes Movement. In the Confucian commentary, "that which is great” denotes the group of four dynamic lines which strikes us on looking at the figure, and also the superior men in positions of power, of whom these are the representatives. That the attributes of heaven and earth are displayed means that the power of men should be a reflection of the great power which we see impartially working in nature.
Ch'eng-tzu says on the Image: "Thunder rolling in the sky and making all things shake is the symbol of Great Power." In relating its application to man, he quotes a beautiful saying of antiquity: "The strong man is he who overcomes himself."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Control yourself.
The Superior Man does nothing that is not in accordance with the principles of the Work.
Wilhelm and Blofeld translate this hexagram as The Power of the Great., but I prefer Liu's rendition of Great Power, because it has a more neutral connotation. The Power of the Great suggests the might of kings and emperors, and implies "superior" power wielded at one's own discretion. It is too easy to misinterpret this hexagram as a clear injunction to take unilateral action. Such is seldom the case -- the hexagram depicts a charge of latent energy which must be properly managed.
The figure is usually compared with the image of a ram or goat -- the four lower dynamic lines being the body, and the two upper magnetic lines representing the horns. Since this hexagram is the preceding figure of Retreat turned upside down, one can imagine the two together as a person retreating across a pasture pursued by a charging beast. The ram/goat is mentioned in four of the six lines of the hexagram. This is certainlyGreat Power, but in such a crude form it cannot be truthfully called The Power of the Great.
Truly Great Power, as the Judgment tells us, is derived from our will to restrain our emotions, instincts and appetites. Note that lines two and four are the most positively forceful lines in the hexagram and that both imply restraint of power as the proper way to attain one's goals. Without changing lines, the hexagram sometimes refers to provocations in which one is "legitimately” tempted to a self-righteous display of "power.” Remember that other people's ego-trips are none of your concern: the superior man does not respond to them with other than dignified reserve. Regard it as a test and be joyful if you pass it!
Everything found in later literature seems to indicate that these meditative schools required a strong discipline and faithful adherence to a strict regimen. The schools were extremely demanding, and were open only to those willing to devote themselves totally. Before even being admitted to one of these ancient meditative schools, a person had to be not only spiritually advanced but in complete control of all his emotions and feelings. Beyond that, the disciplines of the Torah and commandments were central to these schools, and these disciplines required a degree of self-mastery to which not everyone could aspire. Aryeh Kaplan -- Jewish Meditation
Line 3
Legge: The third line, dynamic, shows, in the case of an inferior man, one
using all his strength; and in the case of a superior man, one whose rule is not to do so. Even with firm correctness the position would be perilous. The exercise of strength in it might be compared to the case of a ram butting against a fence, and getting his horns entangled.
Wilhelm/Baynes: The inferior man works through power. The superior man does not act thus. To continue is dangerous. A goat butts against a hedge and gets its horns entangled.
Blofeld: Inferior men use their power where (under the circumstances prevailing) the Superior Man refrains from using his. Persistence now would bring serious consequences, as when a goat butts against a hedge and gets its horns entangled.
Liu: The inferior man uses his power, while the superior man does not. The goat butts against a hedge, entangling his horns. To continue is dangerous.
Ritsema/Karcher: Small People avail-of Invigorating. A chun tzu avails-of absence. Trial: adversity. The he goat butts a hedge. Ruining his horns.
Shaughnessy: The little man uses maturity, the gentleman uses loss; determination is dangerous. A ram butts a fence, and weakens its horns.
Cleary (1): For inferior people the use is powerful, but for superior people the use is nil. It is dangerous to persist in this, goat, etc.
Cleary (2): Petty people use power; superior people use nothingness, chaste in danger, goat, etc.
Wu: A little man deploys strength indiscreetly; a jun zi doe not do so. There is peril ahead, goat, etc.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The inferior man uses all his strength; in the case of the superior man it is his rule not to do so. Wilhelm/Baynes: The inferior man uses his power. This the superior man does not do. Blofeld: This means that inferior men use their power and the Superior Man is likely to be tricked. Ritsema/Karcher: Small People avail-of Invigorating. A chun tzu: absence indeed. Cleary (2): Petty people use power; superior people disappear. Wu: A little man deploys strength indiscreetly, but a jun zi does not.
Legge: Line three is dynamic, and in his proper place at the top of the trigram of Strength. An inferior man so placed will use all of his strength to the utmost. Not so the superior man. For him the position is beyond the safe middle, and he will be cautious not to injure himself like the ram by exerting all of his strength.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The situation becomes entangled and perilous. The inferior man in power applies full force and gets himself irretrievably enmeshed. He is like a goat butting against a hedge and getting its horns entangled. The superior man renounces empty display of force and retains the secure middle position.
Wing: Only inferior people boast of their power or demonstrate it ostentatiously. This creates many unnecessary entanglements and, ultimately, danger. Do not persist in this. Concealed power, at this time, has the greatest effect.
Editor: The image suggests the difference between forcing an issue and allowing it to develop naturally.
"Good fortune, evil fortune, occasion for repentance, and reason for regret all arise from activity." Alas! Good fortune is only one out of four. Should we not be careful about activity? Chou Tun-I
A. Forcing the issue only ends in impasse.
B. "Don't push the river."
C. Relax! Contrived effort spoils the Work.
Line 4
Legge: The fourth line, dynamic, shows a case in which firm correctness leads to good fortune, and occasion for repentance disappears. We see the fence opened without the horns being entangled. The strength is like the wheel spokes of a large wagon.
Wilhelm/Baynes: Perseverance brings good fortune. Remorse disappears. The hedge opens; there is no entanglement. Power depends upon the axle of a big cart.
Blofeld: Righteous persistence brings good fortune and regret vanishes. The hedge falls apart and he is no longer entangled. There is great power in the cart axle. [A powerful axle indicates that the time is favorable for an advance towards our goal.]
Liu: Persistence brings good fortune and remorse vanishes. The hedge opens and entanglements vanish. Powerful is the axle of the big cart. [Note: Activity will follow a long quiet period, bringing good fortune for the individual.]
Ritsema/Karcher: Trial: significant. Repenting extinguished. The hedge broken-up, not ruined. Invigorating tending-towards the Great: a cart's axle-straps.
Shaughnessy: Determination is auspicious; regret is gone. The fence block is not weakened, but is matured by the great cart's axle-strut.
Cleary (1): Correctness is good; regret vanishes. The fence opened up, one does not get stuck; power is in the axle of a large vehicle.
Cleary (2): Being correct leads to good results; regret vanishes. Fences opened up, one does not get exhausted, etc.
Wu: With perseverance, there is good fortune and no regret. The fence has been removed and the horns unharmed. The wooden pieces holding the axle underneath the carriage are strong.
COMMENTARY
Confucius/Legge: He still advances. Wilhelm/Baynes: It can go upward. Blofeld: Once the hedge has fallen apart, he can get up and go forward. Ritsema/Karcher: The hedge broken-up, not ruined. Honoring going indeed. Cleary (2): It is valuable to go. Wu: The conditions are favorable to proceed.
Legge: Line four is still dynamic, but in the place of a magnetic line. This explains the cautions with which the symbolism commences. Going forward thus cautiously, his strength will produce the good effects described.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man removes all obstacles through quiet perseverance. Unseen power can move heavy loads.
Wing: When you can work toward your aim and make progress without a great show of power, you create a striking effect. Obstacles give way and your inner strength persists. Good fortune.
Editor: The image suggests that slowly but surely, one step at a time, one removes the obstacles to progress. Power thus accumulated can go anywhere.
The image of the thirty spokes converging toward the empty space of the hub is often used to symbolize the virtue of the ruler who attracts all creatures to his service, the virtue of Sovereign Unity that brings order to the multiplicity of things around it. M. Kaltenmark -- Lao Tzu and Taoism
A. Take it slow and the way becomes clear.
B. Willpower removes the obstacles to advancement.
C. Image of a careful, methodical advance.
19 Approach
Other titles: The Symbol of Advance and Arrival, Nearing, Overseeing, Condescension, Getting Ahead, Promotion, Conduct, Drawing Near, Becoming Great, The Forest, Advance, Advancing, "Two people advancing together; or a good influence which hasn't been seen or felt for some time, is approaching." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Approach means successful progress through firm correctness. In the eighth month there will be evil.
Wilhelm/Baynes : Approach has supreme success. Perseverance furthers. When the eighth month comes, there will be misfortune.
Blofeld:Approach.Sublime success! Righteous persistence brings reward. However, when the eighth month is reached, misfortune will befall. [The eighth moon of the lunar calendar corresponds approximately to September.]
Liu: Approach. Great Success. It is of benefit to continue. When the eighth month arrives, then there will be misfortune.
Ritsema/Karcher: Nearing, Spring Growing Harvesting Trial. Culminating tending-towards the eighth moon: possessing a pitfall. [This hexagram describes your situation in terms of approaching and being approached. It emphasizes that acting without immediately expecting to attain what you desire is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: The Forest: Prime receipt; beneficial to determine; arriving at the eighth month there is inauspiciousness.
Cleary (1):Overseeing is creative and developmental, beneficial if correct. In the eighth month there is misfortune.
Cleary (2):Overseeing is very successful, beneficial if correct. If you go on until the eighth month, there will be misfortune. [If you ride on the momentum of the time and do not know to turn back, at a certain point deterioration will inevitably set in, after flourishing has reached its climax, and there will surely be misfortune.]
Wu:Condescension is great, pervasive, and persevering, etc. [Condescension as used in several judgments has two meanings: to condescend (or to look down from a higher position) and to press forward with authority.]
Hua-Ching Ni: Advance. It is beneficial to go forward with a positive attitude, but be mindful of the cyclical nature of things.
The Image
Legge: The earth over a marsh -- the image of Approach. The superior man is inexhaustible in his instruction and unflagging in his nourishing support of the people.
Wilhelm/Baynes: The earth above the lake: the image of Approach. Thus the superior man is inexhaustible in his will to teach, and without limits in his tolerance and protection of the people.
Blofeld: This hexagram symbolizes land rising above a marsh. The Superior Man's teaching and his affection for his juniors are inexhaustible. Nothing hinders him in his care for the people. [The lower component trigram suggests the nourishment which the Superior Man gives joyfully to others. The upper trigram symbolizes the great bulk of those who benefit.]
Liu: The earth above the lake symbolizes Approach. The superior man's will for instruction has no limit. He is boundless in his support and protection of the people.
Ritsema/Karcher: Above marsh possessing earth. Nearing. A chun tzu uses teaching to ponder without exhausting. [A chun tzu uses] tolerating to protect the commoners without delimiting.
Cleary (1): Above the lake there is earth, overseeing. Superior people use
inexhaustibility of education and thought to embrace and protect the people without bound.
Wu: There is ground above the marsh; this is Condescension. Thus the jun zi realizes that there is no limit to the ideas of education and there is no boundary in the protection of people.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Approach we see the dynamic lines gradually increasing and advancing. The lower trigram is the symbol of Being Pleased, and the upper of Being Compliant. The strong line is in the central position, and is properly responded to. It is the way of heaven to bring progress and success through firm correctness, however the advancing power will decay after no long time.
Legge: Approach suggests the approach of authority -- to inspect, to comfort or to rule. The figure shows two dynamic lines advancing on the four magnetic lines above them. Their action will be powerful and successful, but it must be governed by rectitude and a caution that understands the nature of continuous change.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Two steps forward are followed by one step backward.
The Superior Man remains true to the Work regardless of fluctuations within the psyche.
The meaning of Approach is derived from the two dynamic lines advancing from below to encounter the magnetic lines above. These two are firm allies, and the action of the superior man in the Image suggests that their ascent is one of benevolent regard for the welfare of their subordinates -- only the third line need change for the hexagram to become number eleven, Harmony. We are reminded of the proper relationship between the ego and the Self -- when they advance together, the magnetic forces in the rest of the psyche are eventually transformed.
This hexagram recognizes the inevitably slow progress of the Work (" Rome wasn't built in a day"), and that advances are always followed by retreats. The point is that if one maintains the will to advance, one can be confident that the Work is advancing, regardless of appearances.
(Confucius) tried his best, but the issue he left to Ming. Ming is often translated as Fate, Destiny or Decree. To Confucius, it meant the Decree of Heaven or Will of Heaven ... Thus to know Ming means to acknowledge the inevitability of the world as it exists, and so to disregard one's external success or failure. If we can act in this way, we can, in a sense, never fail. For if we do our duty that duty through our very act is morally done, regardless of the external success or failure of our action. Fung Yu-Lan -- A Short History of Chinese Philosophy
Without changing lines, the hexagram suggests a progressive advance in the matter at hand. Nature being what it is however, no advance can be sustained indefinitely and an eventual regression can be expected. (This observation is such a truism that we must assume it is more than usually applicable to the current situation.)