Ignoring prejudices
One goes merrily along and does well. taoscopy.com
Great Power34
Harness inner strength wisely; true power comes from patience and understanding, not force.
↓ Line 1
Acting with force prematurely leads to misfortune. One must be cautious and not rush into action.
↓ Line 2
Steadfastness and determination lead to success. One should remain committed to their path.
↓ Line 3
Using force recklessly leads to entanglement and danger. Wisdom lies in restraint and understanding one's limits.
↓ Enthusiasm16
Inspiration fuels energy; align enthusiasm with purpose to move forward effectively.
Original Readings
34 Great Power
Other titles: The Power of the Great, The Symbol of Great Vigor, Persons of Great Authority, Great Strength, Great Invigorating, Great Maturity, Accumulated Force, The Strength of the Mighty, Righteous Power, Excessive Force
Judgment
Legge:Great Power necessitates firm correctness.
Wilhelm/Baynes:The Power of the Great. Perseverance furthers.
Blofeld: The Power of the Great. Persistence in a righteous course brings reward. [This hexagram with a solid group of firm lines topped by a small number of yielding lines obviously signifies strength -- in this case the power to succeed in spite of difficulties. Much of what follows concerns goats -- a symbol presumably suggested by the form of the hexagram, namely a solid body distinguished by a pair of horns -- the yielding lines at the top.]
Liu: Great Power. It is of benefit to continue.
Ritsema/Karcher: Great Invigorating , Harvesting Trial. [This hexagram describes your situation in terms of the invigorating power of a central creative idea. It emphasizes that animating everything around you through this guiding motivation is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to invigorate through the great!]
Shaughnessy: Great Maturity: Beneficial to determine.
Cleary(1):Great power is beneficial when correct.
Wu: Great Strength indicates that it is advantageous to be persevering.
The Image
Legge: The image of thunder over heaven forms the hexagram of Great Power. The superior man, in accordance with this, does not take one step that is not in accordance with propriety.
Wilhelm/Baynes: Thunder in heaven above: The image of The Power of the Great. Thus the superior man does not tread upon paths that do not accord with established order.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder in the sky. The Superior Man never takes a step involving impropriety. [Note: The combination of trigrams meaning thunder and sky suggests something of the awe-inspiring quality of the truly great.]
Liu: Thunder in the sky above symbolizes Great Power. The superior man's conduct does not oppose the rules.
Ritsema/Karcher: Thunder located above heaven. Great Invigorating. A chun tzu uses no codes whatever, nowhere treading.
Cleary (1): Thunder is up in the sky, with great power. Thus do superior people refrain from what is improper.
Cleary (2): … Developed people do not do what is improper.
Wu: There is thunder above heaven; this is Great Strength. Thus the jun zi does not practice what is not proper.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Great Powerwe see that which is great becoming strong. The trigram of Strength directs the trigram of Movement, and hence the whole is expressive of vigor. But that which is great necessitates firm correctness. The attributes of heaven and earth are displayed when firmness and correctness attain their ideal state.
Legge: Because the dynamic lines predominate in Great Power,the figure suggests a state in which there is an abundance of strength and vigor. Is strength alone enough for the conduct of affairs? Of course not! Strength must always be subordinated to the idea of right, and exerted only in harmony with it.
The lower trigram symbolizes Strength, the upper symbolizes Movement. In the Confucian commentary, "that which is great” denotes the group of four dynamic lines which strikes us on looking at the figure, and also the superior men in positions of power, of whom these are the representatives. That the attributes of heaven and earth are displayed means that the power of men should be a reflection of the great power which we see impartially working in nature.
Ch'eng-tzu says on the Image: "Thunder rolling in the sky and making all things shake is the symbol of Great Power." In relating its application to man, he quotes a beautiful saying of antiquity: "The strong man is he who overcomes himself."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Control yourself.
The Superior Man does nothing that is not in accordance with the principles of the Work.
Wilhelm and Blofeld translate this hexagram as The Power of the Great., but I prefer Liu's rendition of Great Power, because it has a more neutral connotation. The Power of the Great suggests the might of kings and emperors, and implies "superior" power wielded at one's own discretion. It is too easy to misinterpret this hexagram as a clear injunction to take unilateral action. Such is seldom the case -- the hexagram depicts a charge of latent energy which must be properly managed.
The figure is usually compared with the image of a ram or goat -- the four lower dynamic lines being the body, and the two upper magnetic lines representing the horns. Since this hexagram is the preceding figure of Retreat turned upside down, one can imagine the two together as a person retreating across a pasture pursued by a charging beast. The ram/goat is mentioned in four of the six lines of the hexagram. This is certainlyGreat Power, but in such a crude form it cannot be truthfully called The Power of the Great.
Truly Great Power, as the Judgment tells us, is derived from our will to restrain our emotions, instincts and appetites. Note that lines two and four are the most positively forceful lines in the hexagram and that both imply restraint of power as the proper way to attain one's goals. Without changing lines, the hexagram sometimes refers to provocations in which one is "legitimately” tempted to a self-righteous display of "power.” Remember that other people's ego-trips are none of your concern: the superior man does not respond to them with other than dignified reserve. Regard it as a test and be joyful if you pass it!
Everything found in later literature seems to indicate that these meditative schools required a strong discipline and faithful adherence to a strict regimen. The schools were extremely demanding, and were open only to those willing to devote themselves totally. Before even being admitted to one of these ancient meditative schools, a person had to be not only spiritually advanced but in complete control of all his emotions and feelings. Beyond that, the disciplines of the Torah and commandments were central to these schools, and these disciplines required a degree of self-mastery to which not everyone could aspire. Aryeh Kaplan -- Jewish Meditation
Line 1
Legge: The first line, dynamic, shows its subject manifesting his strength in his toes. But advance will lead to evil -- most certainly.
Wilhelm/Baynes: Power in the toes. Continuing brings misfortune. This is certainly true.
Blofeld: Power in the toes. [I.e. power of a rather low or limited kind.] To advance now would bring misfortune.
Liu: Power in the toes. Actions lead to misfortune. This is true.
Ritsema/Karcher: Invigorating tending-towards the feet. Chastising: pitfall, possessing conformity.
Shaughnessy: Mature in the foot; to be upright is inauspicious; there is a return.
Cleary (1): With power in the feet, it is inauspicious to go forth on an expedition – there is truth in this.
Cleary (2): With power in the feet, an expedition bodes ill, having certainty.
Wu: Having strength in the toes indicates foreboding to proceed, confidence notwithstanding.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This will certainly lead to exhaustion. Wilhelm/Baynes: This certainly leads to failure. Blofeld: The confidence symbolized by power in the toes is soon exhausted. Ritsema/Karcher: One's conforming exhausted indeed. Cleary (2): With power in the feet, that certainty comes to an impasse. Wu: Confidence has been misplaced.
Legge: This line is dynamic, in its correct place, and is the first line of the lower trigram of Strength in the hexagram of Great Power. The essence of the hexagram might seem to be concentrated in it and hence we see it symbolized by "strength in the toes," or "advancing." But such action is
too bold to be undertaken by one in the lowest place, and in addition there is no proper correlate in line four. From exhaustion will follow distress and other evils.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man in a lowly situation possesses great energy. Seeking advancement through force, however, will bring misfortune.
Wing: Even though you have the strength, proceeding with your plan would be a mistake. You must not force this issue because you are not in a position to do so successfully.
Editor: Compare this line with the definition of compulsion:
Compulsion:1a. an act of compelling: a driving by force, power, pressure, or necessity. 2. an irresistible impulse to perform an irrational act.
The power is in the toes, the lowest part of the body, and the very bottom of the hexagram. This suggests a compulsive, unconscious drive, or an ill-considered impulse to act. If it is the only changing line, the hexagram becomes number thirty-two, Consistency,Duration or Standing Fast, which is the implied proper response here. In its most neutral interpretation, this line images a strong urge or impetus to take action.
"Men are only apparently drawn from in front; in reality they are pushed from behind;" they think they are led on by what they see, when in truth they are driven on by what they feel, -- by instincts of whose operation they are half the time unconscious. W. Durant -- (Quoting Schopenhauer) The Story of Philosophy
A. An inner force seeks expression. Quell your impulse to act.
B. "Don't jump to conclusions."
Line 2
Legge: The second line, dynamic, shows that with firm correctness there will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: Perseverance brings good fortune.
Blofeld: Persistence in a righteous course brings good fortune.
Liu: Persistence brings good fortune. It (the second line) is in the center (the middle way).
Ritsema/Karcher: Trial: significant.
Shaughnessy: Determination is auspicious.
Cleary (1): Rectitude is auspicious.
Cleary (2): Correctness is auspicious.
Wu: Perseverance will bring auspiciousness.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Because he is in the center and exemplifies the due mean. Wilhelm/Baynes: Because it is in the central place. Blofeld: This is indicated by the line's central position in the lower trigram. Ritsema/ Karcher: Using centering indeed. Cleary (2): Because of balance. Wu: Because the second line is central.
Legge: The strength of line two is tempered by his being in a magnetic place which is also in the center. With firm correctness there will be good fortune. The central position and the due moral mean in line two are illustrative of the maxim: "The strong man is he who overcomes himself."
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The way begins to open for growth and progress. Exuberant self-confidence needs to be tempered by continued inner equilibrium in the use of power.
Wing: Moderation now is the key to lasting success. Do not allow yourself to become overconfident because you meet with such little resistance in your efforts. Use your power carefully.
Editor: The symbolism of the line, and Legge's commentary point out the fact that willpower is the cornerstone of the Work.
A man is, above all, his will. As is his will in this life, so does he become when he departs from it. Therefore should his will be fixed on attaining Brahman. Chandogya Upanishad
A. Willpower succeeds.
B. "Don't give up the ship."
Line 3
Legge: The third line, dynamic, shows, in the case of an inferior man, one
using all his strength; and in the case of a superior man, one whose rule is not to do so. Even with firm correctness the position would be perilous. The exercise of strength in it might be compared to the case of a ram butting against a fence, and getting his horns entangled.
Wilhelm/Baynes: The inferior man works through power. The superior man does not act thus. To continue is dangerous. A goat butts against a hedge and gets its horns entangled.
Blofeld: Inferior men use their power where (under the circumstances prevailing) the Superior Man refrains from using his. Persistence now would bring serious consequences, as when a goat butts against a hedge and gets its horns entangled.
Liu: The inferior man uses his power, while the superior man does not. The goat butts against a hedge, entangling his horns. To continue is dangerous.
Ritsema/Karcher: Small People avail-of Invigorating. A chun tzu avails-of absence. Trial: adversity. The he goat butts a hedge. Ruining his horns.
Shaughnessy: The little man uses maturity, the gentleman uses loss; determination is dangerous. A ram butts a fence, and weakens its horns.
Cleary (1): For inferior people the use is powerful, but for superior people the use is nil. It is dangerous to persist in this, goat, etc.
Cleary (2): Petty people use power; superior people use nothingness, chaste in danger, goat, etc.
Wu: A little man deploys strength indiscreetly; a jun zi doe not do so. There is peril ahead, goat, etc.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The inferior man uses all his strength; in the case of the superior man it is his rule not to do so. Wilhelm/Baynes: The inferior man uses his power. This the superior man does not do. Blofeld: This means that inferior men use their power and the Superior Man is likely to be tricked. Ritsema/Karcher: Small People avail-of Invigorating. A chun tzu: absence indeed. Cleary (2): Petty people use power; superior people disappear. Wu: A little man deploys strength indiscreetly, but a jun zi does not.
Legge: Line three is dynamic, and in his proper place at the top of the trigram of Strength. An inferior man so placed will use all of his strength to the utmost. Not so the superior man. For him the position is beyond the safe middle, and he will be cautious not to injure himself like the ram by exerting all of his strength.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The situation becomes entangled and perilous. The inferior man in power applies full force and gets himself irretrievably enmeshed. He is like a goat butting against a hedge and getting its horns entangled. The superior man renounces empty display of force and retains the secure middle position.
Wing: Only inferior people boast of their power or demonstrate it ostentatiously. This creates many unnecessary entanglements and, ultimately, danger. Do not persist in this. Concealed power, at this time, has the greatest effect.
Editor: The image suggests the difference between forcing an issue and allowing it to develop naturally.
"Good fortune, evil fortune, occasion for repentance, and reason for regret all arise from activity." Alas! Good fortune is only one out of four. Should we not be careful about activity? Chou Tun-I
A. Forcing the issue only ends in impasse.
B. "Don't push the river."
C. Relax! Contrived effort spoils the Work.
16 Enthusiasm
Other titles: The Symbol of Harmonious Joy, Repose, Happiness, Providing-for/Provision, Excess, Merriment, Self-confidence, Contentment, Harmonize, Excitement, Intemperance, Self-deception "Repose in the absolute confidence that the action now being taken is right. Also refers to music." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Enthusiasm indicates that feudal princes may be set up and the army advantageously mobilized.
Wilhelm/Baynes:Enthusiasm. It furthers one to install helpers and to set armies marching.
Blofeld:Repose profits those engaged in building up the country and sending forth armies. [This means that perfect certainty as to the rightness of our cause is of great value under the conditions mentioned. The usual meaning of this character is "beforehand" or "happiness." In the English translation of Wilhelm's version, it appears as "enthusiasm." "Repose" was suggested by the Chinese experts who kindly vetted this manuscript. At first I felt hesitant about adopting it, until I realized that, where it is used favorably, it must be understood as the kind of mental repose which follows absolute confidence that the action now being taken is the right one. In lines one, three and six, however, it clearly means failure to act when action is essential; in line five, failure to act owing to incapacity.]
Liu:Happiness. It is of benefit to build up the country (or business), and send the army forth. [Receivers of this hexagram should be wary of exhibiting excessive enthusiasm when beginning a new undertaking. If they are not, there will be misfortune. The hexagram also advises that everything necessary for advancement should be made ready. Then if an opportunity presents itself, it should be seized immediately, without hesitation.]
Ritsema/Karcher: Providing-for , Harvesting: installing feudatories to move legions. [This hexagram describes your situation in terms of what is needed to meet the future. It emphasizes that accumulating strength through foresight and prudence so things can be fully enjoyed is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: provide-for!]
Shaughnessy: Excess: Beneficial to establish a lord and to move troops.
Cleary (1):Joy. It is advantageous to set up a ruler and mobilize the army.
Wu:Merriment indicates the advantage of establishing principalities and taking military actions.
The Image
Legge: Thunder exploding out of the Earth -- the image of Enthusiasm. The ancient kings, in accordance with this, composed their music and honored virtue, offering it especially to God when they worshipped him at the service of their ancestors.
Wilhelm/Baynes: Thunder comes resounding out of the earth: the image of Enthusiasm. Thus the ancient kings made music in order to honor merit, and offered it with splendor to the Supreme Deity, inviting their ancestors to be present.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder over the earth. The ancient rulers venerated heaven's gifts with solemn music and they sacrificed abundantly to the Supreme Lord of Heaven in order to be worthy of their ancestors.
Liu: Thunder arising from the earth symbolizes Happiness. The ancient kings composed music to honor virtue, offering it to God and the spirits of their ancestors.
Ritsema/Karcher: Thunder issuing-forth-from earth impetuously. Providing-for. The Earlier Kings used arousing delight to extol actualizing-tao. Exalting worship's Supreme Above. Using equalizing the grandfather predecessors. [Actualize-tao:ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): When thunder emerges the earth stirs: Thus did the kings of yore make music to honor virtue, offering it in abundance to God, thereby to share it with their ancestors.
Wu: Thunder breaks out above the earth with a boom; this is Merriment. Thus the ancient kings used music to praise virtuous accomplishments and made grand offerings to the Supreme Being to be accompanied by their ancestors.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Enthusiasm shows one dynamic line inspiring responsive obedience in all the others: devoted obedience takes action. Such obedient action conforms to natural law and creates order and discipline in the people. The planets and the seasons follow their natural cycles. The sages similarly obey the laws of their nature and the people acknowledge their regulations and punishments as just.
Legge:Enthusiasm shows harmony and contentment throughout the kingdom -- a time when the people rejoice in their sovereign and readily obey him. At such a time his appointments and any military undertakings would be hailed and supported. Because he is close to the fifth place of dignity, the dynamic fourth line is seen as the chief executive officer of the ruler. The ruler has confidence in him, and all of the magnetic lines yield their obedience. Obedience is the attribute of the lower trigram which here takes the initiative and uses Movement, which is the attribute of the upper trigram.
The symbolism of the Image is more obscure than usual. The use of music at sacrifices is supposed to assist in producing the union between God and his worshippers as well as the present and past generations.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Delegate authority and gather your forces.
The Superior Man synchronizes his will with the intent of the Self via the principles of the Work.
Enthusiasm is the reverse of the preceding hexagram of Temperance. In Temperance we saw the calm strength of a mountain concealed within the earth. In Enthusiasm we see thunder exploding out of the ground into the sky: the strength that was formerly tempered and restrained is now released. It is significant to note that while every line of Temperance is more or less "favorable,” every line of Enthusiasm is either negative or cautionary -- even the generally positive fourth line carries a hint of warning about “doubt.”
Negatively, Self-Deception (the passion of True Believers) seems to be what this hexagram is portraying. The figure often suggests a callow or deluded buoyancy -- the kind of outlook associated with romantic idealists. In its most negative aspect, Enthusiasm is Intemperance -- the exact opposite of the moderation and restraint shown in the preceding hexagram. The behavior of an untrained Great Dane puppy suddenly bursting into a formal dinner party could be described as "enthusiasm,” but hardly a desirable form thereof. The lower trigram of Obedient Devotion has suddenly employed the action and energy of the upper trigram of Thunderous Shock to express itself. This is inconsistent with the code of the superior man.
Conversely, in its most positive sense, Enthusiasm suggests the surety of total self-confidence. Blofeld translates this as Repose, explaining that the name was suggested to him by his Chinese advisors. We begin to understand this subtle distinction when we compare the seemingly obscure connection with music in the Image with a passage from Chuang- tse:
He who understands the music of heaven lives in accordance with nature in his life and takes part in the process of change of things in his death. In repose, his character is in harmony with the yin principle; in activity, his movement is in harmony with the yang principle. Therefore he who understands the music of heaven is not blamed by heaven or criticized by men ... It is said, "In action he is like heaven. In repose he is like the earth ... Because his mind has found repose, therefore the creation pays homage to him.”
To understand “the music of heaven” is to attain Repose, which is another way of describing the tranquility that comes with furthering the intent of the Self. The only dynamic line in the hexagram is in the minister's place just below the fifth-line ruler. He has the confidence of his sovereign and his actions therefore accord with heaven. We can turn to the Stoics to find an illustration of this idea:
My will is simply that which comes to pass. For I esteem what God wills better than what I will. To Him will I cleave as His minister and attendant; having the same movements, the same desires, in a word the same will as He. -- Epictetus
Thus we see that the hexagram can describe either one of two opposite conditions -- the intemperate Enthusiasm of ego-confidence (a synonym for Self-Deception), or the calm Repose of true SELF-confidence. The fifteenth and sixteenth hexagrams, each the inverse of the other, represent magnetic and dynamic aspects of the same general idea: Enthusiasm, when it emanates from the Self, is just Temperance in action.