One remains modest despite one's success so one can make efforts to improve. taoscopy.com
Modesty15
Embrace humility and balance; let modesty guide your actions for harmonious progress.
↓ Line 3
A person who combines modesty with ability can achieve great things and bring projects to successful completion.
↓ The Receptive2
Receptive, nurturing energy; embody patience, openness, and gentle support. Embrace the path of yielding and adapt to circumstances.
15 Modesty
Other titles: Modesty, The Symbol of Humility, Moderation, Humbling, Respectful/Humble, Yielding/Retiring. 1. Obtaining this hexagram implies that modesty is needed in our attitude, meaning, to allow ourself to be led without resistance. – C.K. Anthony. 2. A Humble or modest person is thought of as having an “empty or unoccupied” mind, meaning a mind without prejudice. – Chung Wu. 3. Only superior people who practice Tao know where to stop, disregard what they have and appear to have nothing. – T. Cleary.
Judgment
Legge:Temperance indicates successful progress. Temperancebrings a good issue to the superior man's undertakings.
Wilhelm/Baynes: Modesty creates success. The superior man carries things through.
Blofeld:Modesty brings success. The Superior Man is able to carry affairs through to completion.
Liu: Modesty: success. The superior man can continue to work to the end.
Ritsema/Karcher: Humbling, Growing. A chun tzu possesses completing. [This hexagram describes your situation in terms of the necessity to cut through pride and complication. It emphasizes that keeping your words unpretentious is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Modesty: Receipt; the gentleman has an end.
Cleary (1):Humility is developmental. The superior person has a conclusion.
Cleary (2):Humility gets through. A leader has a conclusion.
Wu:Humility is pervasive. The jun zi will have grace in death.
The Image
Legge: A mountain hidden within the earth -- the image of Temperance. The superior man, in accordance with this, diminishes his excesses to augment his insufficiencies, thus creating a just balance.
Wilhelm/Baynes: Within the earth, a mountain: the image of Modesty. Thus the superior man reduces that which is too much, and augments that which is too little. He weighs things and makes them equal.
Blofeld: This hexagram symbolizes a mountain in the centre of the earth. The Superior Man takes from where there is too much in order to augment what is too little. He weighs things and apportions them fairly. [The component trigrams symbolize a mountain surrounded by flat earth, thus suggesting too much in one place and too little in others.]
Liu: The mountain within the earth symbolizes modesty. The superior man reduces the excess and increases the lacking; he weighs and then equalizes all things.
Ritsema/Karcher: Earth center possessing mountain. Humbling. A chun tzu uses reducing the numerous to augment the few. A chun tzu uses evaluating beings to even spreading-out.
Cleary (1): There are mountains in the earth; modesty. Thus does the superior person decrease the abundant and add to the scarce, assessing things and dealing impartially.
Cleary (2): … Leaders assess people and give impartially, by taking from the abundant and adding to the scarce.
Wu: There is a mountain inside earth; this is Humility. Thus the jun zi takes excess from the more to enrich the less and measures goods to ensure fair distribution. [To prepare oneself to accept what is fair among all his fellow men is the essence of humility.]
COMMENTARY
Confucius/Legge: It is the way of heaven to dispense its blessings downwards, and the way of earth to radiate its influence upwards. Both heaven and earth diminish the full to augment the lowly. Spiritual beings inflict calamity on the proud and bless the meek, and men resent ostentation and love temperance. Temperanceenlightens an honorable office, and neither will men ignore it in lowly positions. Thus does the superior man attain his ends. [Emphasis editor's -- Ritsema/Karcher translate "spiritual beings" [Kuei Shen] as: "The whole range of imaginal beings both inside and outside the individual; spiritual powers, gods, demons, ghosts, powers, fetishes.”]
Legge: An essay on temperance rightly follows that on abundant possessions. The third line, dynamic among five magnetic lines, in the topmost place of the trigram of Keeping Still, is the ruler of the hexagram. He is the representative of Temperance -- strong, but self-effacing. The idea is that temperance is the way to permanent success.
The Confucian commentary deals generally with the subject of temperance, showing how it is valued by heaven and earth, by spirits and by men. The descent of the heavenly influences, and the low position of the earth are both symbolic of temperance. The heavenly influences are seen in the daily fluctuations of the sun and moon, and the fertility of the earth correspondingly waxes and wanes with the seasons.
The Daily Lecture says:"The five yin lines above and below symbolize the earth; the one yang line in the center is the mountain in the midst of the earth. The many yin lines represent men's desires; the one yang line represents the heavenly principle. The superior man, looking at this symbolism, diminishes the multitude of human desires within him, and increases the single shoot of the heavenly principle; so does he become grandly just, and can deal with all things evenly according to the nature of each. In whatever circumstances or place he is, he will do what is right.”
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment:Temperance means maintaining a dynamic/magnetic balance of forces to attain success.
The Superior Man maintains equilibrium in all that he does.
The most common translation of the title for this hexagram is Modesty, but I have chosen Temperance as a title more expressive of the ideas in the Image and Confucian commentary. The words “modesty” and “humility” often carry a connotation of weakness in western usage, and “temperance,” meaning to temper or regulate, is more expressive of the dynamic strength of will required to restrain and modulate the drive to dominate every situation.
The Image shows a mountain hidden beneath the earth--the quiet, invincible power of sheer will is hidden from view, yet it influences everything. Who observing such a level surface would know that the bulk of Mt. Everest was buried beneath it? Temperance means that one's power is hidden, that the fluctuations of heaven and earth are kept in such dynamic/magnetic balance as to be invisible to ordinary vision. The temperate person is strong enough to bear the weight of the world when that is necessary for the Work.
Marcus Aurelius, the Stoic Roman Emperor, was arguably the most powerful man of his time, yet his temperance and modesty showed him to fulfill the ideal of the superior man. Only the truly strong can be truly modest.
And let this truth be present to thee in the excitement of anger, that to be moved by passion is not manly, but that mildness and gentleness, as they are more agreeable to human nature, so also are they more manly; and he who possesses these qualities possesses strength, nerves and courage, and not the man who is subject to fits of passion and discontent. For in the same degree in which a man's mind is nearer to freedom from all passion, in the same degree also is it nearer to strength. Marcus Aurelius
Line 3
Legge: The third line, dynamic, shows the superior man of acknowledged merit. He will maintain his success to the end, and have good fortune.
Wilhelm/Baynes: A superior man of modesty and merit carries things to conclusion. Good fortune.
Blofeld: The Superior Man, exceedingly hard-working yet modest, brings his affairs to fruition -- good fortune!
Liu: The superior man works in a modest way to conclusion. Good fortune.
Ritsema/Karcher: Toiling Humbling: chun tzu. Possessing completing significant.
Shaughnessy: Toiling modesty; the gentleman has an end; auspicious.
Cleary (1): Working with humility, the superior person has a conclusion. This bodes well.
Cleary (2): Leaders who work and achieve yet are humble have an auspicious conclusion.
Wu: Working hard toward humility, the jun zi will have grace in death. This will be auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The myriads of the people will submit to him. Wilhelm/ Baynes: All the people obey him. Blofeld: The people most willingly submit to him. Ritsema/Karcher: The myriad commoners submitting indeed. Cleary (2): The people submit to leaders who work and achieve yet are humble. Wu: Because he has the support of all the people.
The Master said:"He toils with success, but does not boast of it; he achieves merit, but takes no virtue to himself from it; this is the height of generous goodness, and speaks of the man who with great merit yet places himself below others. He wishes his virtue to be more and more respectful, he who is so modest, carrying his respectfulness to the utmost, will be able to preserve himself in his position.”
Legge: Line three is dynamic, and occupies his proper place. He is the lord of the hexagram, to whom all represented by the lines above and below turn.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man disregards his fame and acknowledged merit but toils on laboriously and unpretentiously. He is supported by all the people in bringing his works to a successful conclusion.
Wing: With an unwavering commitment and hard work, you gain honor and fame. Do not allow such recognition to lead you astray or put you in a compromising position. Maintaining the perseverance that brought you prominence will win you continued support. You can then bring your work to completion.
Editor: The key idea here is the notion of inferior elements submitting to a calmly devoted superior element. The inferior elements acknowledge their superior and willingly submit to him.
Plans for control of the evil forces that have been loosed in the world, attempts to compensate the evil- doing by good works or sympathy for the victims, efforts to safeguard the peace or to effect ideal solutions of all the material problems involved, can do little to change the nature of the situation. The real problem, namely, the question of what can be done for civilization in face of the nonhuman forces arising from the collective unconscious in thousands or rather millions of individual persons, will remain untouched. However, if only one human being has met and solved the problem in himself, he will be a living demonstration of a solution. Such an individual carries with him the germ of a renaissance of the spiritual values of mankind. M.E. Harding -- Psychic Energy
A. The ego fulfills its role by bringing disparate elements (emotions, desires, appetites, etc.) into willing compliance with the goals of the Work.
B. A strong stance inspires obedience.
2 The Receptive
Other titles: The Receptive, The Symbol of Earth, Submission, The Passive Principle, Field, The Flow, Responsive Service, Yin, Natural Response, The Bearer
Judgment
Legge:The Magnetic means success through the docility of a mare. If the superior man takes the initiative, he goes astray, but if he follows, he finds his proper lord. It is advantageous to find one's friends in the southwest, and to lose them in the northeast. Through a passively firm correctness, there will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: The Receptive brings about sublime success, furthering through the perseverance of a mare. If the superior man undertakes something and tries to lead, he goes astray; but if he follows, he finds guidance. It is favorable to find friends in the west and south, to forgo friends in the east and north. Quiet perseverance brings good fortune.
Blofeld:The Passive Principle. Sublime success! Its omen is a mare, symbolizing advantage. The Superior Man has an objective and sets forth to gain it. At first he goes astray, but later finds his bearings. It is advantageous to gain friends in the west and the south, but friends in the east and the north will be lost to us. Peaceful and righteous persistence brings good fortune
Liu: The Receptive : great success. Benefiting from the quality of a mare -- perseverance. The superior man has an undertaking; in the beginning he will go astray, but later will receive guidance. He can find a friend in the southwest and lose friends in the northeast. Peacefulness and continuance. Good fortune.
Ritsema/Karcher: Field: Spring Growing Harvesting, female horse's Trial.
A chun tzu possesses directed going. Beforehand delusion, afterwards
acquiring. A lord Harvesting. Western South: acquiring partnering. Eastern North: losing partnering. Quiet Trial significant. [This hexagram describes your situation in terms of the primal structuring power confronted with many forces and obstacles. It emphasizes that giving way in order to serve and yield results, the action of Field, is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to yield!]
Shaughnessy:The Flow: Prime receipt; beneficial for the determination of a mare; the gentleman has someplace to go, is first lost but later gains his ruler; beneficial to the southwest to gain a friend, to the northeast to lose a friend; contented determination is auspicious.
Cleary(1): With earth, creativity and development are achieved in the faithfulness of the female horse. The superior person has somewhere to go. Taking the lead, one goes astray; following, one finds the master. It is beneficial to gain companionship in the southwest and lose companionship in the northeast. Stability in rectitude is good.
Cleary(2): The creative is successful. It is beneficial to be correct like a mare. People with developmental potential have a goal; if they go ahead before this, they will get lost. If they follow, they get the benefit of the director. Companionship is found in the southwest; companionship is lost in the northeast. Stability and correctness bode well.
Wu:The Bearer is primordial, pervasive, prosperous, and has the perseverance of a mare. When the jun zi is going to undertake a task, he will lose his direction if he leads, and he will find guidance if he follows. This will be advantageous. If he goes south or west, he will win friends; if he goes north or east, he will lose them. If he can be content and single-hearted, he will have good fortune.
The Image
Legge: The capacity and sustaining power of the Earth is shown in The Magnetic. The superior man supports men and things with his large virtue.
Wilhelm/Baynes: The earth's condition is receptive devotion. Thus the superior man who has breadth of character carries the outer world.
Blofeld: This hexagram symbolizes the passivity of the terrestrial forces. The Superior Man displays the highest virtue by embracing all things.
Liu: The earth's condition is that of the Receptive. The superior man has the greatness of character to bear with everything in the world.
Ritsema/Karcher: Earth potency: Field. A chun tzu uses munificent actualizing-tao to carry the beings. [Actualize-tao: ...ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary(1): The configuration of earth is receptive; superior people support
others with warmth.
Cleary(2): The attitude of earth is receptivity. Thus do leaders support people with rich virtue.
Wu:The Bearer symbolizes the physical features and resources of the earth. Thus the jun zi uses his immense virtue to bear his responsibilities.
COMMENTARY
Confucius/Legge: All things owe their birth to the great originating capacity of The Magnetic -- it obediently receives the influences of Heaven. Its largeness contains and supports all things, and its capacity matches the unlimited power of The Dynamic. Its comprehension is wide, its brilliance great, and through it all things are fully developed. The mare is a creature of the earth, with a limitless power to traverse the land. She is mild and docile, with stamina and capacity for work. Such is the path of the superior man. If he takes the initiative, he loses his way; if he follows, he finds it again. In the southwest he will walk with his own kind. To lose friends in the northeast means he is well rid of them. The passively firm correctness of the superior man imitates the unlimited capacity of the earth.
Legge: The same attributes are ascribed to The Magnetic as in the former hexagram to The Dynamic -- but with a difference: The Dynamic originates, The Magnetic produces, or gives birth to what has been originated. This figure, made of six divided lines, symbolizes the idea of subordination and docility. The superior man described here must not take the initiative, and by following he will find his lord – the subject ofThe Dynamic. The firm correctness is analogous to a mare -- docile and strong, but a creature for the service of man. That it is not the sex of the animal which is paramount is plain from the mention of the superior man and his lord.
The superior man will bring his friends with him to serve the ruler. The southwest is the direction proper forThe Magnetic.The northeast is the direction proper for the trigram of the Mountain -- hence a direction of obstruction and impasse, the opposite of magnetic receptivity. Thus the injunction to seek friends who are receptive, and shun those who are recalcitrant.
Concerning The Image, Lin Hsi-yuan says: "The superior man, in his single person sustains the burden of all under the sky. The common people depend on him for their rest and enjoyment. Birds and beasts and creeping things, and the tribes of the vegetable kingdom, depend on him for the fulfillment of their destined being. If he be of a narrow mind and cold virtue, how can he help them? Their hope in him would be in vain."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: The ego bears the burden of the Work. Success is found in compliance with the will of the Self.
The Superior Man supports the Work through its many transformations.
In terms of the symbolism of the Work, the second hexagram clearly shows the proper role of the ego as one of receptivity to the will of the Self. The sexual, male-female metaphor must be interpreted as one of polarity. The ego, inhabiting a physical body, is the psychological link which connects the material dimension of spacetime with the world of thought where the Self resides. To be receptive to the influence of the Self is to allow its energy to work through the ego-body to attain its purpose. This earth-like receptivity is seen as a feminine quality, as the Heavenly dynamic force emanating from the Self is seen as masculine. Earth means the body in spacetime, and Heaven means the realm of thought transcending spacetime -- the Pleroma of the gnostics which Jung referred to as the Collective Unconscious. The concept is also found in the Kabbalah:
I am the Door of Life, The passage from the world of ideas Into the world of form... Now, as Daleth [the Door], I present myself as the Portal Through which life, Eternal and Unbounded, Entereth the realm of temporal and limited creation... I am the fruitful womb Whence all creatures have their birth.
P.F. Case -- The Book of Tokens
The message in the Judgment clearly indicates the ego's proper role –
"If the superior man takes the initiative, he goes astray." This is supplemented by the image of a docile mare which uncomplainingly bears its load. Indeed, during certain phases of the Work it becomes painfully obvious that the ego really is just a beast of burden. The Self is beyond our full comprehension, and at times it uses us as if we were an expendable tool -- which, to a certain extent, we are. Only by realizing that our existence in spacetime consists mostly of illusions and that the Self is the only real thing in our lives, can we come to accept the Work as the duty we were created to perform.
SUGGESTIONS FOR MEDITATION
Compare the ego-Self relationship in hexagrams one and two with that in hexagrams seven and eight.